"Алан Уилльямс. История ленивой собаки " - читать интересную книгу автора

будет полезно для наших дальнейших отношений, - он отказался от такси. -
Надо зарегистрироваться. Ты идешь, Сэмми?
- На черта? - скривился Райдербейт. - Меня ведь вышвырнули, не так ли?
Надо выпить.

* * *

- Но ты ведь на самом деле не уволен? - спросил Мюррей, когда такси
выскочило на пыльное шоссе, ведущее во Вьентьян. - Разве Конквест настолько
влиятелен?
- Конквест - это ЦРУ, а ЦРУ - это "Эйр Америка", а имя Сэмюэль Дэвид
Райдербейт превратилось в "плохую новость" на международном уровне. И не
только из-за Конквеста. За этим тянется длинная цепочка. Например, сделка с
авианосцем. Многие люди расстроились по этому поводу.
- Забавно, - добавил он, с мрачным видом глядя на потоки велосипедистов
за окном, - попробуй продать отличные часы прохожему на улице, так он к ним
даже не притронется. Но стоит упомянуть огромный авианосец, как все торговцы
оружием в Европе начнут предлагать тебе билет на самолет до Женевы, чтобы
начать переговоры. Это еще один забавный факт - всегда Женева, - он резко
повернулся к Мюррею: - С нами будет так же, солдат? Самолет, загруженный
зелененькими, и толпа симпатичных серьезных джентльменов в темных костюмах,
встречающих нас в Женеве для проведения переговоров? - первый раз со времени
их знакомства Райдербейт выглядел подавленным, даже печальным.
- Если тебя сейчас уволят, это будет большое подспорье, - жестко
среагировал Мюррей. - Ты что, не можешь постараться смягчить Конквеста?
Запомни, ты - герой, ты, а не я, спас жизнь его жене. Я всего лишь тот, кто
провел с ней ночь.
Райдербейт почесал безволосый подбородок:
- Да-а, сегодня она была абсолютно непроницаема. Интересно, как
поступит Конквест, если узнает?
- А что он может сделать? Подаст на меня в лаосский суд за соблазн его
жены?
- Он может попробовать выставить тебя из Вьетнама. Во всяком случае это
будет не совсем официальный способ, не так, как это делают в
госдепартаменте. Мы здесь не под юрисдикцией госдепартамента, и он может
грязно сыграть. У них во Вьетнаме отвратительная привычка награждать за
любовную связь, кастрируя любовника. Все зависит от того, состоит Максвел в
Лиге Плюща*, или нет. Кажется, нет.
______________
* Лига Плюща - клуб выпускников Горвардского университета.

Мюррей кивнул:
- И все ради того, чтобы его жена подала сигнал "Красной тревоги" в
аэропорту Сайгона. Кажется, я превращаюсь в героя другого рода.
Такси затормозило у отеля "Des Amis".

* * *

Девушка за стойкой подала Мюррею очередной конверт из веленевой бумаги,
в котором на этот раз был лист с выгравированной шапкой: