"Андре Жид. Изабель" - читать интересную книгу автора Чет возьми! Я не хуже его это видел; необходимости подчеркивать это не
было. Этот пышащий здоровьем, с глазами разного цвета аббат стал мне вдруг неприятен. Мальчик мне ничего не ответил, но лицо его зарделось. Я сожалел о произнесенной мной фразе, о том, что он мог почувствовать в ней какой-то намек на его недуг. Аббат, съев свой суп, поднялся из-за стола и ходил теперь по комнате; когда он замолкал, он так сжимал губы, что верхняя превращалась в валик, как у беззубых стариков. Он остановился за спиной Казимира и, как только тот допил свою чашку, заторопил: - Идемте! Идемте, молодой человек, Авензоар* ждет нас! _______________ * Авензоар (Ибн Зохар) - арабский медик из Севильи (XII в.). _______________ Мальчик встал, они вышли. После завтрака г-н Флош позвал меня: - Идемте со мной в сад, мой дорогой гость, и поведайте мне новости мыслящего Парижа. Господин Флош витийствовал с утра. Не особенно слушая мои ответы, он задавал мне вопрос о своем друге Гастоне Буассье и о многих других ученых, которые вполне могли бы быть моими учителями и с которыми он все еще время от времени переписывался; он расспрашивал меня о моих вкусах, учебе... Я, разумеется, ничего не сказал ему о своих писательских намерениях и представился ему только как исследователь из Сорбонны; затем он заговорил об истории Картфурша, где он провел почти безвыездно без малого пятнадцать лет, об истории парка, замка; рассказ об истории семьи, жившей в нем ранее, он которые могли бы представить интерес для моей диссертации... Он шел мелкими, частыми шажками, или, точнее, семенил, за мной; как я заметил, брюки он носил так низко на бедрах, что ширинка доходила ему почти до колен; спереди ткань ниспадала на ступни множеством складок, а сзади задиралась над ботинками - непонятно, с помощью какого ухищрения. Некоторое время спустя я слушал его уже вполуха, так как разомлел от ласкового теплого воздуха и весь был во власти какой-то безвольной расслабленности. Идя по аллее очень высоких каштанов, которые образовывали над нами свод, мы дошли почти до конца парка. Там, скрытая от солнца кустами акации, стояла скамейка, и г-н Флош предложил мне присесть. А затем задал неожиданный вопрос: - Аббат Санталь сказал вам, что мой шурин несколько?.. - он не договорил, но прислонил ко лбу указательный палец. Я был слишком удивлен, чтобы сразу ответить, и он продолжал: - Да, барон де Сент-Ореоль, мой шурин; аббат вам, может быть, не сказал больше того, что сказал мне... но я тем не менее знаю, что он так думает; да и я думаю так же... А обо мне аббат не говорил, что я несколько того?.. - Но, господин Флош, как вы можете думать?.. - Но, мой молодой друг, - по-свойски похлопывая меня по руке, сказал он, - я бы счел это вполне естественным. Что вы хотите? Здесь мы приобрели привычку скрываться от мира, несколько... выпадая из общего движения. Ничто не занимает здесь нашего внимания; как бы это сказать?.. Да, вы оказали нам большую любезность, приехав к нам, - я попытался что-либо возразить, но он |
|
|