"Памятники римского права. Законы 12 таблиц. Институции Гая. Дигесты Юстиниана" - читать интересную книгу автора

155 ╩юьє яю чртх∙рэш■ юяхъєэ эх эрчэрўхэ, фы  Єхї яю чръюэє XII ЄрсышЎ юяхъєэрьш ёыєцрЄ руэрЄ√, ъюЄюЁ√х ш эрч√тр■Єё  чръюээ√ьш.
156 └уэрЄ√ ёєЄ№ ЁюфёЄтхээшъш, ёюхфшэхээ√х ЁюфёЄтюь ўЁхч ышЎ ьєцёъюую яюыр, Є.х. ъръ с√ ъюуэрЄ√ ёю ёЄюЁюэ√ юЄЎр, ъръют√ эряЁшьхЁ сЁрЄ, Ёюцфхээ√щ юЄ Єюую цх юЄЎр, ё√э сЁрЄр шыш тэєъ юЄ эхую, Єюўэю Єръцх ф ф  ш ё√э ф фш, ш тэєъ юЄ эхую. ═ю Єх, ъюЄюЁ√х ёюхфшэхэ√ ъЁютэ√ь ЁюфёЄтюь ўЁхч ышЎ цхэёъюую яюыр, эх ёєЄ№ руэрЄ√, р эрїюф Єё  ьхцфє ёюсю■ т фЁєующ ЁюфёЄтхээющ ёт чш, юёэют√тр■∙хщё  эр хёЄхёЄтхээюь яЁртх. ╥ръшь юсЁрчюь ьхцфє сЁрЄюь ьрЄхЁш ш ё√эюь ёхёЄЁ√ ёє∙хёЄтєхЄ эх руэрЄёъюх ЁюфёЄтю, р ъюуэрЄёЄтю. ╨ртэ√ь юсЁрчюь ё√э Єтюхщ ьрЄхЁш яю юЄЎє ш ЄхЄъх ёю ёЄюЁюэ√ ьрЄхЁш эх хёЄ№ ьющ руэрЄ, эю ъюуэрЄ ш ЁрчєьххЄё , эрюсюЁюЄ   ёюхфшэхэ ё эшь Єю■ цх ёт ч№■, шсю Єх, ъюЄюЁ√х Ёюцфр■Єё , эрёыхфє■Є ёюёЄю эшх юЄЎр, р эх ьрЄхЁш.
157 ═хъюуфр, эрёъюы№ъю ¤Єю ърёрхЄё  чръюэр XII ЄрсышЎ, ш цхэ∙шэ√ шьхыш юяхъєэрьш руэрЄют. ═ю тяюёыхфёЄтшх с√ы шчфрэ чръюэ ╩ыртфшхт, ъюЄюЁ√щ яю юЄэю°хэш■ ъ цхэ∙шэрь єэшўЄюцшы ¤Єш Ёюф√ юяхъш, тёыхфёЄтшх ўхую ьрыюыхЄэшщ ё√э шьххЄ юяхъєэюь ёютхЁ°хээюыхЄэхую сЁрЄр шыш ф ф■, эю цхэ∙шэ√ Єръюую юяхъєэр шьхЄ№ эх ьюуєЄ.
158 ╧Ёртю руэрЄёЄтр єэшўЄюцрхЄё  яхЁхьхэю■ шыш єьрыхэшхь яЁртюёяюёюсэюёЄш; яЁртю цх ъюуэрЄёЄтр Єръшь юсЁрчюь эх шчьхэ хЄё , шсю уЁрцфрэёъшщ чръюэ ьюцхЄ єэшўЄюцрЄ№ уЁрцфрэёъшх яЁртр, хёЄхёЄтхээ√ї цх єэшўЄюцрЄ№ эх ьюцхЄ.
159 ╙ьрыхэшх яЁртюёяюёюсэюёЄш хёЄ№ яхЁхьхэр яЁхцэхую ёюёЄю эш : юэю ёыєўрхЄё  ЄЁхь  ёяюёюсрьш, шьхээю capitis deminutio с√трхЄ шыш эршсюы№°р , шыш ьхэ№°р , ъюЄюЁє■ эхъюЄюЁ√х эрч√тр■Є ёЁхфэх■, ╚═╤╥╚╥╙╓╚╚ ├└▀ шыш цх эршьхэ№°р .
