"Черные дыры и молодые вселенные" - читать интересную книгу автора (Хокинг С. )

Стивен Хокинг


Черные дыры и молодые вселенные

Введение

Эта книга представляет собой сборник статей - от автобиографических
очерков до размышлений о философии науки, - написанных мною в период с 1976
по 1992 год в попытках объяснить тот жгучий интерес, который я испытывал к
науке и Вселенной. Книга завершается стенограммой передачи "Диски
необитаемого острова", где я рассказываю о себе. В Великобритании есть такая
программа: гостю предлагают представить себя на необитаемом острове и просят
выбрать восемь музыкальных дисков, с которыми он предпочел бы коротать время
до своего вызволения. К счастью, мне не пришлось слишком долго ждать
возвращения к цивилизации.
Статьи были написаны в течение шестнадцати лет и отражают уровень моих
знаний на то время, - надеюсь, с годами они возросли, поэтому я снабдил
каждую статью датой и пояснением, по какому случаю она появилась. Все они
создавались как законченные произведения, и потому от повторений никуда не
деться. Я постарался уменьшить их количество, но кое-что все равно осталось.
Множество статей этой книги предназначались для устного изложения. Мое
произношение всегда было нечетким, так что мне приходилось передавать
проведение лекций и семинаров другим - как правило, комунибудь из моих
практикантов, тому, кто хорошо меня понимал, а текст озвучивал лучше. Однако
в 1985 году, после операции, я совсем утратил способность говорить и на
некоторое время остался безо всяких средств общения. В конце концов я
вооружился компьютерной системой и замечательным речевым синтезатором. К
своему удивлению, я обнаружил в себе способности выступать перед большой
аудиторией. Мне нравилось объяснять научные теории и отвечать на вопросы.
Конечно, еще нужно учиться и учиться, чтобы совершенствовать эти
способности, но надеюсь, я делаю успехи - о чем можете судить сами, читая
эти страницы.
Я не согласен с мнением, что Вселенная - это загадка, нечто не
поддающееся пониманию и анализу, то, о чем можно получить лишь интуитивное
представление. Я чувствую, что такое воззрение несправедливо по отношению к
научной революции во всех областях мироздания, начатой почти четыреста лет
назад Галилеем и продолженной Ньютоном. Эти двое показати, что по крайней
мере некоторые части Вселенной ведут себя не произвольным образом, а
подчиняются точным математическим законам. За прошедшие годы мы
распространили результаты Галилея и Ньютона почти на все области. Теперь у
нас есть математические законы, управляющие всем, с чем мы обычно
сталкиваемся. И мерилом нашего успеха является факт расходования миллиардов
фунтов на постройку гигантских машин, разгоняющих частицы до такой высокой
энергии, что мы еще не знаем, к чему приведет их столкновение. Частицы с
такой высокой энергией не встречаются на Земле в обычных условиях, поэтому
огромные затраты на их исследования могут показаться чисто академическими и
не очень нужными. Но такие частицы могли встречаться, когда Вселенная была
молодая, и потому, если мы хотим понять, как она возникла, то должны
выяснить, что происходит при этих энергиях.