"Слишком хорошо, чтобы быть правдой" - читать интересную книгу автора (О'Фланаган Шейла)

Глава 20 Грейпфрутовое масло

Впервые за несколько недель Кэри проснулась свежей и бодрой. У нее не болела голова, и ее не мучили дурные предчувствия. Конечно, в какой-то мере этому помогла погода: светило яркое солнце. А холодные ветры прошлого месяца сменились более теплыми. Но что самое главное, сегодня она должна была оформить документы на покупку квартиры, и уже в полдень становилась полноправной хозяйкой недвижимости. С этого момента должен был начаться новый поворот в ее судьбе.

Итак, открывалась еще одна глава, еще одна страничка в жизни Кэри Браун. Именно об этом размышляла Кэри, садясь в машину и отправляясь в контору по продаже и покупке недвижимости. Теперь Кэри превращается во взрослого человека. И друзья перестанут считать ее взбалмошной и чуточку сумасшедшей девицей. Все кончено. Теперь она для них — полноправный член общества и разумная женщина, способная самостоятельно принимать серьезные решения.

Кстати, Кэри уже успела выяснить, что в том же районе новостроек купили себе похожие квартиры несколько сотрудников аэропорта. Что ж, будет приятно видеть среди соседей знакомые лица!

Что касается Питера Фэрнесса, то он решил отказаться от этого района, и присмотрел себе жилье там же, где проживал раньше, сославшись на привычку, объяснив, что трудно привыкает к совершенно незнакомым кварталам.

Кэри было приятно сознавать, что она наконец покидает дом Питера. Никогда она не чувствовала себя там уютно. Более того, бедняжка всякий раз испытывала неудобство и чуть ли не вину за то, что открывала кухонные полки и пользовалась той же посудой, которую выбирала Сандра еще в те счастливые моменты семейной жизни с Питером.

Итак, бумаги получены, и теперь, подъезжая к новому дому, Кэри припарковала машину на стоянке перед зданием, где виднелась отметка «Кв. 2А».

Она отперла входную дверь и, поднимаясь по лестнице, прислушалась к тишине. Интересно, сколько уже жильцов успело въехать в этот дом? Затем она вставила ключ в замочную скважину двери своей квартиры и через секунду очутилась внутри нее.

Только теперь она пожалела о том, что не пригласила ни сестру, ни мать, чтобы отметить вместе с ними этот замечательный день. Как бы она была рада, если бы хоть кто-нибудь из ее близких или друзей сейчас кинулся ей на шею, обнял и искренне поздравил с таким удачным приобретением!

— Глупышка ты! — вдруг произнесла вслух Кэри. — Да тебе сейчас никто и не нужен. — Она прогулялась по комнате, распахнула дверь балкона, впуская в помещение свежий воздух. — Ты все это сделала самостоятельно!

Затем Кэри обследовала кухню, открывая и закрывая все полки и ящики, то же самое она проделала и в спальне. Потом, присев на диван, она поднялась с него и передвинула к другой стене, тут же вспомнив, что это уже не так важно. Очень скоро на месте этого коротенького диванчика появится громадное кожаное чудо.

Кэри взглянула на часы. Пора обедать. Только теперь она ощутила голод. А ведь ей сегодня предстояла масса дел: нужно было перевезти от Питера все свои пожитки и кое-что купить для дома. Ну, хотя бы самое необходимое: постельное белье, посуду и, конечно, готовые замороженные блюда, которые потом можно будет просто разогревать в микроволновке. В этот момент в сумочке зазвонил мобильник.

— Ну, и как? — послышался голос Питера.

— Что «как»?

— Все же это свершилось?

— Да! — восторженно воскликнула Кэри. — Все отлично!

— Что ж, я рад за тебя.

— Но мне еще предстоит много всего сделать. Например, пройтись по магазинам, чтобы купить миллион разных разностей.

— А почему бы нам сначала все-таки не отпраздновать главное событие?

— Отпраздновать?

— Я сейчас как раз нахожусь в твоем районе. Давай пообедаем вместе?

— Ну, я даже не знаю…

— Поздно. Я уже заказал столик в «Старой школе». На час дня.

— А я могу и не успеть к часу! Ты поторопился.

— Ничего подобного. Успеешь. Я почему-то верю в тебя.

— Вот это меня всегда и раздражало, — рассмеялась Кэри. — Ты практически никогда не ошибался.

— Бывало по-всякому, — вздохнул Питер. — Давай, Кэри, соглашайся. Тебе ведь хочется устроить маленький праздник.

— Ну конечно, — вынуждена была согласиться Кэри. — Причем я даже пожалела, что не пригласила никого осмотреть новую квартиру и оценить мой выбор.

— Ну, теперь я с удовольствием разделю твою радость, — ответил Питер. — И если не в данный момент, то в час дня — это уж точно. Я заказал столик на свою фамилию. Я угощаю.

— Ты удивительный человек.

— Значит, скоро увидимся, — закончил он и разъединил связь.