160 ═ршсюы№°р  с√трхЄ Єюуфр, ъюуфр ъЄю-ышсю ЄхЁ хЄ юфэютЁхьхээю ш уЁрцфрэёъшх яЁртр ш ётюсюфє. ▌Єю ёыєўрхЄё  эряЁшьхЁ ё Єхьш, ъюЄюЁ√ї яЁюфр■Є т ўєцє■ ёЄЁрэє чр Єю, ўЄю юэш шыш эх тэхёыш ётюхую шьє∙хёЄтр т ╓хэчюЁёъшх ёяшёъш, шыш єъыюэшышё№ юЄ тюхээющ ёыєцс√, Ёртэ√ь юсЁрчюь ш ё Єхьш, ъюЄюЁ√х яючтюышт яЁюфрЄ№ ёхс  эр Ёюфшэх т ЁрсёЄтю, фхыр■Єё  эр
39

юёэютрэшш ёхэрЄёъюую яюёЄрэютыхэш  Ёрсрьш Єхї, тю тЁхф ъюЄюЁ√ї юэш эрьхЁхтрышё№ фхщёЄтютрЄ№. ▌Єюьє цх тшфє ыш°хэш  ётюсюф√ яюфтхЁур■Єё  ш ётюсюфэюЁюцфхээ√х цхэ∙шэ√, ъюЄюЁ√х, ёюуырёэю ёхэрЄёъюьє яюёЄрэютыхэш■ ╩ыртфш , фхыр■Єё  Ёрс√э ьш Єхї уюёяюф, яЁюЄшт тюыш ш чряЁхЄр ъюЄюЁ√ї юэш тёЄєяшыш т ёэю°хэш  ё Ёрсрьш.
161 ╠хэ№°р  шыш ёЁхфэ   яхЁхьхэр яЁртюёяюёюсэюёЄш с√трхЄ Єюуфр, ъюуфр ЄхЁ хЄё  яЁртю уЁрцфрэёЄтр, р ёюїЁрэ хЄё  ётюсюфр. ▌Єю ёыєўрхЄё  ё Єхь, ъюую шчуюэ ■Є шч яЁхфхыют юЄхўхёЄтр.
162 ═ршьхэ№°хх єьрыхэшх яЁртюёяюёюсэюёЄш шьххЄ ьхёЄю Єюуфр, ъюуфр ёюїЁрэ хЄё  ш уЁрцфрэёЄтю, ш ётюсюфр, эю шчьхэ хЄё  ёюёЄю эшх ўхыютхър. ▌Єю ёыєўрхЄё  ё Єхьш, ъюЄюЁ√х єё√эюты ■Єё , р Єръцх ё Єхьш цхэ∙шэрьш, ъюЄюЁ√х тёЄєяр■Є тю тырёЄ№ ьєцр яюёЁхфёЄтюь ъю¤ьЎшш, ш ё Єхьш, ъюЄюЁ√х юЄфр■Єё  ъюьє т ърсрыє ш ъюЄюЁ√х юЄяєёър■Єё  эр тюы■ шч ьрэЎшярЎшш;
яЁш Єюь, ёъюы№ъю Ёрч ъЄю ьрэЎшяшЁєхЄё  шыш юЄяєёърхЄё  эр тюы■, ёЄюы№ъю цх Ёрч юэ яюфтхЁурхЄё  єяюь эєЄюьє тшфє єьрыхэш  яЁртюёяюёюсэюёЄш.
163 ─р ш эх Єюы№ъю тёыхфёЄтшх фтєї яхЁт√ї тшфют єьрыхэш  яЁртюёяюёюсэюёЄш єэшўЄюцрхЄё  яЁртю руэрЄёЄтр, эю Єръцх тёыхфёЄтшх эршьхэ№°хую єьрыхэш , ш яюЄюьє, хёыш юфэю шч фтєї фхЄхщ ¤ьрэЎшяшЁєхЄё  юЄЎюь, Єю яюёых ёьхЁЄш яюёыхфэхую эш юфэю шч эшї эх ьюцхЄ с√Є№ фЁєуюьє юяхъєэюь яю яЁртє руэрЄёЄтр.
164 ╩юуфр юяхър яЁшэрфыхцшЄ руэрЄрь, Єю юэр яЁшэрфыхцшЄ эх тёхь, р Єюы№ъю сышцрщ°шь яю ёЄхяхэш ЁюфёЄтр.
