"Исаак Башевис-Зингер. Шоша" - читать интересную книгу автора

- Морис постоянно про вас говорит.
- Она должна уехать через несколько дней. Все между нами кончено.
- Как кончаются такие вещи? Я никогда не могу покончить с чем-нибудь. У
вас теперь хорошая комната?
- Да. Благодаря деньгам Сэма Дреймана.
- Есть и балкон?
- Нет.
- А вы как-то говорили, что вам нравится, когда есть балкон.
- Нельзя же иметь все.
- Мне иногда кажется, что тем людям, у которых чего-то нет, просто не
хватает храбрости протянуть руку и достать это. Я сама из таких.
- А что будет, если я протяну руку? - спросил я.
- А вы попытайтесь, - и она покачалась на стуле.
Я встал, подошел, обнял ее за плечи. Она посмотрела насмешливо.
Поднялась со стула. "Можете поцеловать меня!" Мы обнялись и поцеловались.
Губы ее шевелились, будто она хочет что-то сказать. Но она не произнесла ни
слова. Потом сказала:
- Не говорите Файтельзону. Он ревнивый маленький мальчик.

4

Наступили сумерки. Короткий зимний день из тех, что кончаются, едва
успев начаться, сгорел, как свеча. Красный отблеск на стене гостиной.
Значит, на западе небо очистилось, проглянуло солнце. Селия не зажигала
огня. Ее лицо было в тени, и глаза как будто излучали собственный свет.
Совсем стемнело. Среди облаков появилась одинокая звезда. Я попытался
запечатлеть эту звезду в собственном сознании, пока она не исчезла. Я
забавлялся, пытаясь представить себе, что было бы, если бы небо всегда было
затянуто облаками, и только раз в сто лет на одну секунду кто-нибудь
случайно, мельком мог увидеть звезду. Он стал бы рассказывать всем об этом
событии, но никто бы ему не верил. Должно быть, его обвинили бы во лжи или
сказали, что он страдает галлюцинациями. Среди какого множества облаков
скрыта правда? И что я знаю о той звезде, на которую теперь гляжу? Это
настоящая звезда, не планета. Быть может, она больше, чем наше солнце. Кто
знает, сколько планет вращается вокруг нее, сколько миров получают от нее
энергию? Кто может вообразить, какие там растения, что за существа там
живут, о чем они думают? Да миллиарды таких звезд содержит один только
Млечный Путь. Это не может быть простой случайностью. Должен же быть кто-то,
кто повелевает этим бесконечным универсумом. Его приказы летят быстрее
света. Тот, Всемогущий и Всеведущий, управляет жизнью каждого атома, каждой
молекулы, каждой пылинки, каждой клетки. Он знает даже, что Аарон Грейдингер
вступил в связь с Селией Ченчинер.
Зазвонил телефон. Селия, до сих пор сидевшая молча, протянула руку к
маленькому столику и взяла трубку. Она заговорила тем певучим монотонным
голосом, который принят в Варшаве исключительно для телефонных разговоров.
- Геймл? Почему так поздно? Я думала, ты раньше позвонишь... Что?.. Все
прекрасно. Геймл, а у нас гость - наш юный друг пришел к обеду.... Нет, это
я позвала его. Если ему охота позадаваться, пожалуйста, я разрешаю. Кто я
такая? Просто домашняя хозяйка. А он у нас писатель, драматург, и кто знает,
кто знает... Да, мы пообедали, и я уговорила его остаться до ужина... О, у