"Германское войсковое руководство по пулеметному делу. (Reichsheer-maschinen gewehr-buch, 1921) " - читать интересную книгу автора (Меркац Фридрих фон, Перевод с немецкого...)

10 фхыхэшщ ╒ 8 ь / 17 ь = 80 : 17 = 4,7 = юъюыю 5 фхыхэшщ.
▌Єш 5 фхыхэшщ ёыхфєхЄ юЄэ Є№ юЄ 40, ўЄю фрхЄ єуюы т 35 фхыхэшщ (ўхЁэ√ї), ёююЄтхЄёЄтє■∙шщ ЁрёёЄю эш■ 1700 ь ш яюэшцхэш■ Ўхыш 11 ь.
╠хцфє Єхь фхщёЄтшЄхы№эр  фшёЄрэЎш  эх 1700, a 1725 ь. ╫Єюс√ тёх ЁрёўхЄ√ яхЁхтхёЄш эр ¤Єю ЁрёёЄю эшх, эрщфхь ёэрўрыр яют√°хэшх фы  25 ь яЁш фхыхэш ї 40 ш 30, чрЄхь фы  1725 ь ш єцх яюёых яюыєўхэш  ¤Єющ ЎшЇЁ√ яюф√∙хь ўшёыю фхыхэшщ фы  Ўхыш, эрїюф ∙хщё  эр 11 ь эшцх яєыхьхЄр.
╨рчэшЎр т фхыхэш ї ьхцфє 1800 ш 1700 сєфхЄ:
12 - 3 = 9 ь
32 - 20 = 12 ь.
▌Єю эр 100 ь, эр 25 цх ь юэр сєфхЄ т 4 Ёрчр ьхэ№°х, Є.-х.:
9 : 4 - 2 ь
12 : 4 = 3 ь.
╧Ёшсртшт ¤Єш ЎшЇЁ√ ъ 3 ш 20, яюыєўшь фы  1725 ь 5 ш 23.
11 ь яЁшїюф Єё  ьхцфє ¤Єшьш ЎшЇЁрьш. ─ы  яюыэющ ЁрчэшЎ√ ьхцфє эшьш (18 ь) эєцэю 10 фхыхэшщ ътрфЁрэЄр, 6 цх ь (11 - 5) сєфєЄ ёююЄтхЄёЄтютрЄ№ юфэющ ЄЁхЄш 10, Є.-х. 3,3 фхыхэш , чр юъЁєуыхэшхь - 3.
╙ьхэ№°рхь юЄёўхЄ эр 3 фхыхэш  ш яюыєўрхь 40 - 3 = 37 (ўхЁэюх).
═р ўхЁэюх - 37 єёЄрэртыштрхь єЁютхэ№ яєыхьхЄр, яюёых ўхую тЁр∙рхь ьрїютшўюъ яюф·хьэюую ьхїрэшчьр, фю Єхї яюЁ, яюър єЁютхэ№ эх тёЄрэхЄ уюЁшчюэЄры№эю.
┬ шЄюух яєыхьхЄ сєфхЄ яЁртшы№эю эртхфхэ ъръ яю уюЁшчюэЄры№эюьє эряЁртыхэш■, Єръ ш яю т√ёюЄх, ш уюЄют ъ сю■.
╥юы№ъю ўЄю юяшёрээ√щ яЁшхь  ты хЄё  "юёэютэ√ь яЁшхьюь" эхяЁ ьющ эртюфъш. ┬ эхь с√ыш шёяюы№чютрэ√ [72] тёх уыртэ√х яЁшёяюёюсыхэш , ъръ Єю: ъюьрэфшЁёъшщ єуыюьхЁ, яєыхьхЄэ√щ єуыюьхЁ, єуыюьхЁэ√щ ЄЁхєуюы№эшъ{15}.
▌ЄюЄ юёэютэющ яЁшхь эєцэю їюЁю°ю єётюшЄ№, ўЄюс√ яюэ Є№ фры№эхщ°хх.
─ы  єЁрчєьхэш  яЁштхфхээ√ї эшцх єърчрэшщ фы  "ёЄЁхы№с√ эхяЁ ьющ эртюфъющ" эхюсїюфшью х∙х чэрэшх ёыхфє■∙шї юёэютэ√ї яЁртшы:
┴єёёюы№ ш хх яЁшьхэхэшх.
