"Сергей Юров. Их мечтой была Канада " - читать интересную книгу автораунылей, Татекахомни же, бросив на командира форта полный достоинства взгляд,
что-то ровно произнес. - Что он сказал? - спросил майор. Подождав, пока индейцы скрылись за дверью, маркиз ответил: - Татекахомни сказал: когда-нибудь Длинный Нож пожалеет, что в его груди бьется безжалостное сердце. Майор Трабл ничего на это не ответил. Подняв с пола чернильницу и поставив ее на стол, он с непроницаемым лицом уселся в свое любимое кресло, глядя на высокие пики гряды. Биг Хорн. ГЛАВА 3 Лейтенант Уайт вернулся домой после того, как Мийача под его присмотром перенесли стоянку на выжженную солнцем прерию. Он выпил прохладительного напитка, взял с полки томик Монтеня и улегся на кровать. Его всегда тянуло почитать что-нибудь из Монтеня. Этот средневековый философ знал толк в жизни как никто другой, и окунуться в его простые и в то же время мудрые мысли было чистым удовольствием. Лейтенант принялся за чтение, но вскоре поймал себя на мысли, что думает о другом. Он отложил томик в сторону и, засунув руки за голову, уставил взгляд в потолок... Итак, маркиз Трабл соврал. Кровь на его одежде принадлежала Летящей Стреле, а не тетереву. Никакими птицами в седельных сумках и не пахло. Вспомнив о просмотре сумок, лейтенант смутился. Лошадь маркиза стояла у окна. "Неудобно, конечно, - размышлял Уайт, - шарить в чужих вещах... Но, черт возьми, я должен был убедиться!.. Убедиться?.. Ну, убедился. И что с того? Потешил свою проницательность, и только. Что двигало стариком, когда он замыслил убийство, мне никогда не узнать. Есть какие - то предположения, но слишком они нелепы и расплывчаты... " Лейтенант вздрогнул. Ему показалось, что в домике он не один. И действительно, повернув голову, он увидел старшего Трабла. Маркиз стоял у изголовья кровати и слегка улыбался. - Вы всегда появляетесь словно фантом, сэр! -воскликнул лейтенант, присаживаясь на кровати. - Уж извиняйте, мистер Уайт. Это получается само собой. Привычка, знаете ли... Что это у вас? Старик взял в руки томик Монтеня и пролистал его. - У вас хороший вкус, - произнес он, кивая головой. - И я любил в молодости черпать мудрость у Монтеня. Доходчивый и умный философ. - Главы о добродетели и смерти, по-моему, самые сильные, - заметил Уайт. - Не скрою, и я так считаю, - сказал маркиз. - Хотя, остальные им мало в чем уступают. - Да, конечно, сэр, - согласился Уайт и, встав с кровати, пригласил старика к столу. Они некоторое время сидели в молчании, попивая холодный лимонад. В то время как лейтенант в смущении ерзал на стуле, маркиз хладнокровно отпивал |
|
|