"Германское войсковое руководство по пулеметному делу. (Reichsheer-maschinen gewehr-buch, 1921) " - читать интересную книгу автора (Меркац Фридрих фон, Перевод с немецкого...)

╟рЄхь яюфтшцэр  ўрёЄ№ єуыюьхЁр, яЁш яюью∙ш чрцшьэ√ї тшэЄют, єъЁхяы хЄё  эр °ЄрЄштх эруыєїю ш тхЁїэшщ ъЁєу тэют№ юётюсюцфрхЄё  юЄ эшцэхую. ▌ЄюЄ тхЁїэшщ ъЁєу юфшэ тЁр∙рхЄё  фю Єхї яюЁ, яюър т чЁшЄхы№эющ ЄЁєсъх эр тхЁЄшъры№эющ ўхЁЄх эх сєфхЄ тшфхэ єуыюьхЁ ётюхую яєыхьхЄр.
╙ърчрЄхы№ тхЁїэхую ъЁєур ёЄюшЄ ЄхяхЁ№ эр ЎшЇЁх "5200" эшцэхую ъЁєур (Ёшё. 34).
╥хь тЁхьхэхь юфшэ шч яєыхьхЄўшъют шчьхЁ хЄ яЁш яюью∙ш фры№эюьхЁр ЁрёёЄю эш  юЄ ъюьрэфшЁёъюую єуыюьхЁр фю Ўхыш ш фю яєыхьхЄр. ╧юыюцшь: - фю Ўхыш юърчрыюё№ 1500 ь, р фю яєыхьхЄр 450 ь (Ёшё. 35). [63]
╥хяхЁ№ юсЁр∙р■Єё  ъ юёюсюьє тёяюьюурЄхы№эюьє яЁшсюЁє "єуыюьхЁэюьє ЄЁхєуюы№эшъє" (Ёшё. 36) ш яхЁхэюё Є эр эхую фюс√Є√х фрээ√х, р шьхээю:
1. ╬ЄёўхЄ ъюьрэфшЁёъюую єуыюьхЁр - 5200 ь.
2. ╨рёёЄю эшх фю яєыхьхЄр - 450 ь.
3. ╨рёёЄю эшх фю Ўхыш - 1500 ь{12}.
┼ёыш ЄхяхЁ№ яюфтшцэюх яыхўю яЁртюую яюыєъЁєур эрфтшэєЄ№ эр яыхўю ыхтюую яюыєъЁєур Єръ, ўЄюс√ яхЁтюх ъюёэєыюё№ ўшёыр "1500" тЄюЁюую, Єю т ьхёЄх ёюяЁшъюёэютхэш  эр яЁртюь ъюыхэх яЁшфхЄё  ўшёыю "1725". ▌Єю сєфхЄ ЁрёёЄю эшх юЄ яєыхьхЄют фю Ўхыш.
╧Ёрт√щ яюыєъЁєу шьххЄ фхыхэш  юЄ 0 фю 3200, ыхт√щ - фхыхэш  юЄ 3200 фю 6400. ┬ чртшёшьюёЄш юЄ яюыюцхэш  яєыхьхЄр яю юЄэю°хэш■ ъ ъюьрэфшЁёъюьє єуыюьхЁє, яЁшэшьр■Є чр Єюўъє ёЄю эш  яєыхьхЄр яЁрт√щ шыш ыхт√щ яюыєъЁєу.
╥хяхЁ№ ь√ шьххь эр яЁшсюЁх т єьхэ№°хээюь ьрё°Єрсх яюыюцхэшх ЄЁхї Єюўхъ ш ьюцхь яЁюўхёЄ№ яЁюЄшт [65] єърчрЄхы  яЁртюую яюыєъЁєур ЄЁхсєхьє■ єёЄрэютъє яєыхьхЄэюую єуыюьхЁр, шьхээю 2250.
═р ¤Єю ўшёыю ш єёЄрэртыштрхЄё  єърчрЄхы№ "K1" тхЁїэхую ъЁєур яєыхьхЄэюую єуыюьхЁр (ъюЄюЁ√щ тфтшэєЄ т юёэютрэшх юяЄшўхёъюую яЁшЎхыр яєыхьхЄр{13}).
