"Ради удовольствия." - читать интересную книгу автора (Торвальдс Л., Даймонд Д.)

ръЎхэЄр эр єтыхўхээюёЄ№).
╤ыхфє  Ёрёъютрээюьє ёЄшы■ яхЁтюшёЄюўэшър,   яюЁю■ яЁшсхурыр ъ црЁуюээ√ь
ёыютхўърь, эю ъюх т ўхь яю°ыр ш эряхЁхъюЁ ЄЁрфшЎш ь Ёюёёшщёъшї
"яЁюуЁрььхЁют". ┬ ўрёЄэюёЄш, ьэх юўхэ№ їюўхЄё  шчуэрЄ№ шч єяюЄЁхсыхэш 
эхыхяє■ "╤шышъюэютє■ фюышэє". ─хыю т Єюь, ўЄю Silicon Valley -- эх
ухюуЁрЇшўхёъющ эрчтрэшх (ъюЄюЁюх ўр°х тёхую ЄЁрэёышЄхЁє■Є, эряЁшьхЁ:
Hollywood -- ├юыыштєф), р юсЁрчэюх т√Ёрцхэшх. ╧ю¤Єюьє хую эєцэю яхЁхтхёЄш
(ъръ ¤Єю ёфхырыш, эряЁшьхЁ, ё яю¤Єшўхёъшь яёхтфюэшьюь ├юыыштєфр: dream
factory -- ЇрсЁшър уЁхч). ╧Ёш ¤Єюь ёыхфєхЄ єўхёЄ№, ўЄю ёыютю "silicon"
юсючэрўрхЄ "ъЁхьэшщ", р тютёх эх "ёшышъюэ" (ъюЄюЁюьє ёююЄтхЄёЄтєхЄ
рэуышщёъюх "silicone"). ╧юэ Єэю, ўЄю эрчтрэшх Silocon Valley ёт чрэю ё
яЁшьхэхэшхь ъЁхьэшхт√ї ьшъЁюёїхь (р тютёх эх ёшышъюэют√ї с■ёЄют!).
─ы  Ёх°хэш  тЄюЁющ чрфрўш яЁш°ыюё№ яЁютхёЄш ьрёёє ьшъЁюшёёыхфютрэшщ.
╠эюцхёЄтю тёъюы№ч№ сЁю°хээ√ї ртЄюЁрьш ЇЁрч ряхыышЁютрыю ъ цшчэхээюьє юя√Єє
шї ёююЄхўхёЄтхээшъют ш эшўхую ьэх (фєьр■, ъръ ш ьэюушь Ёюёёшщёъшь ўшЄрЄхы ь)
эх уютюЁшыю. ┬ Ёхчєы№ЄрЄх яюшёъют т ╚эЄхЁэхЄх, юяЁюёр ъюыыху ш яхЁхяшёъш ё
╦шэєёюь (ъюЄюЁ√щ юїюЄэю ш ЄхЁяхыштю юЄтхўры эр тёх тюяЁюё√) ьэх єфрыюё№
ёє∙хёЄтхээю Ёрё°шЁшЄ№ ётюш чэрэш  ю Єюь, ъръ цштєЄ рьхЁшърэЎ√ ш Їшээ√.
╥хяхЁ№ ьэх шчтхёЄэю, ўхь ярїэхЄ ╩шэу-╤шЄш, ыхўшЄ ыш уЁртыръё юЄ
яюїьхы№ , ъръ фхырЄ№ ё¤эфтшўш ё чхЇшЁюь ш ьэюуюх-ьэюуюх фЁєуюх. ╩ръшьш-Єю
чэрэш ьш   ўхёЄэю яюфхышырё№ ё ўшЄрЄхы ьш, р ъюх-ўЄю яЁш°ыюё№ (яю
ёюуырёютрэш■ ё ╦шэєёюь) шчьхэшЄ№. ═ряЁшьхЁ, яёхтфюЇшэёъюую ╬ыхэхэър ═шъъш,
яЁшфєьрээюую ─рщьюэфюь ёяхЎшры№эю фы  рьхЁшърэёъшї ўшЄрЄхыхщ, ╦шэєё
яюёютхЄютры чрьхэшЄ№ ъръшь-эшсєф№ їюЁю°ю єчэртрхь√ь Їшэёъшь яхЁёюэрцхь
Ёєёёъюую Їюы№ъыюЁр. ╚ч шьх■∙хуюё  ьэюуююсЁрчш    т√сЁрыр "уюЁ ўшї Їшэёъшї
ярЁэхщ".
