"Пэлем Грэнвил Вудхауз. Возвращение свирепого Биллсона" - читать интересную книгу автора

дама.
- О, понимаю, понимаю! - закричал я. - Он хочет пойти в музей
восковых фигур. Там есть изображения всех знаменитых убийц.
- Нет! - сказал Сесил.
- Он хочет посмотреть места, где происходили убийства, - объяснила
мать Флосси, слегка раздраженная моей непонятливостью. - Он вырезал из
газет все адреса этих мест и хочет, вернувшись домой, похвастать перед
товарищами, что побывал в тех местах. Я облегченно вздохнул.
- Мы поедем на извозчике, - сказал я. - Один извозчик повезет нас по
всем адресам. Нам даже не придется выходить из пролетки.
- Может быть, лучше поедем на омнибусе?
- Нет, на извозчике, - твердо сказал я. В извозчичьей пролетке легче
укрыться от посторонних взоров. Нужно только, чтобы у нее был поднят верх.
- Пусть будет по-вашему, - сказала Флоссина мамаша. - Я лично ничего
не имею против извозчика. Сесил, ты слышишь, что говорит джентльмен? Мы
поедем на извозчике.
- Угу, - пробурчал Сесил, как будто хотел сказать: "Не поверю, пока
сам не увижу".
Часы тянулись мучительно. Эта экспедиция изрядно облегчила мой кошелек.
Оказывается, все лучшие убийства происходили отчего-то в самых отдаленных
концах, и за поездку туда извозчики дерут немилосердно. Сесил вовсе не
принадлежал к числу тех, кто при близком знакомстве кажется лучше, чем с
первого взгляда. Я даже берусь утверждать, что думают о нем хорошо только
те, кто никогда не видал его. Мрачное однообразие нашего путешествия
раздражало меня. Извозчик вез нас от одного страшного дома к другому.
Подъехав к зданию, в котором было совершено убийство, Сесил слезал с
пролетки и начинал заглядывать в окна. С жадностью пожирал он глазами то
место, где было совершено преступление. Потом возвращался и начинал читать о
нем лекцию. Да, он действительно знал назубок отделы происшествий всех
лондонских газет. По части преступлений это был ученейший профессор.
- Зверское убийство в Кеннинг-Тауне, - объявил он.
- Правда, милый? - спрашивала мать, с любовью глядя на сына и с
гордостью на меня. - В этом самом доме?
- В этом самом доме, - с мрачной важностью отвечал Сесил. - Здесь
убит Джемс Поттер. Его нашли в семь часов утра в кухне под водопроводной
раковиной. Горло у него было перерезано от уха до уха. Зарезал Поттера брат
его квартирной хозяйки. Убийцу повесили в Пентонвилльской тюрьме.
И мы поехали дальше.
- Зверское убийство на улице Бинг.
- В этом самом доме, милый?
- Да, в этом самом доме. Тело нашли в погребе в состоянии разложения.
Убийство, по всей вероятности, было совершено каким-то тупым инструментом.


III

В шесть сорок я проводил их на вокзал. Стараясь не глядеть на розовую
шляпу, которая высунулась из вагонного окна и посылала мне приветствия, я
бросился с перрона на улицу. Похудевший, бледный и замученный, вскочил я на
извозчика и велел ему везти меня к Акриджу. На улице Эрондел, где жил