"П.Г.Вудхауз. Дживс и неумолимый рок" - читать интересную книгу автора

семейное счастье мистера Литтла висит на волоске!
- Не бывает таких моментов, сэр, когда бы галстук ничего не значил.
Я понял, что нангс ему обиду, но не стал заглаживать вину. Я был... как
же это называется? Погружен в мучительные размышления. Глубоко погружгн.
Можно сказать - снедаем заботами.

Я все еще был снедаем заботами, когда на следующий день, в полвторого,
начались теннисные игрища.
Это был знойный, душный день, когда гром гремит чуть ли не над самым
ухом. Сам воздух, казалось мне, был наэлектризован опасностью.
- Бинго, - сказал я, когда мы протискивались на корт, чтобы внести свою
лепту в первые парные игры, - как ты думаешь, что сейчас поделывает юный Том
- когда властное око более не довлеет над ним?
- Да? - отсутствующе спросил Бинго, взмахнул ракеткой и по-лошадиному
всхрапнул. На лице его уже проступал характерный теннисный налет (со
стеклянным взглядом и проч).
- Что-то я его не вижу, - сказал я.
- Что-то ты что?
- Его не вижу.
- Кого?
- Твоего подопечного.
- А что с ним?
Я оставил его в покое.
В этот чгрный миг меня утешало лишь то, что достопочтенный Э.Б. уселся
среди зрителей, и его заклинило между особами женского пола, вооружгнными
солнечными зонтиками. Если рассуждать с позиций здравого смысла, даже столь
закосневшее во грехе дитя, как юный Томас, не рискнет осуществить акт
насилия над человеком, закрепившемся в такой стратегически сильной позиции.
Несколько успокоившись, я отдался во власть игры и уже с изрядной энергией
продвигался к победе над местным викарием, но тут загромыхал г ром, хлынуло
как из ведра, и мы паническим галопом понеслись к дому. Все уже собрались в
гостиной за чаем, и тут тетя Агата, выглядывая из-за сэндвича с огурцом,
вдруг спросила: "Кто-нибудь видел мистера Филмера?"
Не много столь тяжких ударов довелось мне испытать. Всецело увлеченный
быстрыми подачами мяча, без труда проносившегося над сеткой и служителем
Божьим (который, кстати сказать, мало что мог противопоставить моему
кручгному от средней линии), я, как это бывает, воспарил на время в иные
миры - а сейчас с грохотом вернулся на землю. Ломтик кекса выскользнул из
онемевших пальцев и упал на пол, где с ним люто расправился Роберт, спаниель
тетушки Агаты.
И вновь я ощутил прикосновение неумолимого рока. Филмер, хочу вам
заметить, отнюдь не из тех, кого можно запросто отвлечь от чайного столика.
Этот энергичный прихлебатель и беззастенчивый энтузиаст пятичасовых
чаепитий, всегда готовый урвать пару чашек чая и добрую порцию горячих
оладий с маслом - до сегодняшнего дня он всегда приходил к кормушке в числе
лидеров забега. Можно не сомневаться: отвлечь Достопочтенного Э. Б. от
фуражировки могли исключительно происки врагов.
- Должно быть, он укрылся от дождя где-нибудь в парке, - сказала тетя
Агата. - Берти, пойди отыщи мистера Филмера. И захвати для него дождевик.
- Момент! - с готовностью отозвался я, всем сердцем стремясь отыскать