"Павло Загребельный. Скрюченное озеро" - читать интересную книгу авторасовсем мало людей. Куда она едет? К самой Канаде?
Автобус забрался уже довольно высоко в горы, так как все вокруг было припорошено мелким, как молотая соль, снежком, трава на обочинах давно умерла и торчала рыжими пучками. Даже не верилось, что два часа назад глаза любовались роскошной зеленью бостонских газонов. Остановка, называвшаяся ?Нешуа?, была обычным пустырем. Несколько чахлых деревцев, заброшенный (и кажется, навеки закрытый) деревянный павильончик для продажи кока-колы и сэндвичей,- и ничего больше. Даже никакой надписи. Неужели это то Нешуа, где ее должен был ждать мистер Бентвуд? Но автобус остановился, водитель лениво пропихнул через губы два слога ?Не-шуа?, прожевал их, как жвачку, надо было выходить. Кэтлин поднялась, растерянно взглянула на свои столь неуместные здесь кофры, на неприветливую местность за окном, на автобусную дверь, которая с неприятным скрипом раскрывалась оттого, что водитель нажал на рычаг,- ну, что ей тут делать? Выручил старый Боб. Он в миг все увидел и все понял, быстро встал, (Кэтлин заметила, что он высокий и довольно крепкий), как бы по-отцовски мягко подтолкнул Кэтлин к выходу, а сам взялся за ее кофры. - Они слишком тяжелые! - попыталась остановить его Кэтлин, но он проворчал что-то, может, свое, ирландское, и уже выставлял к дверям первый кофр (тот, что с книгами), потом подтащил второй, соскочил вниз, не давая Кэтлин и подступиться, сам спустил на землю оба сундука (водитель, молодой здоровяк, хоть бы шевельнулся!), отряхнул ладони: - О'кей, мисс? расплакаться от растроганности. Но водитель автобуса был далек от подобных чувств, он должен был придерживаться графика, потому и засигналил нетерпеливо и резко. Старый Боб изменил своей привычке, сел у окна с правой стороны и смотрел на Кэтлин, пока и не исчез из виду. Она махала ему рукой, забыв о чувстве заброшенности, родившемся в ней при взгляде на эту остановку безлюдья и безмолвия. Но чуть только отгудел автобус, в душе снова защемило. Какая же пустынность! И только успокоившись и как следует оглядевшись, Кэтлин заметила по другую сторону широченной площади (откуда тут столько гуляющей земли?) старый ?плимут? типа ?ранчо?. Может, это приехал мистер Бентвуд? - Мистер Бентвуд! - крикнула Кэтлин. - Мистер Бентвуд! ?Плимут? подал признаки жизни, левая передняя дверца открылась, и в отверстии замаячило нечто напоминающее не то ветку засохшего дерева, не то железную конструкцию модернистской скульптуры. ?Конструкция? немного пошевелилась, словно бы помахала, но не Кэтлин, чтобы ее приветствовать или успокоить, а совсем в сторону, как бы отгоняя, отталкивая неведомую силу или нечто в этом роде. Подивиться Кэтлин не успела, так как ?плимут? захлопал двигателем и двинулся вокруг площади, на правляясь к тому месту, где стояла девушка с ее неуклюжим имуществом. Остановился ?плимут? как раз так, что кофры очутились возле его задней дверцы, и Кэтлин должным образом оценила водительское мастерство сидевшего за рулем. Снова открылась левая передняя дверца, и знакомый (по телефонным разговорам) голос спросил: - Мисс Грин? |
|
|