"Тим Уинтон. Музыка грязи " - читать интересную книгу автора

- Поплавать хочешь, а?
"Черт возьми! - подумала она. - А почему бы и нет?"
Она разделась и сложила одежду у грузовика. Блуза уже давно исчерпала
срок годности; она подняла ее, понюхала и швырнула обратно.
Спущенный с привязи пес молнией сверкнул по песку, как сбрендившая арка
с перепутанными ногами. Джорджи побежала к воде и, закрыв глаза, нырнула.
Этот сумасшедший прыжок вызвал у нее в памяти палату для параличных. Она
слышала, как пес бьет лапами воду позади, и выгребала ленивым школьным
стилем, пока не оказалась посреди заякоренных судов, в самом центре душной
коррозии, птичьего помета и вони сардин. За ее спиной храбро сопел пес -
фыркал, поднимая волну, которая чувствовалась спиной.
Звезды уже гасли. В паре домов зажегся свет. Один, должно быть, Джим.
Сильно озадачен, наверное.
Доплыв до лугов из водорослей, где лагуна становилась кисловатой на
вкус, Джорджи на какое-то время задержалась, чтобы поглядеть издалека на дом
Джима. Это был голый белый куб, настоящий шок для приверженцев
функционализма в архитектуре и первый в своем роде в Уайт-Пойнте. Местные в
свое время называли его югославским посольством, но теперь у каждого
шкипера-владельца был трофейный дом, построенный на деньги, заработанные во
времена лангустного бума.
Джим, наверное, уже в ванной, стоит, прислонившись к кафельной стене,
почесывает подбородок, потягивается, чувствует возраст. Несмотря на его
репутацию, она все еще считала его приличным человеком - достаточно
приличным, чтобы провести с ним три года, а для Джорджи Ютленд это был
рекорд.
Она представляла себе его на кухне: как он кипятит воду для термоса,
как переходит из комнаты в комнату и удивляется. Он выйдет на крыльцо,
обследует двор, а может быть, еще и пляж и посмотрит на небо и море,
прикинет, измерит скорость ветра. Он пойдет внутрь и соберет снаряжение, с
которым ему придется провести восемь-десять часов в море. А если она не
придет? Когда его палубные появятся в старом "Хайлюксе" в своих круглых
шапочках и в облаке пивных паров, с яликами, принайтовленными к поддону, как
лохань для скота, - что тогда? Все ли еще она его волнует? Несколько месяцев
назад она бы лежала себе в кровати, а не плавала бы голой в заливе
наперегонки с шавкой какого-то чужака, забавляясь мятежными мыслями. Но
недавно из нее что-то вытекло. Испарилось в момент.
Пес терпеливо кружил вокруг нее - по-собачьи и упрямо, на самом-то
деле, - и каждым волоском и каждой порой Джорджи чувствовала мерцание воды,
обтекающей тело. После всех этих недель, проведенных в виртуальной
реальности, было странно и почти болезненно ощущать полноту своего
присутствия на земле.
Джорджи подумала о том дне, когда, несколько месяцев назад, она
вспылила в детской. Она никогда бы не подумала, что одно слово может так на
нее повлиять. Работая медсестрой, она наслушалась целых водопадов
проклятий - от умирающих мужчин и рожавших женщин, он нарков и психов, от
принцесс и умников. В экстремальных обстоятельствах люди всегда говорят
мерзкие вещи. Можно подумать, что женщине нипочем эти три слога - ма-че-ха.
Но слово это вылетело так жарко, и мокро, и неожиданно - его прокричал ей
прямо в лицо девятилетка, ночные кошмары которого она унимала, тело которого
она обтирала губкой и обнимала так часто, чью горько-глинистую мазню она