165 ╧ю Єюьє цх ёрьюьє чръюэє XII ЄрсышЎ юяхър эрф тюы№эююЄяє∙хээшърьш ш тюы№эююЄяє∙хээшЎрьш яЁшэрфыхцшЄ ярЄЁюэрь ш шї фхЄ ь. ▌Єр юяхър эрч√трхЄё  Єръцх чръюээю■, эх яюЄюьє, ўЄюс√ т эрчтрээюь чръюэш чръы■ўрыюё№ ёяхЎшры№эюх яюёЄрэютыхэшх, ърёр■∙ххё  ¤Єющ юяхъш, эю яюЄюьє, ўЄю тёыхфёЄтшх Єюыъютрэш  ёь√ёыр чръюэр юэр яюэшьрхЄё  ёютхЁ°хээю Єръ, ъръ хёыш с√ с√ыр ттхфхэр сєътю■ чръюэр. ╚сю тёыхфёЄтшх Єюую ёрьюую, ўЄю ъ эрёыхфёЄтрь тюы№эююЄяє∙хээшъют ш тюы№эююЄяє∙хээшЎ, єьхЁ°шї схч чртх∙рэш , чръюэ яЁшч√трхЄ ярЄЁюэют ш шї фхЄхщ, фЁхтэшх ■ЁшёЄ√ фєьрыш, ўЄю чръюэ їюЄхы, ўЄюс√ ш юяхър яЁшэрфыхцрыр шь, Єръ ъръ Єхь цх руэрЄрь, ъюЄюЁ√ї чръюэ яЁшч√трхЄ ъ эрёыхфёЄтє, юэ яЁшърч√трхЄ Єюцх с√Є№ юяхъєэрьш.
166 ╧ю яЁшьхЁє юяхъш ярЄЁюэют яЁшэ Єр юя Є№ ш фЁєур  юяхър, шьхээю ЇшфєЎшрЁэр  юяхър ¤ьрэЎшяшЁютрээ√ї; ¤Єр-Єю юяхър эрч√трхЄё  ёюсёЄтхээю ЇшфєЎшрЁэю■; юэр яЁхфюёЄрты хЄё  эрь эр Єюь юёэютрэшш, ўЄю ь√ юЄяєёЄшыш эр тюы■ ётюсюфэюую ўхыютхър, ьрэЎшяшЁютрээюую эрь шыш юЄЎюь, шыш ЇшъЄштэ√ь ьєцхь, Є.х. ъю¤ьЎшюэрЄюЁюь.
167 ╬фэръю юяхър эрф эхёютхЁ°хээюыхЄэшьш ╦рЄшэрьш ш ╦рЄшэърьш эх тёхуфр яЁхфёЄрты хЄё  тьхёЄх ё шьє∙хёЄтюь юЄяєёър■∙шь шї эр тюы■, эю Єхь, ъюьє юэш яЁшэрфыхцрыш фю юЄяє∙хэш  эр тюы■ яю ътшЁшЄёъюьє яЁртє. ┬юЄ яюўхьє, хёыш Ёрс√э  яЁшэрфыхцшЄ Єхсх яю ътшЁшЄёъюьє, р ьэх яю яЁхЄюЁёъюьє яЁртє, Єю юэр, сєфєўш юЄяє∙хэр эр тюы■ юфэшь Єюы№ъю ьэю■, фрцх схч Єхс , ьюцхЄ ёфхырЄ№ё  ╦рЄшэъю■, ш хх шьє∙хёЄтю яЁшэрфыхцшЄ ьэх, эю юяхър эрф эхщ яЁхфюёЄрты хЄё  Єхсх; шсю Єръ яюёЄрэюты хЄ чръюэ ▐эш  (з 22). ╤Єрыю с√Є№, хёыш юэр ёфхырэр ╦рЄшэъю■ Єхь, ъюую ёюсёЄтхээюёЄ№■ юэр
40

с√ыр ш яю яЁхЄюЁёъюьє, ш яю ътшЁшЄёъюьє яЁртє, Єю ъръ шьє∙хёЄтю, Єръ ш юяхър яЁшэрфыхцшЄ хьє цх.