1. ╤ъыюэхэшх ьруэшЄэющ ёЄЁхыъш. ┼ёыш ь√ цхырхь яюы№чютрЄ№ё  сєёёюы№■ фы  эртюфъш яєыхьхЄр, Єю эєцэю ёяхЁтр, ёьюЄЁ  яю ьхёЄэюёЄш, єёЄЁрэшЄ№ Єръ эрч√трхьюх "ёъыюэхэшх ьруэшЄэющ ёЄЁхыъш". ╩ръ шчтхёЄэю, ёхтхЁэ√щ ъюэхЎ ¤Єющ ёЄЁхыъш тёхуфр яюърч√трхЄ эр ёхтхЁ. ═ю ¤Єю эх ухюуЁрЇшўхёъшщ ёхтхЁэ√щ яюы■ё, уфх эр ърЁЄх яхЁхёхър■Єё  ьхЁшфшрэ√, р ьруэшЄэ√щ, ыхцр∙шщ эхёъюы№ъю т ёЄюЁюэх юЄ ухюуЁрЇшўхёъюую. ┬ чртшёшьюёЄш юЄ ёЄЁрэ√, т ъюЄюЁющ эрїюфш°№ё , ¤Єю сюъютюх ёъыюэхэшх яю тхышўшэх Ёрчышўэю. ╧ю¤Єюьє юэю фюыцэю с√Є№ єёЄЁрэхэю юЄфхы№эю, ўЄю яЁюшчтюфшЄё  яЁш яюёЁхфёЄтх юёюсюую тшэЄр, яєЄхь яютюЁюЄр ышьср сєёёюыш эр ёююЄтхЄёЄтє■∙хх ъюышўхёЄтю уЁрфєёют.
╧хЁхф єяюЄЁхсыхэшхь сєёёюыш эхюсїюфшью єфрышЄ№ цхыхчэ√х ўрёЄш, ъръ Єю: яєыхьхЄ, ърЁрсшэ√, °Є√ъш, ёЄры№э√х °ыхь√ ш яЁ., эр 10 - 15 °руют юЄ єуыюьхЁр, т яЁюЄштэюь ёыєўрх ьруэшЄэр  ёЄЁхыър сєфхЄ юЄъыюэ Є№ё  ш яЁшЄюь ёютхЁ°хээю ЁрчэююсЁрчэю.
2. ╬яЁхфхыхэшх эряЁртыхэш  ёхтхЁю-■у. ┼ёыш ь√ єёЄрэютшь тшчшЁэє■ ЄЁєсъє эр 0 - 32 єуыюьхЁр, Єю тхЁЄшъры№эр  ышэш  ЄЁєсъш сєфхЄ ярЁрыыхы№эр ышэхщъх єуыюьхЁр. ┼ёыш ЄхяхЁ№ ь√, тЁр∙р  єуыюьхЁ, ёютьхёЄшь ьруэшЄэє■ ёЄЁхыъє ё фхыхэшхь 0 / 641, Єю тёх яЁхфьхЄ√, ъюЄюЁ√х яЁшфєЄё  эр тхЁЄшъры№эющ ышэшш тшчшЁэющ ЄЁєсъш, юърцєЄё  ыхцр∙шьш Єюўэю т ёхтхЁэюь эряЁртыхэшш (т эряЁртыхэшш ухюуЁрЇшўхёъюую ёхтхЁэюую яюы■ёр). [73]
3. ╬яЁхфхыхэшх ы■сюую эряЁртыхэш . ╙ёЄрэютшт сєёёюы№ эр "32", тЁр∙хэшхь тёхую яЁшсюЁр эряЁрты ■Є тшчшЁэє■ ЄЁєсъє эр ъръє■-ышсю Єюўъє ьхёЄэюёЄш. ╟рЄхь фр■Є ьруэшЄэющ ёЄЁхыъх юёЄрэютшЄ№ё  ш яЁюўшЄ√тр■Є фхыхэшх, эр ъюЄюЁюх юэр яюърч√трхЄ.
┼ёыш, эрюсюЁюЄ, цхыр■Є эрщЄш яЁхцфх юяЁхфхыхээюх эряЁртыхэшх, Єю, єёЄрэютшт ёэрўрыр ьруэшЄэє■ ёЄЁхыъє эр эрщфхээюх фхыхэшх, ёьюЄЁ Є ўхЁхч тшчшЁэє■ ЄЁєсъє.
