"Эмиль Золя. Завоевание" - читать интересную книгу автора За завтраком у Муре был вид человека, сильно раздосадованного.
- Вымерли они, что ли, там наверху? - проговорил он, нарезая детям хлеб. - Ты, Марта, не слышала их? - Нет, мой друг, я не обратила внимания. В это время Роза крикнула из кухни: - Да они уже давно ушли из дому, и если до сих пор все бегают, то, наверно, их бог весть куда занесло. Муре позвал кухарку и стал подробно ее расспрашивать. - Они вышли, сударь; сначала мамаша, а за ней сразу и сам аббат. Я бы и не заметила, - так тихо они прошли, - если бы не промелькнули их тени на полу кухни, когда они отворяли дверь... Я тут же выглянула на улицу, чтобы посмотреть, но они так пустились бежать, что их и след простыл. - Это поразительно... Но где же я был в это время? - Мне кажется, вы были где-то далеко в саду, в аллее - смотрели виноград. Это окончательно привело Муре в дурное настроение. Он стал ругать священников: уж всегда-то они скрытничают; замышляют такие каверзы, что и сам чорт в них не разберется; прикидываются такими скромниками, что на людях и умываться не станут. В конце концов он стал даже жалеть, что сдал квартиру этому аббату, которого совсем не знал. - Ты в этом тоже виновата, - сказал он жене, вставая из-за стола. Марта хотела было возразить, напомнить ему вчерашний разговор, но, подняв глаза, лишь взглянула на него и промолчала. Между тем он, против своего обыкновения, не решался выйти из дому. Он ходил взад и вперед из столовой в сад, всюду заглядывал, ворчал, что вещи валяются как попало, что полчаса раньше, чем следовало, ушли в коллеж. - Разве папа сегодня никуда не уйдет? - шепнула Дезире на ухо матери. - Он все будет привязываться к нам, если останется дома. Марта велела ей замолчать. Вдруг Муре заговорил о том, что ему в этот день надо покончить с одним делом. Никогда у него нет минуты свободной, он даже не может денек отдохнуть, когда этого хочется. И он ушел, сильно раздосадованный тем, что не может остаться дома и подглядывать за своими жильцами. Вечером, вернувшись домой, он не мог сдержать своего любопытства. - А что аббат? - спросил он, не успев еще снять шляпы. Марта сидела на своем обычном месте, на террасе, и работала. - Аббат? - повторила она с некоторым удивлением. - Ах, да, аббат... Я его не видела; должно быть, как-нибудь устроился. Роза сказала, что им привезли мебель. - Вот этого-то я и боялся! - вскричал Муре. - Мне следовало быть при этом дома; ведь мебель - это своего рода гарантия... Я так и знал, что ты не сдвинешься с места. Очень уж ты недогадлива, моя милая. Роза! Роза! Когда Роза явилась, он спросил ее: - Нашим жильцам привезли мебель? - Да, сударь, в маленькой тележке. В тележке Бергаса, рыночного торговца, - я узнала ее. Не больно-то много было этой мебели, скажу прямо. Старуха Фожа шла за нею. При подъеме на улицу Баланд она даже помогала возчику толкать тележку. - Вы все-таки видели мебель? Что там было? |
|
|