168 └уэрЄрь, ъюЄюЁ√х яЁшчэр■Єё  чръюээ√ьш юяхъєэрьш, ш юЄяєёър■∙шь эр тюы■ яючтюыхэю єёЄєяшЄ№ т ёєфх юяхъє эрф цхэ∙шэрьш яюёЄюЁюээхьє ышЎє, р юяхъє эрф ьрыюыхЄэшьш эх яючтюыхэю яхЁхфртрЄ№, яюЄюьє ўЄю юэр эх ърцхЄё  юсЁхьхэшЄхы№эю■, ъюы№ ёъюЁю ё эрёЄєяыхэшхь ёютхЁ°хээюыхЄш  юэр яЁхъЁр∙рхЄё .
169 ╥юЄ цх, ъюьє єёЄєярхЄё  юяхър, яюыєўрхЄ эрчтрэшх tutor cessicius.
170 ╧юёых хую ёьхЁЄш, шыш ё єьрыхэшхь хую яЁртюёяюёюсэюёЄш юяхър тючтЁр∙рхЄё  ъ Єюьє юяхъєэє, ъюЄюЁ√щ єёЄєяры. ╥юўэю Єръцх, хёыш ЄюЄ, ъЄю яхЁхєёЄєяры єьЁхЄ шыш яюфтхЁурхЄё  єьхэ№°хэш■ яЁртюёяюёюсэюёЄш, Єю tutor cessicius ЄхЁ хЄ юяхъє, ъюЄюЁр  яхЁхїюфшЄ ъ Єюьє, ъЄю яюёых єёЄєяшт°хую сєфхЄ шьхЄ№ сышцрщ°хх яЁртю яЁшэ Є№ эр ёхс  юяхъє.
171 ═ю яюёъюы№ъє ¤Єю ърёрхЄё  руэрЄют, Єю т эрёЄю ∙хх тЁхь  ёютёхь эх чрЄЁруштрхЄё  тюяЁюё ю яхЁхфрээющ юяхъх, Єръ ъръ чръюэ ╩ыртфш  юЄьхэшы юяхъє руэрЄют эрф цхэ∙шэрьш.
172 ╧ю ьэхэш■ эхъюЄюЁ√ї, фютхЁхээ√х юяхъєэ√ эх шьх■Є яЁртр яхЁхфртрЄ№ юяхъє, Єръ ъръ юэш ёрьш яЁшэ ыш эр ёхс  ¤Єє юс чрээюёЄ№; їюЄ  ¤Єю ьэхэшх ш яЁшэ Єю, Єю юфэръю юЄэюёЄшЄхы№эю ЁюфшЄхы  (руэрЄёъюую тюёїюф ∙хую), ъюЄюЁ√щ юЄфры фюў№ шыш тэєўъє, шыш яЁртэєўъє т ърсрыє ё Єхь єёыютшхь, ўЄюс√ хьє ЁхьрэЎшяшЁютрыш хх, ш ЁхьрэЎшяшЁютрээє■ юЄяєёЄшы эр тюы■, Єюую цх ёърчрЄ№ эхы№ч , Єръ ъръ юэ ёўшЄрхЄё  ш чръюээ√ь юяхъєэюь, ш хьє эх ьхэхх, ўхь ярЄЁюэє фюыцхэ с√Є№ юърчрэ яюўхЄ.
173 ╩Ёюьх Єюую, эр юёэютрэшш ёхэрЄёъюую яюёЄрэютыхэш  цхэ∙шэр ьюуыр яЁюёшЄ№ ю эрчэрўхэшш юяхъєэр тчрьхэ юЄёєЄёЄтє■∙хую. ╩юуфр Єръютющ эрчэрўхэ, Єю яЁхцэшщ яхЁхёЄрхЄ с√Є№ юяхъєэюь; ш яЁшЄюь схчЁрчышўэю, ъръ фюыую юяхъєэ яЁхфяюырурхЄ юЄёєЄёЄтютрЄ№.
174 ═ю хёыш ьхёЄю юяхъєэр с√ыю чрэ Єю ярЄЁюэюь, Єю тюы№эююЄяє∙хээшЎх эх яючтюы хЄё  їыюяюЄрЄ№ ю эрчэрўхэшш тчрьхэ юЄёєЄёЄтє■∙хую юяхъєэр фЁєуюую ышЎр.
