"Йоханнес Вильгельм Йенсен. Христофор Колумб " - читать интересную книгу автора

бы ни перешло добро, оно, как говорится, остается в семье. Игра ведется
горячо, иногда не без опасности для жизни и целости разных частей тела;
кровь вскипает, Диего возмущается до глубины души, когда ему не везет; он
ставит на кон все, что имеет, проигрывается в конце концов до рубашки, и
видно, как он шевелит губами, давая Деве Марии обеты, если она ему поможет;
а когда все-таки проиграет, - срывает с себя рубашку и хватается за образок
с проклятием, которого нельзя повторить. Последней ставкой служит самый
образок; когда же проигран и он, Диего, голый язычник, ставит на карту свои
волосы, свою жизнь, невесту, свою долю в царстве небесном, все, что угодно,
пока счастье снова не обернется к нему лицом!
На следующий день Диего может отыграть все свои собственные вещи и
выиграть немалое количество чужих. Для разнообразия играют и в карты - кто
умеет; для этого нужно уметь считать побольше. Не знающие счета матросы
довольствуются ролью зрителей; многочисленный кружок профанов с интересом
следит за несколькими чародеями, которые сидят на палубе в центре кружка,
поджав под себя голые ноги, и колдуют; каждый держит в руке веер из карт с
апокалипсическими пестрыми фигурами. Колода карт - это книга счастья, и
нельзя перелистывать ее без волнения; возникают недоразумения, игроки
пронизывают друг друга подозрительными взглядами, яростно тычут в палубу
пальцами, зловеще кивают и снова тасуют карты и снова сдают одну за другою,
пристукивая кулаком по палубе, словно кузнец тяжелым молотом, и
приговаривая: Spadlie, Basta, Ponto!.. Партнер уничтожен! Морщат лбы,
задумываются, швыряют сразу все карты и передвигают червонцы из одной кучки
в другую; все это непонятно для непосвященных в премудрость, которые сидят и
только дивятся: и как это все умещается у них в голове?! С карточными
фигурами все знакомы: это ландскнехты, короли и дамы - прелестные и
единственные на корабле, увы! Диего бурно прижимает одну карту к своей груди
обеими руками, нежно ласкает; это дама червей - дама сердечной масти. Ох...
да, да!
Да, с Диего что-то творится. Увидав бочку с водой, он обнимает ее,
расточает ей нежные слова; говорит разнеженным голосом, поет вечерние
молитвы и готов умереть от тоски; он то весел, то мечтателен, то остроумен,
но всегда не особенно благопристоен; мало что не настраивает его фантазию на
известный лад. Паруса надулись - он причмокивает: ого! какая упругая грудь!
Мачта кажется ему такой стройной, что он не может не обнять ее; он посылает
воздушные поцелуи и объясняется в любви "Нинье" - сестренке, плывущей
неподалеку На "Пинту" никакого, внимания, - это судно мужского рода, а вот
сестренка очень мила; как славно она приседает в волнах, совсем по-девичьи
ныряет грудью, и пена на ее форштевне, словно кружевной воротник на девичьей
шейке, а упругая белая грудь паруса - ого!..
Меняется настроение к лучшему и на самом верху: адмирал время от
времени открывает рот и даже разок спускается со своей высоты, чтобы побыть
с простыми смертными на средней палубе. Диего при этом случае открывает, что
у таинственного человека приятная, добрая улыбка, и в известном смысле он
наименее притязательный человек на всем корабле.
Видит его Диего и погруженным в вычисления и в разные алгебраические
штуки; адмирал ежедневно вывешивает свою астролябию* на солнце и
предоставляет инструменту и стихиям действовать друг на друга - к немалому
смущению и страху Диего. В сущности, этот колдовской круг с таинственными
буквами следовало бы сжечь вместе с его владельцем, если бы безопасность