"Кошки в доме" - читать интересную книгу автора (Дорин Тови)

какой-нибудь кошачий донжуан. Или - что было более в характере Саджи - она
скрыла свои любовные муки и сознательно отправилась на поиски кота,
сообразив, благодаря приобретенному у Смитов опыту, что стоит ей позвать,
как мы посадим ее под замок и все испортим. Саджи, естественно, знала, как
обстоят дела, но помалкивала. Шли недели, мы поглядывали на нее с
возрастающим подозрением - она, бесспорно, полнела, хотя, возможно, потому
лишь, что расставалась с детством, - но она только лукаво ухмылялась и
потягивалась, выставляя себя для обозрения. А когда мы сурово спрашивали,
что она себе позволила, негодяйка прищуривалась и чуть слышно упоенно
взвизгивала.
Приближалось Рождество. Саджи все еще не начинал звать, и в конце
концов мы решили, что сомневаться до лее нельзя. Старик Адамс потирал руки и
ликующе готовился к минуте, когда Мими разрешится от бремени, мы же
укоризненно покачивали головами, глядя на Саджи, и готовились скрыть ее
позор.
Как выяснилось, мы напрасно огорчались, а он радовался. Беременность
Мими оказалась ложной, и он остался без котят, а Саджи, ужасно гордая тем,
как одурачила нас, на Рождество львиным ревом возвестила, что ей требуется
кот. Видимо, на нее влияли праздничные события. Угостившись индейкой (я
никогда не забуду благоговения в ее взгляде, когда она впервые узрела
индейку: просто видно было, каким презрением она прониклась к фазанам),
погуляв в лесу и проверив, не найдется ли там еще
индейка, она быстренько выиграла партию игры в "вверх-вниз", смахнув все
фишки на пол, а затем внезапно опрокинулась на спину и завела свою песню.
Мой деверь посмотрел на нее с испугом и спросил, что происходит. Помня о
присутствии детей, я ответила с многозначительным видом: "Ничего. Она иногда
проделывает такое, когда перевозбуждена". Наши племянники, девятилетние
близнецы, переглянулись в ужасе, тут же отодвинули "вверх-вниз" и объяснили,
что орет она так потому, что ей нужен муж.
Смиты не преувеличили, назвав ее способность звать исключительной.
Голос Саджи всегда был мощным даже для сиамки, и от ее любовной песни могли
лопнуть барабанные перепонки. Днем она ходила по пятам за нами и
оптимистически валилась на спину, стоило взглянуть на нее, и все это под
непрерывные вопли. Ночью она шумно металась в свободной комнате, завывая еще
яростней, так как мы были не в силах терпеть этот сольный концерт у себя над
ухом и отказались пустить ее к себе на кровать. На заре двадцать седьмого
декабря мы не выдержали. Чарльз, кляня на чем свет стоит всех сиамских
кошек, унес ее вниз и запер в ванной.
Дом у нас старой постройки, и ванна не просто расположена на первом
этаже, но отделена от остальных помещений каменной стеной двухфутовой
толщины. Когда через какое-то время вопли, теперь - какое блаженство! - еле
слышные, умолкли вовсе, мы самодовольно заверили друг друга, что Саджи
далеко не дура и прекрасно отдает себе отчет, когда победа остается за нами.
В первый раз за двое суток мы погрузились в спокойный сон.
Секунду спустя в саду началась гомерическая кошачья драка, и мы чуть из
кожи не выскочили.
- Саджи! - взвизгнула я и одним прыжком вылетела с кровати на лестницу.
- Быстрей! - понукал меня Чарльз, тем не менее задержавшись, чтобы
надеть тапочки и завязать пояс халата, прежде чем помчаться следом за мной.
Саджи была в полной безопасности. Нет, хотя, по нашему убеждению, ей