"Эмиль Золя. Накипь" - читать интересную книгу автора

- Итак, до завтра, сударь...
Очутившись внизу, Октав, которого оглушил стук экипажей и совершенно
затолкали прохожие, не смог удержаться от замечания, что его будущая
хозяйка, г-жа Эдуэн, хотя и очень хороша собой, но дама не из приветливых.
Переливающиеся огнями, разукрашенные витрины заново отделанных магазинов
отбрасывали на темную и грязную мостовую квадраты яркого света, в то время
как старые лавчонки с их погруженными во тьму окнами зияли в фасадах домов
черными впадинами, в глубине которых мигали, словно далекие тусклые звезды,
коптящие керосиновые лампы.
Проходя по улице Нев-Сент-Огюстен, почти у самой улицы Шуазель,
архитектор, поравнявшись с одной из этих лавчонок, отвесил поклон. На пороге
ее стояла стройная и изящная молодая женщина в шелковой мантилье, удерживая
за руку трехлетнего мальчугана, чтобы он не попал под колеса фиакра. Она
разговаривала с какой-то простоволосой старухой, по-видимому владелицей
лавки, к которой обращалась на "ты". Женщину скрывала темнота дверного
проема, и в неверном, колеблющемся свете окрестных газовых фонарей Октав не
смог как следует разглядеть ее лицо. Ему показалось все же, что она
хорошенькая, хотя он уловил лишь взгляд ее жгучих глаз когда они на миг
задержались на нем, сверкнув, как два пылающих факела. За ее спиной уходила
вглубь сырая, похожая на погреб лавчонка, откуда доносился еле уловимый
запах селитры.
- Это госпожа Валери, жена Теофиля Вабра, младшего сына нашего
домовладельца... Помните, я вам говорил, что они живут во втором этаже, -
продолжал Кампардон, когда они отошли на несколько шагов. - Прелестная
женщина!.. Она родилась здесь, в этой лавке, где торгуют прикладом. Кстати,
в нашем квартале это одно из самых бойких предприятий. Ее родители, старики
Луэты, до сих пор ведут дело, просто чтобы чем-нибудь заняться, от скуки...
Они нажили здесь немалый денежки, смею вас уверить!
Октав, однако, не признавал такой торговли, которая велась в этих
темных клетушках старого Парижа, где одна штука какой-нибудь материи в свое
время заменяла вывеску. Ни за что на свете не согласился бы проводить жизнь
в таком погребе. Здесь ведь недолго нажить какие угодно болезни!
Беседуя таким образом, они поднялись по лестнице. Их ждали к обеду.
Г-жа Кампардон успела переодеться. Она вышла в сером шелковом платье,
кокетливо причесанная; вся ее наружность свидетельствовала о том, что она
тщательно следит за своей особой. Кампардон с нежностью влюбленного! супруга
поцеловал ее в шейку:
- Добрый вечер, кисонька, добрый вечер, душечка...
Все направились в столовую. Обед прошел очень приятно. Г-жа Кампардон
заговорила сначала о Делезах и Эдуэнах, весьма уважаемой в квартале семье.
Все, кто к ней принадлежит, - люди известные... Один из кузенов содержит
писчебумажный магазин, дядя торгует зонтиками в пассаже Шуазель, а
племянники и племянницы тоже пристроены в разные места, тут неподалеку.
Затем беседа перешла на другое. Заговорили об Анжели, которая держалась
на своем стуле неестественно прямо и какими-то угловатыми движениями
подносила пищу ко рту. Мать воспитывает ее дома - так спокойнее. Не желая
далее развивать эту тему, г-жа Кампардон подмигнула, давая этим понять, что
девицы научаются в пансионах всяким гадостям. Тем : временем Анжель
исподтишка поставила свою тарелку на нож и стала ее раскачивать в этом
положении, так что Лиза, прислуживая за столом, чуть не разбила ее.