"Редактирование информационной литературы" - читать интересную книгу автора (Антонова С.Г.)

та часть документа, которая представляет интерес для определенного круга
специалистов.
Аннотации по объему делятся на краткие и полные (развернутые). Краткая
аннотация обычно сводится к дополнению заглавия, указанию уровня изложения,
а также читательского интереса, т.е. характеризует данный документ в
каком-либо одном аспекте. Краткие аннотации обычно используются для
характеристики справочных изданий (например, энциклопедий, словарей),
сборников и т.п., когда содержание произведения может быть достаточно четко
выражено несколькими словами, уточняющими заглавие, или когда отдельные
статьи сборника подробно реферируются. Полная аннотация отличается от
краткой более развернутым изложением содержания документа. Здесь могут
использоваться рубрики или оглавление первичного документа. Подробные
аннотации составляются при характеристике документов, представляющих большую
научную ценность.
Таким образом, при оценке типа аннотации редактор исходит не только из
ее назначения, но и также из содержания, информационной ценности, целевого и
читательского назначений как библиографируемых источников, так и
библиографического издания в целом.
При редактировании библиографических изданий больше всего применимы
правка-вычитка и правка-обработка. Не исключается использование и
правки-переделки, и правки-сокращения, особенно при редактировании
указателей, включающих аннотации.
При редактировании аннотированных указателей редактор проверяет, как
определены вопросы, которые должны, по возможности, найти отражение в
аннотациях, соответствуют ли эти вопросы характеру аннотируемых произведений
и интересам читателей. Редактор проверяет научность применяемой в аннотациях
терминологии и очищает аннотации от сведений, повторяющих уже известное из
библиографического описания или из заглавия раздела.
Редактор должен помнить, что необходимо избегать сложных предложений,
включающих несколько придаточных; в справочных (описательных) аннотациях
предпочтительна безглагольная форма изложения; назывные предложения чаще
всего применяются в аннотациях текущих информационных библиографических
указателей; повествовательная форма изложения распространена в
рекомендательных библиографических указателях, но и рекомендательные
аннотации должны быть убедительными и простыми по конструкции. Не желательна
разностильность аннотаций в пределах одного указателя, смешение в одной
аннотации глагольной и безглагольной форм изложения.
Проверка редактором точности описания всех источников невозможна.
Целесообразно проверять выборочно по доступным ему источникам или по
библиографическим изданиям. # #
Систематизация материала в библиографическом информационном издании
Серьезные задачи встают перед редактором на этапе анализа структуры
основной части библиографического издания. Мало правильно отобрать источники
для библиографирования. Необходимо весь материал, включаемый в издание,
рационально систематизировать. От этого во многом зависят идеологическое и
информационное воздействие указателя, удобство и эффективность поиска
зафиксированной в нем литературы, полнота ее использования потребителем
информации. При анализе расположения отображаемых в указателе документов
редактору требуется оценить избранный принцип систематизации (группировки)
материала, состав рубрик, их последовательность и наполнение, организацию