"Эмиль Золя. Накипь" - читать интересную книгу авторапросидел до конца обеда.
- Надеюсь, Гелен, вы захватили с собой флейту? - спросила г-жа Жоссеран, желая рассеять у гостей тягостное чувство неловкости. Гелен увлекался игрой на флейте, но играл исключительно в тех домах, где чувствовал себя запросто. - Флейту? Ну, конечно, - ответил он. Он сидел с рассеянным видом; его рыжие волосы и бакенбарды были растрепаны больше обычного; внимание его было приковано к возне барышень Жоссеран вокруг дядюшки. Он служил в каком-то страховом обществе и, заходя ежедневно по окончании работы к Башелару, отправлялся вместе с ним шататься по кафе и притонам. Из-за громоздкой и нескладной фигуры одного неизменно выглядывала помятая, бледная физиономия другого. - Смелее! Не выпускайте его! - внезапно крикнул он, как будто наблюдал за уличной дракой. Дядюшка действительно начинал сдавать. Когда Адель после отварных бобов подала ванильное и смородинное мороженое, все за столом сразу оживились. Обе сестры, воспользовавшись этим обстоятельством, заставили дядюшку выпить остатки шампанского, за которое г-жа Жоссеран отдала три франка соседнему бакалейщику. Старик до того размяк, что даже перестал разыгрывать из себя дурачка. - Что? Двадцать франков?.. Какие двадцать франков? А-а! Вы хотите, чтобы я дал вам двадцать франков? Да их у меня нет, истинная правда... Спросите Гелена! Правда, Гелен? Помнишь, я забыл свой кошелек, и тебе пришлось уплатить за меня в кафе. Будь они у меня, я бы с радостью вам их дал, цыпочки вы мои... Уж такие вы милашки!.. плохо смазанной лебедки. - Ах, старый плут! - еле слышно пробормотал он. Но внезапно войдя в раж, вскричал: - Да обыщите вы его! Тут Ортанс и Берта, уже не стесняясь, бросились к дядюшке. Страстное желание заполучить двадцать франков, сдерживаемое вначале благовоспитанностью, наконец довело девиц до бешенства, и они забыли всякие правила приличия. Одна из них запустила обе руки в карманы дядюшкиной жилетки, в то время как другая шарила в карманах сюртука. Дядюшка, откинувшись назад, еще кое-как отбивался. Но вдруг на него напал прерываемый пьяной икотой смех. - Ей-богу, у меня нет ни одного су!.. Да перестаньте же, мне щекотно! - Ищите в брюках! - с силой крикнул Гелен, возбужденный этим зрелищем. Берта с решительным видом стала рыться в одном из карманов дядюшкиных брюк. Руки девушек дрожали, нетерпение разъярило их так, что, казалось, они охотно надавали бы дядюшке пощечин. Наконец Берта испустила торжествующий крик: она вытащила из недр дядюшкиного кармана целую горсть монет, которые тут же выложила на тарелку: там, среди кучи медяков и серебра, блеснул золотой двадцатифранковик. - Нашла!.. - вскричала Берта, вся красная, растрепанная, подбрасывая и снова ловя золотую монету. Сидевшие за столом захлопали в ладоши, находя это очень забавным. Поднялся общий шум; все развеселились. Г-жа Жоссеран с растроганной улыбкой смотрела на своих дочерей. Дядюшка, собиравший с тарелки остальную мелочь, |
|
|