4. ╧юы№чютрэшх сєёёюы№■ фы  юЁшхэЄшЁютрэш  ърЁЄ√. ╟ръЁхяыхээр  эр "32" сєёёюы№ єъырф√трхЄё  эр ыхцр∙є■ эр ёЄюых ърЁЄє Єръ, ўЄюс√ ышэш  юсЁхчр тхЁїэхую ъЁєур с√ыр ярЁрыыхы№эр ьхЁшфшрэє сєёёюыш ш тшчшЁэр  ЄЁєсър юсЁр∙хэр ъ ёхтхЁэющ Ёрьъх ърЁЄ√. ╟рЄхь ърЁЄр ё сєёёюы№■ тЁр∙рхЄё  фю Єхї яюЁ, яюър ёхтхЁэ√щ ъюэхЎ ёЄЁхыъш эх яюърцхЄ 0 / 6400.
5. ╬яЁхфхыхэшх эряЁртыхэш  яю ърЁЄх. ╧юёых Єюую, ъръ ърЁЄр сєфхЄ юЁшхэЄшЁютрэр эр ёхтхЁ, ъръ ёърчрэю т√°х, ышэш  юсЁхчр ъЁєур сєёёюыш яЁшъырф√трхЄё  Єюўэю ъ ЄЁхсєхьюьє эряЁртыхэш■ эр ърЁЄх (эх ёфтшур  ърЁЄ√) ё яЁртющ хую ёЄюЁюэ√. ╟рЄхь фр■Є ёЄЁхыъх єёяюъюшЄ№ё  ш є хх ъюэЎр яЁюўшЄ√тр■Є тхышўшэє єуыр.
┼ёыш, эрюсюЁюЄ, їюЄ Є яю єуыє эряЁртыхэш  эрщЄш Єюўъє эр ьхёЄэюёЄш, Єю єёЄрэртыштр■Є ёяхЁтр ёЄЁхыъє сєёёюыш эр эрщфхээюх ўшёыю, р чрЄхь ёьюЄЁ Є ўхЁхч тшчшЁэє■ ЄЁєсъє, єёЄрэютыхээє■ эр "32".
6. ╧хЁхьх∙хэшх ёэюяр т√ёЄЁхыют т ёЄюЁюэє ш яю т√ёюЄх. ╧хЁтюх фхщёЄтшх яЁюшчтюфшЄё  ёыхфє■∙шь юсЁрчюь:
┼ёыш, эряЁшьхЁ, ёэюя яєыхьхЄэюую юуэ  эр ЁрёёЄю эшш т 1300 ь эєцэю яхЁхэхёЄш эр 100 ь т ёЄюЁюэє, Єю т√ўшёы ■Є ёэрўрыр єуюы ¤Єюую яхЁхэюёр:
100 ь / (1300 ь/1000 ь) = 100 ╒ 1000 / 1300 = 1000 : 13 = 76,9 фхыхэшщ, шыш, чр юъЁєуыхэшхь, 75 фхыхэшщ.
═р ¤Єш 75 фхыхэшщ шчьхэ хЄё  єёЄрэютър єуыюьхЁр, Ёрэхх юяЁхфхыхээр  фы  яєыхьхЄр, ш Єръшь юсЁрчюь ёэюя т√ёЄЁхыют эр ЁрёёЄю эшш т 1300 ь яхЁхэюёшЄё  эр 100 ь тяЁртю.
╥ръшь ёяюёюсюь эряЁрты ■Єё  тёх яєыхьхЄ√ яю ётюшь Ўхыхт√ь єўрёЄърь. [74]
─ы  чръЁхяыхэш  ¤Єшї эряЁртыхэшщ єёЄрэртыштр■Єё  "юуЁрэшўшЄхыш".
╥ръ ъръ эр фєух уюЁшчюэЄры№эюую юуЁрэшўшЄхы  Єюцх шьх■Єё  фхыхэш , ёююЄтхЄёЄтє■∙шх ърцфюх 10 фхыхэш ь єуыюьхЁр, Єю тючьюцэю яхЁхэхёЄш ёэюя т√ёЄЁхыют яєыхьхЄр т ёЄюЁюэє Єръцх ш яхЁхёЄрэютъющ юуЁрэшўшЄхыхщ яю ¤Єшь фхыхэш ь.
═ряЁшьхЁ, хёыш цхыр■Є эр ЁрёёЄю эшш 1000 ь яхЁхэхёЄш ёэюя т√ёЄЁхыют эр 100 ь т ёЄюЁюэє, Єю яхЁхёЄрты ■Є юуЁрэшўшЄхы№ эр 10 фхыхэшщ, Ёртэ√ї 100 фхыхэш ь єуыюьхЁр.