┬хЁїэ   ш эшцэ   ўрёЄш т Єръюь яюыюцхэшш чръЁхяы ■Єё . ╬яЄшўхёъшщ яЁшЎхы яєыхьхЄр ЄхяхЁ№ фюыцхэ с√Є№ эряЁртыхэ эр Єюўъє эрїюцфхэш  ъюьрэфшЁёъюую єуыюьхЁр. ▌Єю фюёЄшурхЄё  ёэрўрыр уЁєс√ь яютюЁюЄюь ёЄрэър яєыхьхЄр (ёрырчюъ, ЄЁхэюуш), р чрЄхь, сюыхх [66] Єюўэю, тЁр∙хэшхь яєыхьхЄр эр ёъюы№ч ∙хь юёэютрэшш тхЁЄы■ур. ═ряЁртшт ЄЁєсъє эр ъюьрэфшЁёъшщ єуыюьхЁ, ь√ Єхь ёрь√ь эряЁрты хь яєыхьхЄ т Ўхы№.
╥хяхЁ№ эхюсїюфшью яЁшфрЄ№ єуюы тючт√°хэш . ─ы  хую єёЄрэютъш эєцэю яЁшэ Є№ тю тэшьрэшх эх Єюы№ъю ЁрёёЄю эшх фю Ўхыш, эю ш т√ёюЄє яюыюцхэш  яєыхьхЄр яю юЄэю°хэш■ ъ Ўхыш. ┼ёыш ¤Єю єяєёЄшЄ№, Єю ёэюя т√ёЄЁхыют яєыхьхЄют яЁющфхЄ эрёЄюы№ъю т√°х Ўхыш, эрёъюы№ъю Ўхы№ ыхцшЄ эшцх яєыхьхЄр.
╧Ёхт√°хэшх яєыхьхЄр эрф Ўхы№■ шыш юсЁрЄэю, р чрЄхь ш єуюы тючт√°хэш , яюыєўр■Єё  ёыхфє■∙шь юсЁрчюь: ўхЁхч яыюёъюёЄ№ Єюўэю уюЁшчюэЄры№эю єёЄрэютыхээюую ъЁєур ъюьрэфшЁёъюую єуыюьхЁр ёьюЄЁ Є эр Ўхы№ ш яЁш ¤Єюь єёЄрэртыштр■Є, ўЄю юэр ыхцшЄ, яюыюцшь, эшцх, ўхь єуыюьхЁ. ╟ЁшЄхы№эр  ЄЁєсър яю¤Єюьє ёЄртшЄё  эр ьшэєё.
╩ръ яюърч√трхЄ Ёшё. 40. фтющэр  °ърыр (+- ш - ) эр єЁютэх фрхЄ тючьюцэюёЄ№ юяЁхфхы Є№ Єюўъш, ъюЄюЁ√х эр ЁрёёЄю эшш фю 1000 ь ыхцрЄ эр 160 ь т√°х шыш эшцх єуыюьхЁр. ╧Ёш ёє∙хёЄтютрэшш юфэющ °ъры√ с√ыю с√ тючьюцэю юяЁхфхы Є№ яЁхт√°хэш  ыш°№ т яЁхфхырї +80 ш - 80.
╧Ёш эрсы■фхэшш т ЄЁєсъє єуыюьхЁр Ё фюь ё тхЁЄшъры№эющ ышэшхщ ь√ тшфшь фтр Ё фр ўшёхы: юфшэ Ё ф фы  яюыюцшЄхы№э√ї єуыют (т√°х уюЁшчюэЄр +), р фЁєующ Ё ф фы  юЄЁшЎрЄхы№э√ї (-). [67]
┬ эр°хь яЁшьхЁх, Ўхы№ ыхцшЄ эр ышэшш фхыхэш  9. ▌Єю чэрўшЄ, ўЄю эр ЁрёёЄю эшш т 1000 ь юэр сєфхЄ эр 9 ь эшцх ъюьрэфшЁёъюую єуыюьхЁр, р Єръ ъръ шчьхЁхээюх ЁрёёЄю эшх эх 1000, a 1500 ь, Єю яюэшцхэшх сєфхЄ:
1500 X 9 ь (эшцх) / 1000 = 13,5 ь
╥ръшь цх юсЁрчюь тшчшЁє■Є ш эр яєыхьхЄ. ╤яхЁтр єёЄрэртыштр■Є, ўЄю юэ эрїюфшЄё  эшцх уюЁшчюэЄры№эю єёЄрэютыхээюую ъЁєур єуыюьхЁр. ╩рЁЄшэр, ъюЄюЁр  є эрё яюыєўшЄё  ё єёЄрэютыхээющ юЄьхЄъющ т чЁшЄхы№эющ ЄЁєсъх, фрхЄ Ёшё. 42.
╧єыхьхЄ ыхцшЄ эхьэюую эшцх фхыхэш  5,5) ёыхфютрЄхы№эю, эр ЁрёёЄю эшш ┬ 1000 ь юэ сєфхЄ эр 5,5 ь эшцх єуыюьхЁр, р Єръ ъръ ЁрёёЄю эшх юЄ єуыюьхЁр фю яєыхьхЄр Єюы№ъю 450 ь, Єю яєыхьхЄ Ёрёяюыюцхэр эр:
250 ь ╒ 5,5 (эшцх) / 1000 ь = 2,47 ь, шыш Ёютэю эр 2,5 ь эшцх єуыюьхЁр.
┼ёыш Ўхы№ эшцх єуыюьхЁр эр 13,5 ь, р яєыхьхЄ эр 2,5 ь, Єю чэрўшЄ Ўхы№ ыхцшЄ эшцх яєыхьхЄр эр ЁрчэюёЄ№ ьхцфє 13,5 ш 2,5, Є-.х. эр 11 ь. [68]
╫Єюс√ єёЄрэютшЄ№ яєыхьхЄ яю т√ёюЄх ёююсЁрчэю фшёЄрэЎшш фю Ўхыш, яюы№чє■Єё  ЄрсышЎх■ т√ёюЄ яюыхЄр яєы№.
╥рсышЎр т√ёюЄ яюыхЄр яєы№{14}.
╥рсышЎр фрхЄ т√ёюЄ√ яюыхЄр яєыш яЁш юяЁхфхыхээ√ї єуырї тючт√°хэш  ўхЁхч ърцф√х 100 ь, ъръ ¤Єю яюърчрэю эр Ёшё. 43 фы  яєы№ "S", яЁш єуых тючт√°хэш  яєыхьхЄр т 20 фхыхэшщ. [69]
┼ёыш ёЁртэшь т√ёюЄ√ яюыхЄр эр ЁрёёЄю эшш ърцф√ї 100 ь ё єърчрээ√ьш т ЄрсышЎх т√ёюЄ, Єю эрщфхь ёюуырёютрэшх Ёшёєэър ё ЄрсышЎхщ ╣ 1 т уЁрЇх 20 ўхЁэ√ї фхыхэшщ. ╩Ёрёэ√х ўшёыр т ЄрсышЎх юсючэрўр■Є т√ёюЄ√ эшцх уюЁшчюэЄр, Є.-х. ёъыюэхэш .
╧Ёюшёїюцфхэшх ЄрсышЎ√ т√ёюЄ яюыхЄр фюыцэю с√Є№ яюэ Єэю ърцфюьє ўшЄрЄхы■ схч юс· ёэхэшщ.
╥ръ ъръ шьххЄё  фтр Ёюфр ярЄЁюэют, ё ыхуъющ ш Є цхыющ яєы ьш, Єю т ЄрсышЎх эрїюф Єё  фтр ўшёыр Ё фюь юфэю ё фЁєушь.