╒юўхЄё  юЄьхЄшЄ№, ўЄю яхЁхтюф ъэшуш ю ёрьюь чэрьхэшЄюь яЁюхъЄх ё
юЄъЁ√Є√ьш шёїюфэшърьш Єюцх яЁюїюфшы т Ёхцшьх "юЄъЁ√Є√ї шёїюфэшъют". ╧юьшью
ЁхфръЄюЁют ┼тухэш  ╨рфўхэъю ш ╤рєых ╥єурэсрхтющ, ёє∙хёЄтхээю єыєў°шт°шї
яхЁтюэрўры№э√щ трЁшрэЄ яхЁхтюфр, ьэх юўхэ№ яюьюуыш єўрёЄэшъш ╚эЄхЁэхЄ-ЇюЁєьр
Ёєёёъшї яхЁхтюфўшъют (http://groups.yahoo.com/group/ruslantra) ш фЁєушх
фюсЁютюы№э√х яюью∙эшъш. ┴юы№°юх ёярёшсю ╠рЁшэх ┴єЁъютющ, ┬ырфшьшЁє ┬рушэє,
└ыхъёх■ ├ыє°хэъю, ╨хщўхы ─єуырё, └эЄюэє ╚тыхтє, ┼тухэшш ╩рэш∙хтющ, ╚Ёшэх
╩эшцэшъ, ╚Ёшэх ╩єфЁ °ютющ, ├рышэх ╩юээхы, └ышёх ╦ эфЁхё, ┼тухэш■ ╠рьюэЄютє,
═рЄрышш ╠шїрщыютющ, └эЄюэє ╧ш∙єЁє, └ээх ╧ышёхЎъющ, ╠шъюых ╨юьрэютёъюьє,
─ьшЄЁш■ ╤рьющыютє, └ыых ╥юЇЇ, ╦шэєёє ╥юЁтры№фёє, └ёърЁє ╥єурэсрхтє, ─шрЁє
╥єурэсрхтє, ┼ърЄхЁшэх ╙ёшыютющ, └ыхъёрэфЁє ╙°ръютє, ┬ырфшьшЁє ╘шыюэхэъю,
╚Ёшэх ╒єф, ▀эє ╪ряшЁю ш ╤ Ёух■ ╪єях.
╩юыыхуш, цштє∙шх т └ьхЁшъх, юс· ёэшыш ьэх ёь√ёы эхъюЄюЁ√ї °єЄюъ.
╤яхЎшрышёЄ√ т Їшэрэёютющ юсырёЄш яюфёърчрыш сшЁцхтє■ ЄхЁьшэюыюуш■. ╬фэш
яюьюуыш ёюїЁрэшЄ№ ърырьсєЁ, фЁєушх -- ёяЁртшЄ№ё  ё чрь√ёыютрЄющ
уЁрььрЄшўхёъющ ъюэёЄЁєъЎшхщ. ┬ю ьэюушї ёыєўр ї Єюы№ъю сыруюфрЁ  ¤Єшь
єўрёЄэшърь яЁюхъЄр ьэх єфрыюё№ эх шёърчшЄ№ ь√ёы№ ртЄюЁют ъэшуш.
╬фэръю т ьюшї ю°шсърї яЁю°є эшъюую эх тшэшЄ№ :-)

═рЄры№  ╪рїютр, ЁєъютюфшЄхы№ рухэЄёЄтр EnRus (www.enrus.ru)
╬фэю Єюы№ъю ьхэ  ЄЁхтюцшыю: ъръ цх яЁш Єръюь юсЁрчх цшчэш юэ тёЄЁхЄшЄ
їюЁю°є■ фхтє°ъє?
└ээр ╥юЁтры№фё