"Андре Жид. Топи" - читать интересную книгу автораАндре Жид.
Топи --------------------------------------------------------------- OCR: anat_cd pisem.net --------------------------------------------------------------- Моему другу Эжену Руару я посвятил эту сатиру ни о чем Dic cur hic (Другая школа) Les paludes 1895 Прежде чем объяснять мою книгу другим, я жду, что они сами объяснят ее мне. Объяснять ее заранее - значит заранее сужать ее смысл; ибо если мы знаем, что намеревались сказать, нам не дано знать, только ли это сказано. Говоришь всегда больше, чем ЭТО. И особенно мне в ней интересно то, что я вложил в нее помимо воли, - та доля бессознательного которую я назвал бы долей Божественного Провидения. Книга всегда плод сотрудничества, и тем выше книга ценится, чем меньше вложил в нее переписчик, чем больше участие в ней Бога. А посему давайте подождем отовсюду толкования о сути вещей; а от публики - толкования наших творений. ЮБЕР К пяти часам на дворе посвежело; я закрыл окна и снова принялся писать. В шесть часов пришел мой большой друг Юбер; он возвращался из манежа. Он сказал: - Вот как! Ты работаешь? Я ответил: - Я пишу "Топи". - Что это такое? - Книга. - Для меня? - Нет. - Чересчур ученая?.. - Скучная. о- Так зачем ее писать? - А иначе кто же ее напишет? - Опять исповеди? - На сей раз почти нет. - Тогда что же? - Садись. И когда он сел: - Я прочел у Вергилия две строки: Et tibi magna satis quamvis lapis omnia nudus Limosoque palus obducat pascua junco*. _______________ * Да и довольно с тебя, хоть пастбища все окружает |
|
|