"Алан Уилльямс. История ленивой собаки " - читать интересную книгу автора

- Живет не жалуется. Когда он с вами связался?
- Примерно десять дней назад. Сказал, вам нужно, чтобы кто-нибудь
показал вам округу, помог наладить контакты, познакомил с людьми и все такое
прочее.
- И поэтому прием? Мы не могли встретиться вместо этого в каком-нибудь
тихом баре?
- Вечером во Вьентьяне нет тихих баров, старина. Гораздо лучше
встретиться на открытом месте. Вы получили возможность познакомиться с Люком
Уилльямсом и Бучбиндером, не говоря о мистере и миссис Конквест.
Впереди сквозь листву деревьев замигали огоньки, Финлейсон съехал на
песчаную обочину и затормозил у низкого кирпичного здания с красной неоновой
надписью: "La Cigale - Genuine Cuisine Francaise"*. Он пошел вперед, золотой
браслет на его запястье сверкал в свете вывески, как наручники.
______________
* La Cigale - Настоящая французская кухня. (Здесь - название кафе.)

Внутри было тихо и на удивление безлюдно, на столах свечи, за стойкой -
ряды разноцветных бутылок. Финлейсон выбрал столик в углу и начал изучать
большое меню, написанное от руки.
- У них очень хорошие жареные креветки, - сказал он, - и есть
удивительно хорошее вино, молодое и очень свежее.
Мюррей предоставил ему сделать заказ подошедшему официанту-полукровке и
обратил внимание, что Финлейсон, как и Хамиш Наппер, с легкостью беседует на
французском; и так же, как в случае с Наппером, это заставило Мюррея
воспринимать Финлейсона серьезнее, не как комичного англичанина за границей,
а как человека реального и тем не менее таинственного. Он заказал "Рикард"
как аперитив, рыбный суп, белое вино и речных креветок, а потом откинулся на
стуле, глядя на Мюррея. Солидный и самодовольный, Финлейсон занимал собой
весь стул.
- Итак, вы познакомились со стариком Полом в Камбодже? Не могли бы вы
рассказать, как?
- А он сам вам не рассказывал?
- Не касаясь деталей. Только самое важное. Но, я думаю, детали тоже
важны, если мы собираемся полностью доверять друг другу.
- Совершенно верно. В прошлом месяце я был в Пномпене в своего рода
неофициальном служебном отпуске и повстречался с ним в ресторане. Это был
поздний ланч, мы были единственными европейцами в зале, и он пригласил меня
выпить.
- И тогда вы доверились ему?
- Нет. Только через два дня после знакомства. Он нанял машину, чтобы
съездить в Ангкорват, и пригласил меня составить ему компанию. Я
согласился. - Мюррей замолчал и в который раз за последний месяц подумал о
том, что легкость, с которой он принял тогда решение, возможно, доказывает,
что вся его жизнь предопределена каким-то роком.
- И какое он произвел на вас впечатление?
- Жирный.
Финлейсон усмехнулся:
- Да, мой Бог, он действительно жирный!
Мюррей подумал, что Пол, возможно, самый толстый из всех, кого ему
приходилось видеть. Оживший Мичелин, шины жира врезались в плохо сидящий