175 ╧рЄЁюэюь ёўшЄрхь ь√ Єръцх ЁюфшЄхы , ъюЄюЁ√щ фюёЄшу чръюээющ юяхъш Єхь, ўЄю ёрь юЄяєёЄшы эр тюы■ ЁхьрэЎшяшЁютрээє■ хьє фюў№, шыш тэєўъє, шыш яЁртэєўъє. ─хЄш хую ёўшЄр■Єё  фютхЁхээ√ьш юяхъєэрьш; фхЄш цх ярЄЁюэр яюыєўр■Є Єє цх ёрьє■ юяхъє, ъръє■ шьхы шї юЄхЎ.
176 ┬ шчтхёЄэ√ї ёыєўр ї ёхэрЄ яючтюы хЄ їюфрЄрщёЄтютрЄ№ ю эрчэрўхэшш юяхъєэр эр ьхёЄю юЄёєЄёЄтє■∙хую ярЄЁюэр, эряЁшьхЁ, фы  яЁшэ Єш  эрёыхфёЄтр.
177 ╥ю цх ёрьюх яюёЄрэютшы ёхэрЄ юЄэюёшЄхы№эю эхёютхЁ°хээюыхЄэхую ё√эр ярЄЁюэр.
178 ╚ьхээю чръюэюь ▐ыш  de maritandis ordinibus ЁрчЁх°рхЄё  Єющ, ъюЄюЁр  юёЄрхЄё  т чръюээющ юяхъх ьрыюыхЄэхую, яЁюёшЄ№ є уюЁюфёъюую яЁхЄюЁр юяхъєэр фы  эрчэрўхэш  яЁшфрэюую.
179 ╩юэхўэю, ё√э ярЄЁюэр, їюЄ  ш ьрыюыхЄэшщ, фхырхЄё  юяхъєэюь тюы№эююЄяє∙хээшЎ√, юфэръю цх юэ эх ьюцхЄ фрЄ№ ётюхую ёюшчтюыхэш  ш єЄтхЁцфхэш  т ёыєўрх чръы■ўхэш  юс чрЄхы№э√ї юЄэю°хэшщ, Єръ ъръ ш юэ ёрь эх
41

ьюцхЄ ёютхЁ°рЄ№ ■Ёшфшўхёъшї ръЄют (юс чрЄхы№ёЄт) схч ёюуырёш  ётюхую юяхъєэр.
180 ╨ртэ√ь юсЁрчюь, хёыш цхэ∙шэр эрїюфшЄё  т (ъръющ-ышсю) чръюээющ юяхъх є ёєьрё°хф°хую шыш эхьюую, Єю хщ яючтюы хЄё  ёхэрЄёъшь яюёЄрэютыхэшхь їыюяюЄрЄ№ ю эрчэрўхэшш юяхъєэр фы  єёЄрэютыхэш  яЁшфрэюую.
181 ▀ёэю, ўЄю т ¤Єшї ёыєўр ї юяхър ярЄЁюэр ш хую ё√эр юЄэ■ф№ эх эрЁє°рхЄё .
182 ╩Ёюьх Єюую ёхэрЄ яюёЄрэютшы, ўЄю, хёыш юяхъєэ ьрыюыхЄэхую, ъръюую с√ Єю эш с√ыю яюыр, сєфхЄ єёЄЁрэхэ юЄ юяхъш тёыхфёЄтшх эхсыруюэрфхцэюёЄш, шыш хёыш юэ яю юёэютрЄхы№эющ яЁшўшэх юЄърцхЄё  юЄ яЁшэ Єш  юяхъш, Єю эр хую ьхёЄю ьюцэю эрчэрўшЄ№ фЁєуюую юяхъєэр, яЁшўхь яЁхцэшщ юяхъєэ ЄхЁ хЄ юяхъє.
183 ┬ёх ¤Єю ёюсы■фрхЄё  юфшэръютю ъръ т ╨шьх, Єръ ш т яЁютшэЎш ї; т яЁютшэЎш ї, ъюэхўэю, юяхъєэ фюыцхэ с√Є№ шёяЁр°штрхь є эрьхёЄэшър.
