"Алан Уилльямс. История ленивой собаки " - читать интересную книгу автора

мальчик, но позже. Сначала я хочу услышать, что делала на моем самолете эта
миленькая маленькая миссис Конквест. Ты шпионила за мной, дорогуша?
Собралась бежать к своему мистеру недоношенному Максвеллу Конквесту и
донести ему, что этот Сэмюэль Райдербейт сунул свой нос на несколько миль за
границу Северного Вьетнама, а потом посадил самолет на рисовое поле, и все
потому, что он пару раз нюхнул фляжку с бренди! Так, дорогуша?
- Успокойся, - пробормотал Нет-Входа с другого края стола.
- Я спокоен и мил, Нет-Входа, - улыбнулся Райдербейт. - Просто хочу
знать, что этой сладкой замужней леди было нужно на моем самолете.
- Вы сами знаете, - натянуто сказала Жаклин. - У меня было официальное
разрешение, такое же, как у мастера Уайлда. Я фотографировала.
- Фотографировала чертовы облака или горы Северного Вьетнама? Как много
снимков ты сделала?
- Это не ваше дело! - ее темные глаза засверкали, подчеркивая резкую
белизну щек. - То, что вы спасли мне жизнь, еще не означает, что вы можете
обращаться со мной, как со служанкой! - выкрикнула она. - Я сама могу
позаботиться о себе, можете не волноваться, мистер Райдербейт!
Райдербейт криво ухмыльнулся в сторону пруда:
- Естественно, вы можете позаботиться о себе, миссис Конквест.
Муж-цээрушник дает вам некоторое преимущество перед нами. Что касается меня,
я готов умереть в любой день недели, - он скатал еще один комочек хлеба,
окунул его в бурбон и на этот раз съел сам. - Я просто хочу знать, что вы
делали на борту моего самолета, вот и все.
- Я вам уже сказала. Я записалась к вам на борт, чтобы фотографировать
сброс риса. И вообще, какое вам до этого дело?
- Мне есть до этого дело, миссис Конквест. Потому что я - главный
пилот, я один отвечаю за самолет - и мне есть дело до того, кто садится ко
мне на борт и зачем.
- Я вам все объяснила.
- Остынь, Сэмми, - снова подал голос Джонс.
Мюррей напрягся, наблюдая за Райдербейтом и понимая, что родезиец
нарывается на неприятности. Стакан Райдербейта был пуст. Он потянулся к
бутылке и снова наполнил его, потом, рискованно откинувшись назад вместе со
стулом, достал из портсигара, обтянутого свиной кожей, сигару, достал
зажигалку и при ее пламени улыбнулся Жаки, как змея птичке:
- Ну так что ты собираешься рассказать своему ублюдочному муженьку,
когда вернешься?
- Он даже не знает, что я с вами полетела.
- Ах, он даже не знает! - Райдербейт с грохотом опустился вместе со
стулом на пол, он был сильно удивлен. - Почему, черт возьми?
- Оставь, - вмешался Мюррей. - Она тебе все объяснила. Хотела
пофотографировать, развлечься скучным утром. Давай на этом закончим.
Райдербейт повернулся к нему и загадочно улыбнулся:
- Хорошо, солдат. Хорошо! Если ты так считаешь, я не буду спорить. Твой
бизнес - мой бизнес. Если тебя не волнует присутствие жены цээрушника, меня
оно тоже не волнует. Но, - он снова качнулся в сторону Жаки и направил на
нее, как пистолет, свою горящую сигару, - если ты выдохнешь хоть одно слово,
противоречащее рапорту мальчика Веджвуда, если хоть слово скажешь о Северном
Вьетнаме, я сниму с тебя штанишки и задам твоей раскрасивой заднице такую
порку, что ты неделю будешь кушать стоя!