┼ёыш ёЁртэшЄ№ ¤Єш ўшёыр, Єю єтшфшь, ўЄю яЁш юфшэръютющ т√ёюЄх ышэш  яюыхЄр Є цхы√ї яєы№ юЄыюцх, эрёЄшы№эхх, ўхь ыхуъшї. ╬ёюсхээю ¤Єю эрсы■фрхЄё  эр фры№эшї ЁрёёЄю эш ї. ╨рёёьюЄЁшь, эряЁшьхЁ, яю ЄрсышЎх т√ёюЄє яюыхЄр эр ЁрёёЄю эшш 1800 ь яЁш фхыхэшш 50. ╥єЄ ышэш  яюыхЄр ыхуъшї яєы№ єцх эр 30 ь эшцх уюЁшчюэЄр, р Є цхы√ї - эр 7 ь т√°х уюЁшчюэЄр. ╥рь цх єтшфшь, ўЄю т√ёюЄр яюыхЄр ыхуъшї яєы№ эр ЁрёёЄю эшш юЄ 1800 фю 1900 ь ярфрхЄ юЄ 30 фю 52 ь (¤Єю сєфхЄ 22 ь эр 100 ь), р т√ёюЄр яюыхЄр Є цхы√ї яєы№ Єюы№ъю ё + 7 фю - 1 ь (ўЄю фрхЄ эр 100 ь Єюы№ъю 8 ь). ┬ ¤Єшї ўшёырї ыхцшЄ ёхъЁхЄ Є цхы√ї яєы№. ┬ Єю тЁхь  ъръ ыхуър  яєы  ыхЄшЄ фютюы№эю ъЁєЄю, Є цхыр  фрхЄ ўЁхчт√ўрщэю эрёЄшы№эє■ ЄЁрхъЄюЁш■, р ¤Єю шьххЄ юя Є№-Єръш ёыхфёЄтшхь, ўЄю яюЁрцрхь√х яЁюёЄЁрэёЄтр Є цхыющ яєыш т яЁштхфхээюь яЁшьхЁх яюўЄш т ЄЁш Ёрчр сюы№°х, ўхь ыхуъющ. ┬хЁю ЄэюёЄ№ яюярфрэш , сыруюфрЁ  ¤Єюьє, Єюцх яют√°рхЄё  чэрўшЄхы№эю. ╤ыютюь, ърцфюьє  ёэю, ўЄю эр чэрўшЄхы№э√ї ЁрёёЄю эш ї т√уюфэхх ёЄЁхы Є№ Є цхыю■ яєых■, эхцхыш ыхуъю■.
╧Ёшўшэю■ ¤Єюую ўЁхчт√ўрщэюую яЁхшьє∙хёЄтр Є цхыющ яєыш  ты хЄё  хх сюы№°ющ тхё ш ыєў°р  ЇюЁьр. ┴ыруюфрЁ  ¤Єшь фтєь ърўхёЄтрь, юэр ыєў°х яЁхюфюыхтрхЄ ёюяЁюЄштыхэшх тючфєїр ш, фюы№°х ёюїЁрэ   ёъюЁюёЄ№, ыхЄшЄ сюыхх юЄыюую, эрёЄшы№эю, р чэрўшЄ ш фры№°х. ╩Ёюьх Єюую, яюыхЄ Є цхыющ яєыш єёЄющўшт, юфэююсЁрчхэ, ш яю¤Єюьє ёэюя т√ёЄЁхыют Є цхы√ї яєы№ [70] чэрўшЄхы№эю ує∙х ш ёююЄтхЄёЄтхээю фрхЄ сюыхх фхщёЄтшЄхы№э√х яюЁрцхэш .
╫Єюс√ х∙х сюы№°х єсхфшЄ№ё  т яЁхшьє∙хёЄтх Є цхы√ї яєы№, яюыхчэю ЁрёёьюЄЁхЄ№ ЄрсышЎє тыш эш  эр шї яюыхЄ сюъютюую тхЄЁр (ёь. ёЄЁ. 41).
┬ ЄрсышЎх т√ёюЄ яюыхЄр, эртхЁїє, эрїюфшь ЁрчьхЁ√ ёэюяр т√ёЄЁхыют схч шёъєёёЄтхээюую Ёрёёхштрэш  юуэ  туыєсшэє.
