"Тим Уинтон. Музыка грязи " - читать интересную книгу автора

порядок. И потом, и потом, и потом...
______________
* Веджемайт - популярная в Австралии овощная паста для приготовления
бутербродов.

Там, на пляже, была не чайка, это движущееся пятно; это была вспышка
звездного света на металле. Как раз в тени ближней к заливу дюны. И теперь
звук мотора, восемь цилиндров.
Джорджи всматривалась очень пристально и даже приставила ладонь ко лбу,
чтобы лучше видеть в темноте. Да. В двухстах метрах от нее по пляжу ехал
грузовичок, он развернулся и подъехал прямо к кромке воды. С выключенными
фарами, что по меньшей мере странно. Но его выдавали стоп-сигналы; в их
розовом свете был виден катер на трейлере, центральная консоль. Маленький
катер, не больше шести метров. Это не профессионал. И потом, даже суда для
добычи морских ушек всегда залеплены желтыми лицензионными наклейками. А
рыболов-спортсмен не станет спускать судно с такими предосторожностями в
час, когда даже Джим Бакридж еще спит.
Джорджи подхватила на веранде ветровку и постояла в коридоре еще
несколько секунд. Усердное тиканье часов, храп, гул приборов. Водка все еще
горела у нее в желудке. Ее трясло от кофеина, и она не могла найти себе
места. "Какого черта! - подумала она. В Уайт-Пойнте - и рыбак без лицензии!
Надо пойти посмотреть".
Газон под ногами был в росе и оказался теплее, чем она ожидала. Она
прошагала по стриженой шкурке по направлению к дюне и песчаной дорожке,
ведшей к пляжу. Даже в отсутствие луны белый песок вокруг лагуны казался
светящимся и порошкообразным. Там, где резвился и откуда ушел прилив, пляж
был твердый и ребристый.
Где-то в темноте заработал мотор. Так тихо - должно быть,
четырехтактный. Мотор недолго поработал вхолостую, и, когда дали полный газ,
она всего на секунду увидела тень белой кильватерной струи в лагуне.
Секретность или простая продуманность - но вся процедура прошла невероятно
быстро и тихо. Где-то хлопали птичьи крылья, невидимые, но близкие, как
шепот; от этого звука у Джорджи пошел озноб по коже.
На пляже неясной тенью маячил пес. Когда Джорджи подошла ближе, она
поняла, что собака привязана к грузовику. Пес рычал и, кажется, все хотел
залаять, но не решался.
Когда она дошла до большого оцинкованного трейлера, с него еще капала
вода. Пес красноречиво заскулил. Стальная цепь терлась о решетку радиатора
"Форда F-100", 4 х 4. Мечта деревенщины. Пес рвался с цепи. Он распластался
по земле и, похоже, был скорее энергичным, чем злым.
Джорджи наклонилась к нему и почувствовала на ладони горячий язык.
Хвост стучал по крылу автомобиля. Она увидела, что с подножки свисают
водоросли, черные обрывки на похожем на тальк песке.
- Ммм, - пробормотала она. - Мы хороший пес?
Пес уселся и вытянулся в ожидании на звук ее голоса. Это была шавка,
похожая на келпи, пастушью собаку, - фермерский пес, садовая разновидность
перемахивающей через изгороди дворняжки-живчика. Морда, грудь и яйца, больше
ничего. Он уже нравился Джорджи.
- Хороший пес, - пробормотала она. - Да, хороший парень.
Собака вытянула шею к воде.