"Вирджиния Вулф. Эссе" - читать интересную книгу автора

двумя-тремя мазками придает лицу душу, одухотворенность, так что уже нет
нужды в теле, а говоря о вересковой пустоши, заставляет ветер дуть и
громыхать гром.

1916



ДЖЕЙН ОСТЕН


Если бы мисс Кассандра Остен выполнила до конца свое намерение, нам бы,
наверно, не осталось от Джейн Остен ничего, кроме романов. Она вела
постоянную переписку только со старшей сестрой; с ней одной делилась
своими надеждами и, если слух правдив, своим единственным сердечным горем.
Но на старости лет мисс Кассандра Остен увидела, что слава ее сестры все
растет и в конце концов еще, глядишь, настанет такое время, когда чужие
люди начнут интересоваться и исследователи изучать, поэтому она скрепя
сердце взяла да и сожгла все письма, способные удовлетворить их
любопытство, оставив лишь те, которые сочла совершенно пустяковыми и
неинтересными.
Потому мы знаем о Джейн Остен немного из каких-то пересудов, немного из
писем и, конечно, из ее книг. Что до пересудов, то сплетни, пережившие
свое время, это уже не просто презренная болтовня, в них надо слегка
разобраться, и получится ценнейший источник сведений. Вот, например:
"Джейн вовсе не хороша и ужасно чопорна, не скажешь, что это девочка
двенадцати лет... Джейн ломается и жеманничает", - так пишет о своей
кузине маленькая Филадельфия Остен. С другой стороны, есть миссис Митфорд,
которая знала сестер Остен девочками и утверждает, что Джейн - "самая
очаровательная, глупенькая и кокетливая стрекоза и охотница за женихами",
каких ей случалось в жизни видеть. Есть еще безымянная приятельница миссис
Митфорд, она "теперь у нее бывает" и находит, что из нее выросла "прямая,
как палка, серьезная и молчаливая фанатичка", и что до публикации
"Гордости и предубеждения", когда весь свет узнал, какой бриллиант
запрятан в этой несгибаемости, в обществе на нее обращали не больше
внимания, чем на кочергу или каминный экран... Теперь-то, конечно, другое
дело, - продолжает добрая женщина, - она по-прежнему осталась кочергой, но
этой кочерги все боятся... "Острый язычок и проницательность, да притом
еще себе на уме - это поистине страшно!". Имеются, впрочем, еще и сами
Остены, племя, не слишком-то склонное одаривать друг друга панегириками,
но тем не менее мы узнаем от них, что "братья очень любили Джейн и очень
гордились ею. Их привязывали к ней ее талант, ее добродетель и нежное
обращение, и в последующие годы каждый льстил себя мыслью, что он видит в
своей дочери или племяннице какое-то сходство с дорогой сестрой Джейн, с
которой полностью сравниться, конечно, никто никогда не сможет".
Очаровательная и несгибаемая, пользующаяся любовью домашних и внушающая
страх чужим, острая на язык и нежная сердцем - эти противоположности вовсе
не исключают одна другую, и если обратиться к ее романам, то и там мы
наткнемся на такие же противоречия в облике автора.
Во-первых, этой чопорной девочке, про которую Филадельфия писала, что