"Эмиль Золя. Труд" - читать интересную книгу автора

Слова Ланжа заставили Луку содрогнуться. Пророческая угроза прогремела
как ужасающий вывод из всего того, что молодому человеку довелось увидеть и
услышать в тот вечер. Безмерность несправедливости и нищеты, казалось,
призывала конечную катастрофу: Лука чувствовал, как она приближалась издали,
подобно карающей туче, надвигавшейся, чтобы спалить, стереть с лица земли
Боклер. Лука, ненавидевший насилие, испытывал глубокое страдание. Неужели
горшечник прав? Неужели придется прибегнуть к грубой силе, к грабежам и
убийствам, чтобы восстановить нарушенную справедливость? Потрясенному Луке
чудились среди ожесточенных и мрачных лиц рабочих бледные лица мэра Гурье,
председателя суда Гома и капитана Жолливе. За ними в трепещущем свете
газового фонаря вырисовывались искаженные страхом лица супругов Мазель. Лука
почувствовал отвращение к этой улице; теперь, полный сострадания и участия,
он думал лишь об одном: как нагнать Нанэ, последовать за ним, узнать, в
каком темном углу притаилась Жозина.
Нанэ шел, шел со всей быстротой, на какую были способны его маленькие
ноги. Однако Лука, видевший, как мальчик направился по улице Бриа в сторону
"Бездны", вскоре нагнал его - так тяжела была для ребенка ноша. Малыш
прижимал хлеб обеими руками к груди, видимо, боясь потерять его, а также из
страха, как бы злой человек или большая собака не отняли его сокровище.
Заслышав позади торопливый шаг Луки, мальчик страшно перепугался; он напряг
последние силы и попытался убежать. Но, обернувшись и узнав при свете
витрины одной из последних лавок того господина, который улыбался ему и
сестре, Нанэ успокоился и дал себя догнать.
- Хочешь, я понесу твой хлеб? - спросил молодой человек.
- Нет, нет, я сам, мне так приятно нести его!
Они уже вышли из города и двигались по большой дороге, окутанной темью
низкого, неспокойного неба. Светившие вдалеке огни "Бездны" только одни
выступали из мрака. Слышно было, как шлепали по грязи ножки ребенка; он
высоко поднимал хлеб, боясь запачкать его.
- Ты знаешь, куда идешь?
- Само собой.
- А далеко тебе идти?
- Нет, не очень.
Видимо, мальчика вновь охватили смутные опасения; он замедлил шаг.
Зачем понадобилось этому господину знать, куда он идет. Маленький мужчина,
чувствовавший себя единственным покровителем сестры, начал придумывать,
какой бы хитростью избавиться от Луки. Тот угадал его мысли и, желая
показать Нанэ, что он друг, внезапно подхватил мальчика и поднял в воздух
как раз в ту минуту, когда тот, семеня короткими ножками, чуть было не
кувыркнулся в лужу.
- Гоп-ля, дружок! Смотри, не намажь варенья на свой хлеб!
Почувствовав дружескую теплоту крепких рук, подхвативших его, Нанэ был
побежден; он рассмеялся беззаботным детским смехом и сразу перешел со своим
новым другом на "ты":
- Э, да ты сильный и славный!
И, успокоившись, он затрусил дальше. Куда же могла спрятаться Жозина?
Они продолжали идти по дороге; в неподвижной тени каждого дерева Луке
мерещилась фигура молодой женщины, стоящей в ожидании брата. Они уже
приближались к "Бездне": удары молота-толкача сотрясали почву, окрестности
освещались пылающими облаками пара, сквозь которые пробивались яркие лучи