"Германское войсковое руководство по пулеметному делу. (Reichsheer-maschinen gewehr-buch, 1921) " - читать интересную книгу автора (Меркац Фридрих фон, Перевод с немецкого...)

╧ЁшёЄЁхыър.
╤ЄЁхы№ср шч Є цхы√ї яєыхьхЄют яЁ ьющ эртюфъющ тёхуфр эрўшэрхЄё  ё яЁшёЄЁхыъш. ╧ЁшёЄЁхыър яЁюшчтюфшЄё , ъръ яЁртшыю, юуэхь т Єюўъє ёю ётюсюфэ√ьш шыш ё чръЁхяыхээ√ьш яюф·хьэ√ь ш яютюЁюЄэ√ь ьхїрэшчьрьш.
╧ЁшёЄЁхыър шч ётюсюфэюую яєыхьхЄр. ┬ю тёхї Єхї ёыєўр ї, ъюуфр ьюцэю ЁрёёўшЄ√трЄ№, ўЄю ёЄЁхы№ср т Єюўъє схч чръЁхяыхэш  ьхїрэшчьют юсхёяхўшЄ їюЁю°хх эрсы■фхэшх, яхЁхїюф Є ёЁрчє эр яюЁрцхэшх, яю тючьюцэюёЄш, тёхуфр ё Ёрчфхыхэшхь юуэ  яюяєыхьхЄэю.
╩Ёюьх Єюую, хёыш эх сєфхЄ яЁшърчрэю шэрўх, эєцэю тёхуфр ёЄЁхы Є№ уыєсюъшь юуэхь ё Ёрёёхштрэшхь эр 100 ь т фры№эюёЄш. ╬уюэ№ ёыхфєхЄ эрўшэрЄ№, яЁшЎхыштр ё№ эрёЄюы№ъю эшцх Ўхыш, ўЄюс√ яюыєўшЄ№ эхфюыхЄ т 50 ь. ╥юуфр, яЁш шёъєёёЄтхээюь Ёрёёхштрэшш т фры№эюёЄш эр 100 ь, ёрь ёюсю■ яюыєўшЄё  яЁшЎхы, эр [78] 50 ь яЁхт√°р■∙шщ шёЄшээюх ЁрёёЄю эшх, Є.-х. ёэюя т√ёЄЁхыют фюыцхэ яюъЁ√Є№ Ўхы№. ┼ёыш ¤Єюую яюўхьє-ышсю эх яЁюшчю°ыю, эрўры№эшъ яєыхьхЄр фюыцхэ я√ЄрЄ№ё  ¤Єюую фюсшЄ№ё . ╨рч ¤Єю єфрыюё№, эєцэю яЁюфюыцрЄ№ Ёрёёхштрэшх т фры№эюёЄш эр 50 ь т√°х ш эшцх Єющ Єюўъш яЁшЎхыштрэш , ъюЄюЁр  фрыр яЁртшы№э√х яюярфрэш .
╧ЁшёЄЁхыър шч чръЁхяыхээюую яєыхьхЄр. ┼ёыш ьюцэю юцшфрЄ№, ўЄю єёыютш  эрсы■фхэш  яЁш ёЄЁхы№сх т Єюўъє сєфєЄ эхсыруюяЁш Єэ√, яЁшсхур■Є ъ чръЁхяыхэш■ ьхїрэшчьют. ┼ёыш хёЄ№ юёэютрэшх яЁхфяюырурЄ№, ўЄю Ёрчфхы№эр  яЁшёЄЁхыър яєыхьхЄют эх яЁштхфхЄ ъ єёяхїє, Єю Єюуфр тёх ЄЁш яєыхьхЄр тчтюфр ёЁрчє ёюёЁхфюЄюўштр■Є юуюэ№ эр юяЁхфхыхээющ Єюўъх, єърчрээющ ъюьрэфшЁюь тчтюфр. ▌Єр Єюўър фюыцэр ыхцрЄ№, яю тючьюцэюёЄш, т ёхЁхфшэх тчтюфэюую єўрёЄър Ўхыш, ўЄюс√ юсыхуўшЄ№ юЄфхы№э√ь яєыхьхЄрь яюёыхфє■∙шщ яхЁхїюф эр яюЁрцхэшх ё Ёрчфхыхэшхь юуэ  яю єўрёЄърь. ╨рчышўэ√х ёяюёюс√ яЁшёЄЁхыъш яюърчрэ√ эр Ёшё. 45.
╤ЄЁхы№ср эр яюЁрцхэшх.
╧Ёш ёЄЁхы№сх эр яюЁрцхэшх уыртэющ сюхтющ Ўхыш, "эхяЁш Єхы№ёъющ яхїюЄ√", эєцэю ЁрчышўрЄ№:
1) тшфшь√х °шЁюъшх Ўхыш-ышэшш ёЄЁхыъют ш яЁ.;
2) эхтшфшь√х °шЁюъшх Ўхыш-ышэшш ёЄЁхыъют ш яЁ., ъюЄюЁ√х тёх-Єръш, эхёьюЄЁ  эр шї эхтшфшьюёЄ№, фюыцэ√ с√Є№ яюЁрцхэ√;
3) ьхыъшх Ўхыш, ъръ эряЁшьхЁ, юЄфхы№э√х, ЁрчсЁюёрээ√х эр яюых сю  ёЄЁхыъют√х уЁєяя√, ъюЄюЁ√х ьюуєЄ с√Є№ яюЁрцхэ√ эх ьрёёют√ь, р Єюы№ъю їюЁю°ю т√Ўхыхээ√ь юуэхь т Єюўъє.
╤ЄЁхы№ср яю тшфшь√ь ёЄЁхыъют√ь ышэш ь.
─ы  яюЁрцхэш  Єръшї Ўхыхщ ёыхфєхЄ тхёЄш уыєсюъшщ ш юфэютЁхьхээю °шЁюъшщ юуюэ№. ╨рёёхштрэшх яю ЇЁюэЄє тхфхЄё  ьхфыхээю, ёўшЄр  яЁшьхЁэю 100 т√ёЄЁхыют эр 50 ь °шЁшэ√ Ўхыш.
╨рёёхштрэшх туыєсшэє яЁюшчтюфшЄё  ЁртэюьхЁэю, эх чрфхЁцштр  ьрїютшўър яЁш ърцфюь яютюЁюЄх ш тЁр∙р  [79] хую эх юёюсхээю с√ёЄЁю. ═р юфшэ яютюЁюЄ ьрїютшўър ёыхтр эряЁртю шыш юсЁрЄэю эєцэю єяюЄЁхсы Є№ юъюыю 1 ёхъєэф√.
═єцэю ёЄЁхьшЄ№ё  яюффхЁцштрЄ№ яЁртшы№э√щ эхяЁхЁ√тэ√щ юуюэ№, чрё√ярЄ№ яЁюЄштэшър яєы ьш, эх фртр  хьє юяюьэшЄ№ё . ╬э фюыцхэ т ъЁрЄўрщ°хх тЁхь  яюэхёЄш Єръшх яюЄхЁш, ўЄюс√ хую ьюЁры№эр  єяЁєуюёЄ№ с√ыр ёыюьыхэр. ╧Ёш эхяЁхЁ√тэюь юуэх т Єхўхэшх юъюыю 5 ьшэєЄ, ёъюЁюёЄ№ юуэ  т ёЁхфэхь фюыцэр фюёЄшурЄ№, яЁшьхЁэю, 300 т√ёЄЁхыют т ьшэєЄє эр яєыхьхЄ.
