"Ричард Райт. Черный (Библиотека литературы США)" - читать интересную книгу авторавыпалил я, не переводя духа.
Он открыл глаза и долго смотрел на меня. - Уродится же такой дурак, - сказал он тихо. - Разве можно так сообщать человеку о смерти отца? Я смотрел на него озадаченно; я не мог отдышаться. - Я всю дорогу бежал, - сказал я. - Запыхался. Извините. Он медленно встал и начал одеваться, не обращая на меня внимания; прошло минут пять. - Чего ты ждешь? - наконец спросил он. - Ничего, - сказал я. Я медленно шел домой и думал, почему я не такой, как все, почему я вечно делаю не то, что надо. И говорю не то, и поступаю не так, все на меня злятся. Я никогда не умел говорить с людьми, не понимал, что они думают, чего хотят. Разве я хотел рассердить дядю Тома? А он рассердился, да так, что гнев пересилил горе. Не найдя ответа, я решил, что нечего мне расстраиваться, все равно, как бы я ни старался, моей семье не угодишь! Меня не взяли хоронить дедушку, а оставили присматривать за домом. Я читал детективный роман, пока все не вернулись с кладбища. Мне ничего не рассказали, а я не стал их расспрашивать. Жизнь вошла в свою обычную колею - сон, каша, рагу из овощей, школа, учение, одиночество, тоска, снова сон. Я совсем оборвался, мне стыдно было появляться в своих лохмотьях в школе. Многие ребята в классе уже носили костюмы с длинными брюками. Я так злился, что решил поговорить с бабушкой начистоту: если она не позволит стала меня слушать. Я ходил за ней по пятам и требовал разрешения работать по субботам. Она твердила - нет, нет, ни за что, лучше не проси. - Тогда я брошу школу, - объявил я. - Бросай, мне все равно, - сказала она. - Уеду от вас и письма никогда не пришлю. - Никуда ты не уедешь, - сказала она с издевкой. - Разве я могу учиться, чтобы потом найти работу? - спросил я, меняя тактику. Я показал ей свои рваные носки, залатанные штаны. - Как же мне в таком виде появляться в школе! Я не прошу у тебя денег, не прошу ничего мне покупать. Я прошу только разрешения работать! - Мне-то что, ходишь ты в школу или нет, - сказала она. - Ты покинул лоно церкви и предоставлен теперь самому себе. Ты принадлежишь не мне, а миру. Для меня ты мертв, как мертв для Христа. - Твоя проклятая церковь не дает мне жить! - Не смей произносить таких слов в этом доме! - Я говорю правду, ты сама знаешь! - Бог покарает тебя. А ты снедаем гордыней и не хочешь просить Его о помощи. - Я все равно пойду работать. - Тогда уходи из моего дома. - И уйду, - сказал я, дрожа всем телом. - Никуда ты не уйдешь, - повторила она. - Ты что же думаешь, я шучу? - спросил я, решившись доказать, что готов на все. - Я ухожу сейчас же! |
|
|