"Борис Зайцев. Звезда над Булонью" - читать интересную книгу автора

- Ah, vous-savez, c'est une famille!*
______________
* Ах, вы знаете, это такая семья!

Семейка Джульетты, действительно, не из важнецких. Мать умерла -
кажется, после драки. Были братья, сестренки. Отец алкоголик. Многое разное
говорили о нем, о его отношении к детям, к той же Джульетте. А время шло и
Джульетта подрастала. Приближалась война и крашеная мадам Жак, похожая на
нервную жердь, ушла из нашего дома. На прощанье едва не зарыдала, сказала
вдруг мне, что мы с Элли были лучшие и единственные ее друзья - это навело
меня на меланхолические размышления об одиночестве.
А Джульетта обращалась в красивую девушку. Хорошо, что мадам Жак не
было уже здесь, когда появились немцы: Джульетту не раз видели с немецкими
солдатами. Мадам Жак злорадствовала бы.
- Еllе roulait au bicyclette comme une folle!* Это не доводит до добра.
______________
* Она каталась на велосипеде как сумасшедшая!

При "освобождении" ее не обрили, за немцев вообще над ней не издевались - не
знаю почему. Вероятно, по недосмотру.

417

Вместо немцев явились американцы и опять то же: шоколад, бистро,
аперитивы. Но Ромео для Джульетты не нашелся. Все продолжалось, как и надо.
Только умер, наконец, отец. Джульетта переехала в небольшой отельчик,
неподалеку. Велосипеда давно не было. А к разгулу она привыкла.
Раз утром я сидел у себя, занимался. Элли возвратилась из плавания.
Распахнув дверь, с покупками в руках, сказала:
- Помнишь ты такую Джульетту, девчонка была, все на велосипеде катала?
- Помню.
- Ну, так ее только что убили! Такой ужас. Она недалеко тут комнату
снимала. По вечерам исчезала, все по каким-то бистро, кабакам. А на днях
вовсе не вернулась. Нашли в Булонском лесу задушенную. Ограбили, конечно,
выбросили из автомобиля. Да что на ней найти-то можно?
Был зимний день. Редкий для Парижа случай: белизна крыш заснеженных. У
меня в комнате светлый их отсвет, как в Москве моей молодости. Снег шел все
эти последние дни. Он завеял деревья, ветки Булонского леса. Запорошили тело
Джульетты.

МАДАМ БРОШЭ

Всем было невесело, нашему краю особенно. Совсем он принизился - и без
войны неказист, тут захирел вовсе. Как и не захиреть? Остались такие, кому
некуда уезжать, не за что. Заводам тоже не переехать, их старались громить с
неба, заодно и нас грешных. И так-то уж мы не блещем, а тут еще бомбы. Весь
наш край тогда заушался. это располагало к нему. ("Горе сильным, горе
богатым, горе заимодавцам!").
В потемках утра Элли стояла в хвосте к молоку. Иногда я стоял. Я
называл себя и сохвостников своих мизераблями долин адских. Мы, правда,