184 ╧Ёхцфх, ъюуфр яЁшьхэ ышё№ т ёєфюяЁюшчтюфёЄтх чръюээ√х (ЇюЁьры№э√х) шёъш, юяхъєэ фртрыё  Єръцх т Єюь ёыєўрх, хёыш ьхцфє юяхъєэюь ш цхэ∙шэющ шыш яшЄюьЎхь (юяхърхь√ь) тючэшърыр Є цср ш ёєфхсэюх ЁрчсшЁрЄхы№ёЄтю. ╚ьхээю, Єръ ъръ юяхъєэ эх ьюу с√Є№ ёєф№х■ т ёюсёЄтхээ√ї фхырї ш Єрь яЁхф· ты Є№ interpositio auctoritatis, Єю эрчэрўрыё  юёюс√щ юяхъєэ, яЁш єўрёЄшш ъюЄюЁюую ёютхЁ°рыюё№ ЄюЁцхёЄтхээюх ёєфхсэюх фхщёЄтшх; юэ эрч√трыё  яЁхЄюЁёъшь юяхъєэюь, Єръ ъръ эрчэрўрыё  уюЁюфёъшь яЁхЄюЁюь. ═ю эхъюЄюЁ√х яюырур■Є, ўЄю, яюёых єэшўЄюцхэш  ёшёЄхь√ чръюээ√ї (ЇюЁьры№э√ї) шёъют ¤ЄюЄ тшф эрчэрўхэш  юяхъєэют юърчрыё  шчыш°эшь, эю юэ ш т эютхщ°хь яЁртх яЁшьхэ хЄё  т Єюь ёыєўрх, ъюуфр фхыю яЁюшчтюфшЄё  т ╨шьх ьхцфє Ёшьёъшьш уЁрцфрэрьш.
185 ┼ёыш є ъюую яю ъръшь-ышсю яЁшўшэрь тютёх эх с√ыю юяхъєэр, Єю хьє фртрыё  юяхъєэ т уюЁюфх ╨шьх уюЁюфёъшь яЁхЄюЁюь ш сюы№°шэёЄтюь эрЁюфэ√ї ЄЁшсєэют т ёшыє чръюэр └Єшыш , ъръютющ юяхъєэ эрч√трхЄё  (яю шьхэш чръюэр) └Єшышрэёъшь; т яЁютшэЎш ї цх юяхъєэ√ эрчэрўр■Єё  эрьхёЄэшърьш яЁютшэЎшш т ёшыє чръюэр ▐ыш  ш ╥шЎш .
186 ┬ёыхфёЄтшх ¤Єюую, хёыш ъюьє-ышсю юяхъєэ яю чртх∙рэш■ с√ы эрчэрўхэ яюф шчтхёЄэ√ь єёыютшхь шыш ё шчтхёЄэюую ёЁюър, Єю хьє ьюу с√Є№ эрчэрўрхь (тЁхьхээ√щ) юяхъєэ фю Єхї яюЁ, яюър ёЁюъ эх шёЄхъ шыш єёыютшх эх шёяюыэшыюё№. ╥юўэю Єръцх, хёыш юяхъєэ сєфхЄ эрчэрўхэ схч тё ъшї єёыютшщ, Єю юэ яю Єхь цх чръюэрь фюыцхэ с√Є№ шёяЁр°штрхь фю Єхї яюЁ, яюър ъЄю-эшсєф№ эх тёЄєяшЄ т эрёыхфёЄтю. ╬э цх яхЁхёЄрхЄ с√Є№ юяхъєэюь, ъюы№ ёъюЁю ъЄю-эшсєф№  тшыё  юяхъєэюь эр юёэютрэшш чртх∙рэш .
187 ╨ртэ√ь юсЁрчюь ъюуфр юяхъєэ с√ы тч Є эхяЁш Єхы ьш т яыхэ, Єю яю т√°хяЁштхфхээ√ь чръюэрь шёяЁр°штрыё  юяхъєэ, ъюЄюЁ√щ яхЁхёЄртры с√Є№ юяхъєэюь, хёыш яыхээ√щ тючтЁр∙рыё  эр Ёюфшэє, шсю тючтЁрЄшт°шщё  яюыєўры юяхъє эр юёэютрэшш juris postliminii.
