РОБЕРТ ФРОСТ
338.
НОЯБРЬСКАЯ ГОСТЬЯ
…А у меня Тоска гостит.
Ей радостно, что дождь шуршит,
Что сквозь туман мне смотрит в окна
Ветвей обвисших переплёт,
И вот она меня ведёт
Вдоль пастбища тропинкой мокрой…
Ей нравится средь сера дня
Из дома гнать под дождь меня.
От мелких капель серебрится
Её истрёпаный наряд:
Я должен быть с ней вместе рад
Тому, что улетели птицы,
Тому, что тучи тяжелы,
Что одинокие стволы
Над выцветшей землей качает,
Что плачут мокрые кусты…
Она твердит, что красоты
Мой взгляд в полях не замечает…
Сказать ли ей, что мрак с утра,
Что эта смутная пора,
Предснежное ничто без света,
Сырые дни глухой тоски
Мне без неё давно близки…
Но разве объяснишь ей это?
339.
СОЗВЕЗДИЕ БОЛЬШОГО ПСА
Великий Сверхпёс,
Небесный зверюга
Из-за горизонта
Вскочил упруго,
Без отдыха он,
На задних лапах
Всю ночь пропляшет
Свой путь на Запад.
Пусть я — недопёс,
Но сегодня мы
Будем лаять вместе
Сквозь толщу тьмы.
340.
ПЕСНЯ В БУРЮ
Рваные тучи от края до края,
Пустая дорога блестит.
Искрами кварца брызги, взлетая,
Смывают следы копыт,
Цветов придорожных краски напрасны:
Пчёл отпугнули дожди.
Будь милой моей в этот день ненастный,
Сквозь бурю и дождь приди!
Умолкли птицы, что пели весной,
Не слышно их голосов.
Наполнен отчаяньем мир лесной —
Эльфы ушли из лесов,
Песня, звеневшая на лепестках,
Осыпалась, не кружит…
Будь моей милой в промокших лесах,
Где дождь на ветвях дрожит.
Толкни калитку — и вместо ответа
Всё кругом запоёт,
В лужах вода зарябит от ветра,
Рвущего платье твоё!
Пойдём на закат. Не беда, если даже
Ноги промочишь чуть-чуть.
Свежесть осеннего золота ляжет
Брошкой на мокрую грудь…
Ветер такой, словно волны морские
Вернулись туда, где они
Оставили раковины в былые
Доледниковые дни,
Как будто прежнее, давнее счастье
Вернули эти дожди…
Будь моей милой, милой в ненастье,
Сквозь бурю и дождь — приди!
341.
В ШИРОКОЛИСТВЕННЫХ РОЩАХ *
Всё такие же листья — опять и опять!
Им вдогонку за собственной тенью кружиться,
Чтобы в бурую кожаную рукавицу
Выцветающую землю вновь затолкать,
Для того чтобы новой и летней тенью
Одарить деревья после зимы,
Им ведь надо — вопреки живому движенью —
Уйти в глубины гниющей тьмы.
Их проткнут весенние острые травы,
Их паркеты истопчет пляска цветов…
Как другие миры — я не знаю, право,
Но, во всяком случае, наш — таков.
342.
КАК-ТО НА ТИХОМ ОКЕАНЕ… *
Раздробленно на берег набегая,
Из-за одной волны встаёт другая,
Невнятный рёв разбрызганной воды
Земле несёт предчувствие беды,
И небывалым хаосом грозит
Злых туч косматый и дикарский вид.
Они как пряди хлещут по глазам
Земли… И разбивается гроза…
Об тот утёс: его земля сама
Как щит держала… Но сгущалась тьма
Так неминуема, так велика,
Как будто близилась не ночь — века,
Намеренья которых так черны,
Что не сравнимы с яростью волны,
И что не океан, а брызги лет — …
Пред тем как скажет Бог "Гасите свет".
343.
ПРИГЛАШЕНИЕ *
Я — только на лугу ручей расчистить,
Я только отгребу немного листья,
Ну, подожду, пока вода прозрачней…
Я ненадолго… Так пойдём со мной.
Я только за телёночком… так мал он, -
Когда его облизывает мама
Шершавым языком, — его шатает…
Я ненадолго… Так пойдём со мной.