"Борис Зайцев. Звезда над Булонью" - читать интересную книгу автора

похожи были на грешников Данте. Ещё больше на них походили в подземелье
домов при бомбардировке.
Там я и познакомился с мадам Брошэ.
Наверху выли сирены, глухо бухало. Большой подвал, куда вели коридоры,
был полон жильцов. Элли сидела со мной рядом, дрожала. Я гладил ее руку. Со
мной ей было легче - она приваливалась плечом ко мне, точно я мог бы
защитить ее, если бы дом рухнул. (Но у меня тоже было странное чувство -
мужчины, защиты... Я тоже считал, что могу защитить.)
Взрыв ахнул близко. Ребенок заплакал, стена вздрогнула. Пронеслось
душное веяние из коридоров. В поднявшейся пыли вдруг явилось лицо старушки,
худенькое, со слегка воспаленными глазами навыкате, древними бородавками.
Оно улыбалось,

418

сияло добротой. Рука с артритическими узлами гладила руку Элли.
- Сейчас кончится, мадам! Это последний удар .Ничего, ничего, все будет
хорошо!
Элли встрепенулась.
- Ах, мадам Брошэ, как вы сюда попали?
Мадам Брошэ никогда вниз не спускалась. А на этот раз зашла к нам в дом
и пришлось спуститься - началась бомбардировка, надо было сопровождать
знакомую с ребенком.
- А это мой муж- сказала Элли.
Мадам Брошэ изъявила полное удовольствие.
- Oh, monsieur, je connais bien votre dame. Elle est trиs trиs
gentille*.
______________
* О, сударь, я хорошо знаю вашу жену. Она очень, очень мила.

Если и не последний, то оказался предпоследний удар - дело кончилось. В
общем, мадам Брошэ угадала. Да у ней и вообще был такой вид, что все ничего,
если бомбардировка, то значит bon Dieu так хочет и нечего суетиться. Элли от
одного вида ее подбодрилась, я же с того дня стал знакомым мадам Брошэ, le
mari de la dame gentille russe*.
______________
* Мужем милой русской дамы.

Мы раскланивались, встречаясь, с видом чрезвычайной любезности,
осведомляясь о здоровье, и часть ореола Элли падала на меня. Худенькая,
некрасивая старушка с водянистыми глазами, бородавками на лице, ходила не
быстро, но куда надо ей, добиралась: в молочную, булочную, съестную лавку.
Она вовсе не нищая. У ней собственный небольшой дом, двухэтажный.
Внизу, в маленькой квартирке живет сама, остальное сдает. Рядом с ней мы с
Элли безденежные. Но не это важно. Важно, что ничто не может сдвинуть ее с
места. Никакие хвосты, ни рютабага, которой питаемся, ни бомбы. Мы худеем от
войны, она нет - ей уж худеть некуда.
Встречная Элли, она говорит.
- J'ai toujours, une petite priиre pour vous, madame ! chaque jour*!
______________