"Джон Уиндем. Я в это не верю!" - читать интересную книгу авторавидеть, это свои собственные отражения в темном стекле. Докурив сигарету,
Генри бросил окурок на пол и придавил его ботинком. Он снова посмотрел на часы, затем повернулся к девушке. - Уже прошло больше двадцати минут, - сказал он, - это невероятность, возведенная в квадрат! - А поезд пошел быстрее, - заметила девушка, - и посмотрите, кажется, он движется наклонно. Генри взглянул на ремни, свисавшие с потолка. Сомненья не было - поезд явно шел под гору. Повернув голову в другую сторону, Генри увидел, что двое других пассажиров оживленно разговаривают. - Ну что ж, попробуем еще разок? - предложил он. - ...Всегда не более пятнадцати минут, даже в часы пик, поверьте мне, - говорила дама, когда они подошли. - Я боюсь, что мой муж будет ужасно беспокоиться. - Ну, что вы скажете теперь? - спросил Генри, обращаясь к пожилому джентльмену. - Все это на самом деле весьма странно, - согласился тот. - Странно! Почти полчаса на полной скорости и без единой остановки. Да это просто невероятно! Собеседник холодно посмотрел на него. - То, что сейчас происходит, со всей очевидностью доказывает, что ничего невероятного в этом нет. Возможно, имеется какой-то запасной подземный путь, проложенный еще во время войны, и нас туда перевели по ошибке. Я не сомневаюсь, что здешние начальники скоро обнаружат свою ошибку и вернут поезд назад. быть дома. К тому же у меня вечером свидание в Палласе. - Я думаю, нам следует остановить поезд, - сказала дама. Она смотрела на рукоятку запасного тормоза, которую разрешалось повернуть только в экстренных случаях. Генри и джентльмен переглянулись. - По-моему, это самый экстренный случай, - заявила дама тоном, не допускающим возражений. - Э-э... - промычал Генри. - Но управление метро... - начала было джентльмен. - Хорошо, - сказала дама, - если вы, мужчины, так боитесь дотронуться до этой рукоятки, я сделаю это сама. - Она протянула руку, крепко ухватилась за рукоятку и повернула ее вниз. Генри быстро опустился на скамью и потянул за собой девушку, боясь, что поезд резко затормозит. Но ничего не произошло. Все трое ждали. Наконец стало ясно, что тормоз не работает. Дама нетерпеливо подняла рукоятку, а затем снова решительно дернула ее вниз. Никакого результата. Она выразила свое мнение о тормозе в довольно сильных выражениях. - Нет, вы только послушайте, что она говорит! Надо же! - сказала девушка, обращаясь к Генри. - Это все слова. Хотите еще сигарету? - спросил Генри. Поезд тарахтел и покачивался на рельсах. Ремни продолжали висеть наклонно. - Ну, - сказала девушка через некоторое время, - можно считать, что |
|
|