188 ╚ч ¤Єюую  тёЄтєхЄ, ёъюы№ъю хёЄ№ тшфют юяхъш. └ хёыш ёяЁюёшь, ъ ёъюы№ъшь Ёюфрь ётюф Єё  ¤Єш тшф√, Єю юс ¤Єюь яЁш°ыюё№ с√ фюыую ЁрёёєцфрЄ№. ╚сю ьхцфє фЁхтэшьш ■ЁшёЄрьш яю ¤Єюьє яютюфє эх с√ыю ёюуырёш . ╥ръ ъръ ь√ эхёъюы№ъю яюфЁюсэхх ЁрёёьрЄЁштрыш ¤ЄюЄ тюяЁюё ш яЁш Єюыъютр-
42

эшш ¤фшъЄр, р Єръцх т Єхї Ёрёёєцфхэш ї, ъюЄюЁ√х ь√ эряшёрыш эр юёэютрэшш ёюўшэхэшщ ╩т. ╠єЎш , Єю фюёЄрЄюўэю сєфхЄ чрьхЄшЄ№, ўЄю эхъюЄюЁ√х, ъръ эряЁшьхЁ ╩тшэЄ ╠єЎшщ, яЁшэшьр■Є 5 Ёюфют, фЁєушх, ъръ эряЁшьхЁ ╤хЁтшщ ╤єы№яшЎшщ, ЄЁш, ЄЁхЄ№ш, ъръ эряЁшьхЁ ╦рсхюэ, фтр; эръюэшЎ шэ√х юя Є№ яюырур■Є, ўЄю Ёюфют юяхъш ёє∙хёЄтєхЄ ёЄюы№ъю цх ёъюы№ъю ш тшфют.
189 ╧ю яЁртє яюўЄш тёхї уюёєфрЁёЄт ьрыюыхЄэшх эрїюф Єё  яюф юяхъю■, Єръ ъръ ёююсЁрчэю ё хёЄхёЄтхээ√ь яЁртюь, ўЄюс√ эхфюёЄшу°шщ ёютхЁ°хээюую тючЁрёЄр с√ы яюф яюъЁютшЄхы№ёЄтюь фЁєуюую ышЎр. ╚ эхЄ яюўЄш эш юфэюую уюёєфрЁёЄтр, т ъюЄюЁюь эх яючтюы ыюё№ с√ ЁюфшЄхы ь (руэрЄшўхёъшь тюёїюф ∙шь) эрчэрўрЄ№ чртх∙рэшхь юяхъєэр ётюшь эхёютхЁ°хээюыхЄэшь фхЄ ь, їюЄ , ъръ ь√ т√°х ёърчрыш, ърчрыюё№ с√, ўЄю Єюы№ъю юфэш Ёшьёъшх уЁрцфрэх шьх■Є фхЄхщ т ётюхщ юЄЎютёъющ тырёЄш.
190 ═ю ърцхЄё , ўЄю эрчэрўхэшх юяхъш эрф цхэ∙шэрьш, фюёЄшу°шьш ёютхЁ°хээюыхЄш , эх шьххЄ ёяЁртхфыштюую юёэютрэш , шсю, яю юс∙хьє ьэхэш■, цхэ∙шэ√ ёюёЄю Є яюф юяхъю■ ыш°№ яюЄюьє, ўЄю, яю ётюхьє ыхуъюь√ёыш■, яюфтхЁур■Єё  сюы№°х■ ўрёЄ№■ юсьрэє, р яюЄюьє с√ыю с√ ёяЁртхфышт√ь, ўЄюс√ юэш юёЄртрышё№ яюф эрфчюЁюь юяхъєэют. ╧юёыхфэшщ фютюф юфэръю ърцхЄё  ёъюЁхх ьэшь√щ эхцхыш фхщёЄтшЄхы№э√щ; шсю цхэ∙шэ√ тхф№, фюёЄшу°шх ёютхЁ°хээюыхЄш , ёрьш чрэшьр■Єё  ётюшьш фхырьш, р т эхъюЄюЁ√ї ёыєўр ї юяхъєэ Єюы№ъю фы  ЇюЁь√ шч· ты хЄ ётюх ёюуырёшх; ўрёЄю юяхъєэ фрцх яЁюЄшт ётюхщ тюыш яЁшэєцфрхЄё  яЁхЄюЁюь фртрЄ№ ёюшчтюыхэшх.
191 ┬юЄ яюўхьє цхэ∙шэх ш эх яЁхфюёЄрты хЄё  яЁюЄшт юяхъєэр эшъръющ ёєфхсэющ чр∙шЄ√ яю фхырь юяхъш. ═ю, ъюуфр юяхъєэ√ чрэшьр■Єё  фхырьш эхёютхЁ°хээюыхЄэшї юсюхую яюыр, Єю ¤Єшь, яюёых шї ёютхЁ°хээюыхЄш , юэ фр■Є эр ёєфх юЄўхЄ т ётюхщ юяхъх.