«Старая школа» действительно оправдывала свое название внешним видом. Здание, распложенное у дороги недалеко от деревни, было выстроено в начале двадцатого века, хотя потом его пришлось реконструировать, чтобы переделать под ресторан. И все же здесь сохранились высокие потолки, а для антуража на стенах были изображены несколько старых наклонных парт с чернильницами, вставленными в специальные отверстия, а за партами сидели ребятишки с ободранными коленками.

Кэри зашла в ресторан и огляделась, не очень надеясь встретить здесь Питера. Но он, как всегда, приехал первым, и уже изучал меню.

— Привет, — поздоровалась Кэри, присаживаясь за столик.

— Привет! — Лицо Питера радостно засветилось. — Ну, и как ты теперь себя ощущаешь?

— Немного странновато, — призналась Кэри. — Я стала передвигать мебель, а потом вдруг поняла, что могу расставить ее так, как мне захочется, потому что теперь я сама себе хозяйка.

Питер рассмеялся, потом, подозвав официанта, неожиданно заказал два бокала шампанского.

— Питер! — попыталась было возразить Кэри.

— Почему бы и нет? — Он пожал плечами. — Ты купила себе квартиру, первую квартиру в своей жизни, и теперь мы хотим по-настоящему отпраздновать это событие.

— Это очень мило с твоей стороны, — заметила Кэри после того, как официант принес им шампанское и принял заказ на обед. — И кстати, действительно: почему бы нам не отпраздновать это событие?

— Когда мы с Сандрой купили свой дом, мы отправились в «Бургер Кинг», — сухо заметил Питер. — Но получилось так, что я забыл кредитки дома в другом пиджаке. И вместо пышного праздника пришлось жевать бутерброды и запивать их минеральной водой, на которую мы вдвоем еле наскребли денег, порывшись в карманах.

— Вот растяпа!

— Неудивительно, что она меня бросила.

— Я бы тоже тебя бросила, если бы ты обмывал покупку нового дома минералкой, — кивнула Кэри.

— Ты и так меня бросила, — напомнил Питер. Она скорчила ему рожицу.

— Мне будет очень не хватать тебя, — вздохнул Питер. — Тем более что я буду знать, где ты находишься.

— Ничего страшного, — улыбнулась Кэри, — зато у тебя снова появится свободная комната для гостей и подружек.

— Нет, я обязательно буду скучать, — заупрямился Питер. — Несмотря на то что ты не позволяла к себе притронуться, мне было очень приятно сознавать, что ты живешь со мной в одном доме.

— Перестань. — Кэри принялась теребить льняную салфетку. — Ну, а как я себя чувствую, тебе уже известно, — заметила Кэри. — Поэтому, пожалуйста, прекрати.

— Ну хорошо, хорошо. — Он поднял свой бокал шампанского и чокнулся с ней. — За тебя, любовь моя, и за твою квартиру. И пусть Господь благословит всех тех, кто переступит ее порог.

— Дурачок! — Она засмеялась и выпила свой бокал.

— Значит, теперь ты будешь сама себе хозяйкой? — поинтересовался Питер. — Или пригласишь кого-нибудь разделить с тобой это роскошное жилье?

— Хотя бы первое время я буду жить совершенно одна, — тут же ответила Кэри. — Пора попробовать.

— Только помни, что это совсем не так восхитительно, как тебе кажется, — напомнил Питер.

Кэри ничего не ответила, а просто воткнула вилку в отбивную, которую принес официант.

— Еще два бокала шампанского, — заказал Питер.

— Нет, не надо.

— Легкое шипучее вино тебе не помешает. Поверь, все будет хорошо.

— Убедил, — согласилась Кэри. — Но только на этом и остановимся. Если помнишь, я уже говорила тебе, что мне сегодня еще предстоит переделать целую кучу дел.

— И главное — это праздник обмывания твоей первой собственной квартиры!

— Только если ты будешь хорошо себя вести и не приставать ко мне.

— Договорились.

Питер сдержал свое слово. Обед получился замечательным, и Кэри даже почему-то не стала возражать, когда ее спутник заказал еще шампанского. Она позволила себе расслабиться, и чувствовала себя свободно в компании Питера. Совсем не так, как тогда, когда жила у него в доме. Теперь она поняла, почему влюбилась в него чуть не в первую их встречу. Питер был приятным человеком. Он знал, что, где и когда нужно сказать, а где будет лучше промолчать. Он умел удивить то неожиданным букетом цветов, то билетами на концерт, о котором она давно мечтала. Или они просто встречались для того, чтобы выпить по коктейлю, а то вдруг он появлялся у аэропорта и увозил Кэри на пикник к берегу моря. Да, брак с Беном Расселом оказался довольно романтичным, но что касается истинной романтики, Питер, безусловно, во многом превзошел ее нынешнего супруга.

— С тобой все в порядке? — заволновался Питер.

— Да-да, конечно, — кивнула Кэри, спускаясь на землю. — Я начала грезить.

— Это было приятно?

— Достаточно. — Она почувствовала, что краснеет.