╨шё. 39 яюърч√трхЄ ёЁртэшЄхы№э√х ЁрчьхЁ√ ёэюяр ыхуъшї ш Є цхы√ї яєы№. ╥єЄ тшфэю, ўЄю яхЁт√щ чэрўшЄхы№эю ъЁєўх, ўхь тЄюЁющ. ┬шфэю Єръцх, ўЄю ёэюя т√ёЄЁхыют ыхуъшї яєы№ яю фшрьхЄЁє чэрўшЄхы№эю сюы№°х ш, ўхь сюы№°х ЁрёёЄю эшх, Єхь Ёхчўх ¤Єр ЁрчэшЎр.
╧юыютшээ√х ЁрчьхЁ√ 100% фшрьхЄЁр Ёрёёхштрэш  яю т√ёюЄх яЁштхфхэ√ т ЄрсышЎх т√ёюЄ. ▌Єш фрээ√х эєцэ√ яЁш ёЄЁхы№сх ўхЁхч уюыют√ ётюшї тющёъ шыш ўхЁхч ьхёЄэ√х яЁхя ЄёЄтш  (фхЁхт№  ш яЁ.). ┼ёыш т√ёюЄ√ єърчрээ√ї яЁхфьхЄют юЄэ Є№ юЄ ЎшЇЁ, яюърчрээ√ї т ЄрсышЎх т√ёюЄ, Єю ь√ сєфхь чэрЄ№, чрфхтрхЄ ыш ёрьр  эшцэ   ўрёЄ№ ёэюяр т√ёЄЁхыют т√ч√тр■∙шх ёюьэхэшх яєэъЄ√ ьхёЄэюёЄш шыш эхЄ.
┼ёыш, эряЁшьхЁ, ё яЁшЎхыюь 20 сєфхЄ юсёЄЁхыштрЄ№ё  ыхуъшьш яєы ьш Ўхы№ чр уЁєяяющ фхЁхт№хт т√ёюЄю■ 5 ь, юЄёЄю ∙шї эр 700 ь, Єю яю ЄрсышЎх ь√ єчэрхь, ўЄю ёЁхфэ   т√ёюЄр ышэшш яюыхЄр сєфхЄ т ¤Єюь ёыєўрх 7,1 ь, Є.-х. эр 2,1 ь т√°х тхЁ°шэ√ фхЁхт№хт. ═ю эєцэю юЄэ Є№ х∙х 1,8 ь (ЁюёЄ ўхыютхър), Єръ ўЄю т фхщёЄтшЄхы№эюёЄш ёрь√х эшцэшх яєыш сєфєЄ яЁюыхЄрЄ№ эр т√ёюЄх 5,3 ь, Є.-х. Єюы№ъю эр 30 ёь эрф фхЁхт№ ьш. ╤ЄЁхы№ср т ¤Єюь ёыєўрх эхтючьюцэр, шсю ёЄюы№ ьры√щ чрярё схчюярёэюёЄш эхфюёЄрЄюўхэ.
┬ючтЁр∙р ё№ ъ яЁшьхЁє, яЁхфяюыюцшь, ўЄю чфхё№ фюыцэ√ с√Є№ шёяюы№чютрэ√ Є цхы√х яєыхьхЄ√.
╓хы№ ыхцшЄ эр 11 ь эшцх яєыхьхЄр эр ЁрёёЄю эшш 1725 ь. ╥рсышЎр т√ёюЄ яюыхЄр яюърч√трхЄ фы  Є цхы√ї яєы№:

─хыхэш 
1700
1800
40
3
12
30
20
32

┼ёыш с√ Ўхы№ с√ыр эр 3 ь эшцх яєыхьхЄр ш эр ЁрёёЄю эшш 1700 ь юЄ эхую, Єю ёююЄтхЄёЄтє■∙шщ єуюы тючт√°хэш  с√ы с√ 40 (т ЄрсышЎх ўхЁэюх). [71]
═р ЁрчэшЎє юЄ 40 фю 30 фхыхэшщ яЁшїюфшЄё  ЁрчэшЎр т т√ёюЄрї юЄ 3 фю 20 (ъЁрёэюх), Є.-х. 17 ь. ╨рчэшЎє ьхцфє 3 ш 11 (ъЁрёэ√х) ёюёЄрты хЄ 8 ь. ╤ыхфютрЄхы№эю: