"Ивлин Во. Испытание Гилберта Пинфолда" - читать интересную книгу автора

Торном.
- Вы очевидно, не видели утреннюю газету, - сказал мистер Пинфолд.
- Нет, мы уехали рано.
- Седрик Торн ускользнул от вас. Он повесился вчера днем в своей
гардеробной.
- Боже мой, вы уверены?
- Об этом было в "Таймс".
- Можно взглянуть?
Профессиональная выдержка покинула Ангела. Мистер Пинфолд принес
газету, и тот, волнуясь, прочитал сообщение.
- Да, это он. Я почти ждал этого. Мы были приятелями. Надо ехать к его
жене. Можно позвонить?
Попросив прощения за легкомысленный тон, каким он объявил эту новость,
мистер Пинфолд провел Ангела в рабочую комнату. Он снова налил всем херес и
постарался выказать радушие. Скоро вернулся Ангел и сказал: - Не могу
дозвониться. Попробую позже.
Мистер Пинфолд повторно принес свои извинения.
- Да-да, ужасно, хотя не то, чтобы я этого не ожидал.
В утренний диссонанс добавилась мрачная нота.
Простились; машины развернулись на гравии и укатили.
Когда они пропали за поворотом дороги, кто-то из детей, слушавший
разговоры в фургоне, сказал: - Они тебе не очень понравились - да, пап?
Они ему совсем не понравились, и еще оставили неприятный осадок,
раздражавший его несколько недель до выхода передачи в эфир. Он предавался
грустным размышлениям. На его уединение, мнилось ему, покусились, и он не
был уверен, достаточно ли хорошо он защитился. Он напряженно припоминал,
что именно он говорил, и память раз за разом перевирала его ответы. И вот
наступил вечер, когда представление обнародовалось. Мистер Пинфолд перенес
в гостиную радиоприемник своего повара. Он слушал вдвоем с миссис Пинфолд.
Собственный голос показался ему почему-то старым и зычным, однако по
существу сказанного возражений не было. - Они старались выставить меня
ослом, - сказал он. - Не думаю, что им это удалось.
На время мистер Пинфолд выбросил из головы Ангела.
В ту солнечную осень донимали только скука и ригидность суставов.
Вопреки возрасту и опасной профессии, самому себе и окружающим мистер
Пинфолд казался счастливо избавленным от новомодных мук Angst'a 2.

2. Упадок сил в преклонном возрасте.

Лень мистера Пинфолда уже отмечалась. Он продвинулся до середины
романа и в начале лета прервал работу. Законченные главы были перепечатаны
на машинке, переписаны, снова перепечатаны и положены в ящик стола. Он был
совершенно удовлетворен ими. У него было общее представление о том, чем
надо кончить книгу, и он был уверен, что в любой момент сможет завершить
работу. Денежных затруднений он не испытывал. Распродажа его ранних книг
уже обеспечила ему на тот год скромный достаток, дозволенный законами его
страны. Дальнейшее усилие было чревато резким падением доходов, и у него не
было желания делать это усилие. Герои, в которых он вдохнул жизнь, словно
прилегли соснуть, и он великодушно предоставил их самим себе. Их ждали
трудные испытания. Пусть поспят, пока есть возможность. Всю жизнь он