— Сегодня тебе разрешается думать только о самом хорошем, — добавил Питер. Потом он подозвал официанта и заказал следующую порцию шампанского. — А потому пей, девочка, веселись и празднуй. Сегодня твой день.

— Как прикажешь, — улыбнулась Кэри. — Как прикажешь.

— Ну вот, я все же успела здорово набраться, — икнула Кэри, отставляя в сторону пустой бокал. — Ты говорил, что мы выпьем только по стаканчику, а получилось так, что я уже наклюкалась.

— Да я и сам какой-то кривой, — рассмеялся Питер. — Но все же обед мне понравился.

— Ты очень милый парень, — пробормотала Кэри. — И прости, что я постоянно орала на тебя, когда выяснилось, что ты женат.

Кэри закрыла глаза, а Питер попросил у официанта счет и вызвать такси.

Через десять минут машина ждала их у выхода из ресторана.

— Как это все неудобно получилось, — продолжала бормотать Кэри, держась за Питера. — Мне придется оставить машину здесь, а я ведь собиралась сегодня еще пройтись по магазинам. И мне потом еще на работу ехать…

— Смена у тебя начинается завтра в полдень, — напомнил Питер. — Будет уйма времени вернуться сюда и забрать автомобиль.

— Но я во всем люблю порядок. Мне очень хотелось вывезти от тебя все мои вещи, чтобы переночевать уже в собственной квартире.

— Переночуешь там утром, — успокоил ее Питер.

— Я не могу ночевать утром. — Кэри нахмурилась, поняв, что произнесла что-то нелепое, и снова закрыла глаза.

Они ехали молча, и через некоторое время Питер попросил таксиста остановить машину у паба возле его дома.

— И куда мы направляемся? — удивилась Кэри, не узнавая местности.

— Надо еще немного выпить перед сном.

— Но тогда у меня завтра от похмелья начнет раскалываться голова, — засмеялась Кэри.

— Ну только по одному стаканчику.

— Договорились.

Они выпили по два, но после этого Кэри категорически сказала себе «стоп», добавив, что ей очень хочется переехать в новую квартиру и там хорошенько выспаться.

— У тебя впереди сколько угодно ночей, чтобы высыпаться в своей квартире, — заметил Питер. — Но я прошу тебя провести эту последнюю ночь вместе со мной. Хорошо?

Она внимательно взглянула ему в глаза, почувствовав, как изменился тон его голоса.

— Ты имеешь в виду «провести с тобой ночь» в буквальном смысле?

— Послушай, сейчас мы с тобой оба — люди совершенно свободные. И поэтому ничего плохого не случится, если мы с тобой проведем эту ночь вместе.

— Но мы находимся в браке с совершенно другими людьми, — напомнила Кэри.

Питер рассмеялся.

— А ты думаешь, что этим «другим людям» не наплевать на нас и на то, что мы собираемся сделать?

— Да нет, ничего страшного, я просто пошутила.

— Знаю.

— Но я не уверена, хочу ли я с тобой спать, — призналась Кэри.

— А почему бы и нет?

— Когда-то я любила тебя, но моя любовь прошла. А я спала с тобой только тогда, когда в моем сердце была любовь.

— А как ты сейчас ко мне относишься?

— Ты мне нравишься. И я тебе очень благодарна.

— А разве ты меня больше не любишь? — Лицо его выражало страшную муку.

— Я пьяна, — кивнула Кэри, — и поэтому не могу сейчас говорить серьезно. Да, я действительно здорово напилась.

— Я люблю тебя, Кэри, — прошептал Питер. — Я полюбил тебя с первого взгляда.

— Бен говорил то же самое. — Она сняла очки и принялась протирать линзы краешком рубашки. — Однако все закончилось довольно быстро.

— Со мной у тебя все будет по-другому. Я обещаю.

Кэри вздохнула:

— Если я решила порвать одни отношения, это еще вовсе не означает, что я готова начать новые, а вернее, возобновить старые.

— А Бену, наверное, наплевать.

— Возможно.

— И все равно я прошу тебя остаться сегодня со мной. Я не буду приставать к тебе и заставлять тебя делать что-либо, если только ты сама этого не захочешь.

Кэри улыбнулась.

— Я полагаю, что если бы ты хотел переспать со мной помимо моей воли, то уже бы предпринял что-нибудь.

Подобные мысли посещали и Кэри. Иногда по ночам, ворочаясь на узкой и неудобной детской кроватке, она думала, а не перебраться ли ей в соседнюю комнату и прижаться к теплому телу Питера? Она ясно представляла себе, как он нежно обнимет ее, как сольются их губы в страстном поцелуе, после чего Кэри плотнее закутывалась в детское стеганое одеяло, изо всех сил стараясь уснуть.

— Хорошо, я останусь с тобой на эту ночь. Но только я совсем не готова к тому, чтобы спать с тобой в одной постели, Питер.

— Ладно, я готов на все, хотя бы потому, что ты не исключаешь возможности оказаться со мной в постели в обозримом будущем, — прошептал Питер и неожиданно поцеловал ее в губы.