╧хЁхэюё ёэюяр яю т√ёюЄх шёяюыэ хЄё  яюфюсэ√ь цх юсЁрчюь, эю яЁш яюью∙ш яюф·хьэюую ьхїрэшчьр. ─ы  ¤Єюую, юяЁхфхышт т√ё°шщ ш эшч°шщ яЁхфхы√, Єръцх єёЄрэртыштр■Є юуЁрэшўшЄхыш яю т√ёюЄх, фю ъюЄюЁ√ї ш фютюф Є тю тЁхь  ёЄЁхы№с√ яютюЁюЄ√ ьрїютшўър т Єє ш фЁєує■ ёЄюЁюэє. ╬Є тЁхьхэш фю тЁхьхэш ¤Єш яЁхфхы√ эхюсїюфшью яютхЁ Є№, Єръ ъръ яєыхьхЄ ьюцхЄ шыш ёфтшэєЄ№ё , шыш юёхёЄ№ т чхьы■. [75]
╧Ёртшыр яєыхьхЄэющ ёЄЁхы№с√.
1. ╤ЄЁхы№ср шч ыхуъюую яєыхьхЄр.
╩ ёърчрээюьє т юЄфхых "╥хюЁш  ёЄЁхы№с√ шч ыхуъюую яєыхьхЄр" юёЄрхЄё  фюсртшЄ№ эхьэюую.
═р ыхуъшщ яєыхьхЄ эшъюуфр эх ёыхфєхЄ ёьюЄЁхЄ№, ъръ эр Є цхы√щ. ╬Є эхую эхы№ч  эш ЄЁхсютрЄ№, эш юцшфрЄ№ ърўхёЄт, ётющёЄтхээ√ї ¤Єюьє яюёыхфэхьє. ▌Єю - Єюы№ъю ртЄюьрЄшўхёъюх Ёєц№х, ъюЄюЁюх, юфэръю, сыруюфрЁ  ётюхщ ъюэёЄЁєъЎшш, т юяЁхфхыхээ√ї ёыєўр ї ёяюёюсэю фртрЄ№ чэрўшЄхы№э√х яюЁрцхэш . ┬ яюфюсэ√ї ёыєўр ї ьюцэю фрцх ёЄЁхы Є№ шч ыхуъюую яєыхьхЄр эр їюфє: эхюсїюфшью Єюы№ъю, ўЄюс√ эртюфўшъ юўхэ№ ъЁхяъю фхЁцры яєыхьхЄ яЁртю■ Ёєъющ ш т√фхЁцштры яыхўюь юЄфрўє, ъръ Єюы№ъю ¤Єю тючьюцэю. ╦хтющ цх Ёєъющ юэ фхЁцшЄ хую чр Ёєцхщэ√щ Ёхьхэ№ шыш (яєыхьхЄ ё тючфє°э√ь юїырцфхэшхь) чр Ёєъю Єъє ш Єръшь юсЁрчюь эряЁрты хЄ хую т Ўхы№.
┬ю тёхї ёыєўр ї тюяЁюё ыш°№ т Єюь, ўЄюс√ эртюфўшъ тхы юуюэ№ ё яЁртшы№э√ь яЁшЎхыюь, с√ёЄЁю ш яЁртшы№эю яЁшЎхыштрыё  ш, т√яєёър  юўхЁхфш шч 3-8 т√ёЄЁхыют, яЁюўэю єфхЁцштры ышэш■ яЁшЎхыштрэш  эр Єющ Єюўъх, т ъюЄюЁє■ юэ эртхы хх яЁш яхЁтюь т√ёЄЁхых.
┬ юёюс√ї ёыєўр ї т√уюфэю яюы№чютрЄ№ё  тёяюьюурЄхы№э√ь ёЄрэъюь, ъюЄюЁ√щ фрхЄ ыхуъюьє яєыхьхЄє чэрўшЄхы№эю сюыхх єёЄющўштє■ юяюЁє, эхцхыш ёю°ър. ═ю яюфтшцэюёЄ№ яєыхьхЄр, яЁш єяюЄЁхсыхэшш тёяюьюурЄхы№эюую ёЄрэър, чэрўшЄхы№эю яюэшцрхЄё , яю¤Єюьє яЁшьхэхэшх яюёыхфэхую юуЁрэшўхэю ш ьюцхЄ шьхЄ№ ьхёЄю ыш°№ т шёъы■ўшЄхы№э√ї ёыєўр ї, ъръ, эряЁшьхЁ, яЁш ёЄЁхы№сх шч яєыхьхЄют ё тхЁ°шэ фхЁхт№хт, шч юъюэ, ё ъЁ√° фюьют ш Є. я., - ёыхфютрЄхы№эю, яЁш юсюЁюэх. [76]
┬ яюфюсэ√ї яюыюцхэш ї ьюцэю фрцх ёЄЁхы Є№ ўхЁхч уюыют√ ётюшї, Єръ ъръ ЄєЄ ёЄЁхы№ср яЁюшчтюфшЄё  ё Єюўхъ, тхё№ьр тючт√°хээ√ї.
