"Алан Уилльямс. История ленивой собаки " - читать интересную книгу автора Мюррей, стоя голым у двери, громко сказал:
- Райдербейт, послушай Джонса и иди спать. Заткнись и отправляйся в постель, или я напущу на тебя медведя. Из-за двери послышались звуки какой-то возни, потом снова завопил Райдербейт: - Я хочу поговорить. Я хочу выпить. Я хочу поговорить с тобой, Уайлд, ты, жадный кобель! Я совсем один!.. Его вопли заглохли вместе с удаляющимися шаркающими шагами и гомоном голосов. Мюррей вернулся к постели. - Ты права, - сказал он, - его надо посадить в клетку к медведю, - он лег и поцеловал Жаки в губы, в щеку, в шею. - Он просто перебрал. - Он знает, что я здесь. Как ты думаешь, откуда? Наверняка заглянул в мой номер. Свинья. - Он просто пьян. - Будет плохо, если он начнет болтать, если эти пилоты и негр начнут болтать, и мой муж узнает. В этой стране нет секретов. - Все будет хорошо, - прошептал Мюррей, не очень-то веря своим словам. - Утром он, может, даже ничего и не вспомнит. Они лежали в той же позе, что и спали, одной рукой Мюррей обнял Жаки за плечи, а другую положил ей между бедер. Потом в тишине ночи она заплакала. - Это так унизительно! Всегда одно и то же, - всхлипывала Жаки, - украдкой, в грязных отелях этого грязного континента, где кругом полно пьяных ничтожеств! Мюррей обнял ее и начал убаюкивать, как ребенка: Но сам он не мог забыть. Как она сказала? ВСЕГДА ОДНО И ТО ЖЕ? Сколько раз повторялось это "одно и то же", и в скольких отелях? Украдкой в грязных отелях Вьентьяна, Бангкока, Сайгона? Разве он не может увезти ее отсюда, вытащить из этой грязи, сбежать с ней, бросив все к черту? Что его может остановить? Работа писателя дает ему практически неограниченную свободу передвижения, его талант не принадлежит ни одной организации. Он мог бы убежать дальше и быстрее, чем Максвелл Конквест. Его ничто не останавливало, кроме мифической пятой части миллиарда американских долларов. Проснулись они рано. Сквозь банановые листья за окном пробивались солнечные лучи. В какой-то момент ночью отключился вентилятор, и им стало жарко. Они не сказали ни слова и снова слились друг с другом, охваченные неутолимой, обоюдной страстью, которая оставила их, счастливых и потных, без сил. Они все еще ни о чем не могли думать. Действительность, ожидающая их впереди. Райдербейт и Джонс. В полдень самолет. Вьентьян и муж - агент ЦРУ. Вместе они стояли под душем, и в косых лучах солнца Мюррей подробно разглядывал Жаки, а потом с немой страстью начал методично целовать ее всю, начиная с губ и ниже, ниже... а она гладила его по голове. Когда они вернулись в спальню, их тела уже высохли от жары. Мюррей бросил ее поперек кровати, чувствуя, как его захлестывает жадность и отчаяние, потому что, возможно, это было в последний раз: больше могло не быть вынужденных посадок и вынужденных ночей в далеком отеле. Сначала она протестовала, тихо мурлыча о том, что уже поздно и ей надо идти, а потом, как и раньше, полностью отдалась ему, возможно, разделяя его отчаяние, так как понимала даже лучше |
|
|