"Ивлин Во. Экскурсия в жизнь" - читать интересную книгу авторастолик на двоих к часу сорока пяти."
"Милый," сказала Сильвия, когда они встретились, "почему тебя не было вчера весь день и чей это голос звонил мне сегодня утром?" "А, это мисс Доукинс, моя стенографистка." "Саймон, что это ты такое говоришь?" "Видишь ли, сейчас я работаю в кинопромышленности." "Милый! Так устрой же туда и меня" "Ну, на данном этапе в мои задачи подбор актеров не входит, но я буду иметь тебя в виду." "Боже! Как ты изменился за два дня!" "Да!" сказал Саймон с большим самодовольством. "Пожалуй, что так. Видишь ли, впервые в жизни я соприкоснулся с Настоящей Жизнью. Я, наверно, брошу писать романы. В любом случае это была игра для профанов. Рукописное слово мертво - вначале папирус, затем напечатанные книги, теперь кино. Художник не должен больше работать в одиночку . Он является частью века, в котором живет; он должен иметь (только, конечно же, моя дорогая Сильвия, в весьма различных пропорциях) конверт с еженедельным жалованьем, как и пролетарий. Жизненное искусство подразумевает соответствующий набор социальных отношений. Кооперация... Координация... совместное усилие общины, направленное к единому концу..." Некоторое время Саймон продолжал говорить с напором, поглощая вместе с тем завтрак, плотный, как в романах Диккенса, пока Сильвия не произнесла жалким голоском: "Сдается мне, что ты втюрился в какую-нибудь отвратную кинозвезду." "О, боже," сказал Саймон, "только девственница может быть настолько Они уже начали было одну, из своих привычных, бесконечных ссор, когда посыльный принес телефонограмму, что мисс Гритс желает немедленно возобновить работу. "Так вот как ее зовут," сказала Сильвия. "Если бы ты только знала, как все это забавно," сказал Саймон, царапая свои инициалы на счете, тогда как Сильвия все еще тискала перчатки и сумочку. x x x Дела, однако, пошли так, что он стал любовником мисс Гритс еще до конца недели. Идея принадлежала ей. Она предложила это ему однажды вечером у него дома, когда они выверяли машинописный текст окончательного варианта их первой разработки. "Нет, что вы," сказал Саймон в ужасе. "Нет, что вы. Это совершенно невозможно. Мне жаль, но...! "Почему? Женщины вам не нравятся?" "Нравятся, но..." "Ну, так давайте же," сказала мисс Гритс живо. "У нас совсем не много времени на развлечения..." А позже, упаковывая рукописи в портфель, она сказала, "Нам нужно будет повторить это, если будет время. Кроме того, я нахожу, что с мужчиной легче работать, если имеешь с ним affaire!" |
|
|