╬ ёЄЁхы№сх, шч ыхуъшї яєыхьхЄют ўхЁхч уюыютє эр Ёютэющ ьхёЄэюёЄш эх ьюцхЄ с√Є№ ш Ёхўш: чр юЄёєЄёЄтшхь яЁюўэющ єёЄрэютъш, эхтючьюцэюёЄ№■ яюы№чютрЄ№ё  єуыюьхЁюь ш ътрфЁрэЄюь, р Єръцх чр эхтючьюцэюёЄ№■ юуЁрэшўшЄ№ яЁхфхы√ Ёрёёхштрэш  яю °шЁшэх ш яю т√ёюЄх, Єрър  ёЄЁхы№ср эшъюуфр эх ьюцхЄ фрЄ№ урЁрэЄшш схчюярёэюёЄш.
╧Ёш эрёЄєяыхэшш ыхуъшх яєыхьхЄ√ т сюы№°шэёЄтх ёыєўрхт яЁшьхэ ■Єё  фы  ЇЁюэЄры№эюую юсёЄЁхыр тяхЁхфш ыхцр∙шї Ўхыхщ. ╧Ёш юсюЁюэх цх юэш яЁхфёЄрты ■Є ёюсю■ юуэхтюх ёЁхфёЄтю фы  фхщёЄтш  яЁхшьє∙хёЄтхээю тю Їырэу.
┬ёхуфр эєцэю ёЄЁхьшЄ№ё  ъ ЇырэъшЁє■∙шь фхщёЄтш ь.
╧ю¤Єюьє ърцф√щ ъюьрэфшЁ тчтюфр ш ыхуъюяєыхьхЄэющ уЁєяя√ фюыцэ√ тёхуфр чрсюЄшЄ№ё , эхы№ч  ыш Їырэуют√ь Ёрёяюыюцхэшхь єёшышЄ№ фхщёЄтшЄхы№эюёЄ№ ётюхую юуэ .
┬ юсёЄрэютъх яючшЎшюээющ тющэ√ ЇырэъшЁє■∙хх яЁшьхэхэшх яєыхьхЄют т√ёЄєярхЄ эр яхЁт√щ яырэ. ═ш юфэр Єюўър эр ЇЁюэЄх ш яЁюЄшт шэЄхЁтрыют яючшЎшш эх фюыцэр юёЄрЄ№ё  схч юсюЁюэ√ юуэхь юфэюую шыш эхёъюы№ъшї ыхуъшї яєыхьхЄют. ╬ёюсхээю цхырЄхыхэ юсёЄЁхы яхЁхъЁхёЄэ√щ.
2. ╤ЄЁхы№ср шч Є цхы√ї яєыхьхЄют яЁ ьющ эртюфъющ.
╬с∙хх яюыюцхэшх.
╬уэхтющ Є цхы ю яєыхьхЄэющ хфшэшЎхщ т сю■  ты хЄё  тчтюф. ╥юы№ъю т Ёхфъшї, шёъы■ўшЄхы№э√ї ёыєўр ї юуюэ№ яЁюшчтюфшЄё  яюф эхяюёЁхфёЄтхээ√ь єяЁртыхэшхь ъюьрэфшЁр яєыхьхЄэющ ЁюЄ√. ╬э фрхЄ ыш°№ Єюўэ√х єърчрэш  ъюьрэфшЁрь тчтюфют, ъръ юэш фюыцэ√ юсёЄЁхыштрЄ№ т√ярфр■∙шх эр шї фюы■ Ўхыш. ═єцэю ёЄЁхьшЄ№ё , ўЄюс√ юфшэ тчтюф фюяюыэ ы фЁєующ ш ўЄюс√ эш юфшэ єўрёЄюъ юсюЁюэ хьюую ЇЁюэЄр эх юёЄртрыё  тэх юсёЄЁхыр. [77]