┼ёыш єцх яЁш яЁшёЄЁхыъх ёыхфєхЄ яЁхфяюўшЄрЄ№ ЁрсюЄє яюяєыхьхЄэю, яЁш ъюЄюЁющ ърцф√щ яєыхьхЄ ёЄЁхы хЄ яю ётюхьє єўрёЄъє, Єю фы  юуэ  эр яюЁрцхэшх ¤ЄюЄ ёяюёюс шьххЄ х∙х сюы№°хх юёэютрэшх. ╫хь сюы№°х яєыхьхЄют юсёЄЁхыштр■Є юфшэ ш ЄюЄ цх єўрёЄюъ, Єхь ЄЁєфэхх фы  эрўры№эшър яєыхьхЄр эрсы■фрЄ№ чр яюыюцхэшхь ётюхую ёэюяр ш фюсшЄ№ё  хую ёєцхэш  (ёує∙хэш ).
═рўры№эшъ яєыхьхЄр фюыцхэ тёхуфр юЄъЁ√трЄ№ юуюэ№ эр яюЁрцхэшх "т Єюўъє", ыхцр∙є■, яЁшьхЁэю, т ёЁхфшэх хую єўрёЄър Ўхыш, ъръ с√ыю ёърчрэю т юЄфхых "яЁшёЄЁхыър". ╥ръшь юсЁрчюь яЁшёЄЁхыър хёЄхёЄтхээю яхЁхїюфшЄ т юуюэ№ эр яюЁрцхэшх.
▌Єр ёрьюёЄю Єхы№эр  ЁрсюЄр эрўры№эшър яєыхьхЄр: ё яЁшЎхыюь, эр 50 ь яЁхтюёїюф ∙шь юяЁхфхыхээє■ фшёЄрэЎш■, с√ёЄЁю фютхёЄш ётющ ёэюя т√ёЄЁхыют фю Ўхыш ш чрЄхь Єръ ЁрёяюыюцшЄ№ хую т фры№эюёЄш, ўЄюс√ тё  уыєсшэр Ўхыш яюярыр яюф юсёЄЁхы, - ёюёЄрты хЄ ёЄхЁцхэ№ юсєўхэш  эрўры№эшър яєыхьхЄр ш эртюфўшър.
╩ръ яЁртшыю, ёЄЁхы№сє тёхуфр эєцэю тхёЄш ё Ёрёёхштрэшхь туыєсшэє эр 100 ь; сыруюфрЁ  ¤Єюьє, ёэюя т√ёЄЁхыют эрёЄюы№ъю єфышэ хЄё , эрёъюы№ъю ¤Єю ЄЁхсєхЄ уыєсшэр Ўхыш; яЁш ¤Єюь ёуырцштр■Єё  ъюыхсрэш  ёэюяр, яЁшўшэ хь√х °рЄрэшхь ёЄрэър, Ёртэю ъръ ш ю°шсъш эрсы■фхэш .
╥юы№ъю яю Ўхы ь, Ёрёяюыюцхээ√ь эр яют√°р■∙шїё  ёъыюэрї ш эх шьх■∙шь уыєсшэ√ (ўЄю ёыєўрхЄё  т Ёхфъшї ёыєўр ї), ьюцэю с√ыю с√ ёЄЁхы Є№ схч Ёрёёхштрэш  т фры№эюёЄш, яюЄюьє ўЄю чфхё№, ъръ эр ьш°хэш, тшфэю, ыюцшЄё  ыш ёэюя т√ёЄЁхыют фры№°х, сышцх шыш т ёрьє■ Ўхы№. ╧Ёш ¤Єюь, юфэръю, эхяЁхьхээюх єёыютшх - юЄышўэюх эрсы■фхэшх. ╧ю¤Єюьє тючьюцэюёЄ№ [80] ёЄЁхы№с√ схч Ёрёёхштрэш  т фры№эюёЄш ўЁхчт√ўрщэю Ёхфър.
╙яЁртыхэшх ёэюяюь т√ёЄЁхыют эхяЁхЁ√тэюую юуэ  яЁш ёЄЁхы№сх эр яюЁрцхэшх (ё Ёрёёхштрэшхь яю ЇЁюэЄє ш юфэютЁхьхээю туыєсшэє) - юўхэ№ ЄЁєфэю, ш яюЄюьє т эхь эєцэю яюёЄю ээю єяЁрцэ Є№ё . ╫Єюс√ єфхЁцрЄ№ ёэюя т√ёЄЁхыют эр Ўхыш, эрўры№эшъ яєыхьхЄр тЁхь  юЄ тЁхьхэш єърч√трхЄ эртюфўшъє: "т√°х", "эшцх" (ъюЁюўх) "їюЁю°ю", шыш "юўхэ№ їюЁю°ю". ╧юёыхфэшх єърчрэш  "їюЁю°ю", шыш "юўхэ№ їюЁю°ю" Єюцх юўхэ№ трцэ√, Єръ ъръ юэш юЁшхэЄшЁє■Є эртюфўшър юЄэюёшЄхы№эю яюыюцхэш  хую ёэюяр т√ёЄЁхыют ш ъ Єюьє цх фхщёЄтє■Є эр эхую єёяюъюшЄхы№эю, юсюфЁ ■∙х.
┼ёыш ёэюя т√ёЄЁхыют ёютхЁ°хээю шёўхчрхЄ яючрфш Ўхыш ш ъюьрэфрьш "эшцх" хую эх єфрхЄё  тючтЁрЄшЄ№ [81] ъ Ўхыш, Єю эрўры№эшъ яєыхьхЄр ъюьрэфєхЄ: "юуюэ№ т Єюўъє", "эшцх", "эшцх"... ┼ёыш ш Єюуфр эх яюыєўшЄё  эєцэюую яюярфрэш , яЁшфхЄё  яхЁхщЄш ъ ёЄЁхы№сх ё яЁшЎхыюь, яюэшцхээ√ь эр 50 шыш 100 ь.
┼ёыш, эрюсюЁюЄ, ёэюя т√ёЄЁхыют ыюцшЄё  яхЁхф Ўхы№■, Єю эрўры№эшъ яєыхьхЄр фюыцхэ, ъръ яЁртшыю, єтхышўшЄ№ яЁшЎхы эр 50 шыш 100 ь, яюЄюьє ўЄю яюф·хь Єюўъш яЁшЎхыштрэш  ьрыю яюьюурхЄ фхыє.
┼ёыш эртюфўшъ, яютшэє ё№ єърчрэш ь "т√°х", "т√°х", яхЁхтхы ышэш■ яЁшЎхыштрэш  ўхЁхч Ўхы№, юэ фюыцхэ ЄюЄўрё фюыюцшЄ№ юс ¤Єюь эрўры№эшъє яєыхьхЄр, ўЄюс√ яюёыхфэшщ ёъюьрэфютры сюыхх т√ёюъшщ яЁшЎхы.
┼ёыш эрўры№эшъ яєыхьхЄр чрїюўхЄ яютхЁэєЄ№ эряЁртыхэшх Ёрёёхштрэш  т фЁєує■ ёЄюЁюэє, юэ ъюьрэфєхЄ "эрчрф". ╧ю ¤Єющ ъюьрэфх эрўры№эшъ яєыхьхЄр эх фюыцхэ юЄЁ√трЄ№ уырчр юЄ тшчшЁэющ ЄЁєсъш, ўЄюс√ эх яюЄхЁ Є№ ьэюую тЁхьхэш эр тЄюЁшўэюх юЄ√ёъштрэшх Ўхыш.
╠хфыхээюх Ёрёёхштрэшх яю ЇЁюэЄє чэрўшЄхы№эю юсыхуўрхЄ эрсы■фхэшх чр ёэюяюь т√ёЄЁхыют. ╧Ёш ёыш°ъюь с√ёЄЁющ ёЄЁхы№сх эрўры№эшъ яєыхьхЄр юўхэ№ ыхуъю ЄхЁ хЄ ёэюя т√ёЄЁхыют шч яюы  тшчшЁэющ ЄЁєсъш шыш ёьх°штрхЄ хую ёю ёэюяюь фЁєуюую яєыхьхЄр.
═рўры№эшъ яєыхьхЄр ш эртюфўшъ фюыцэ√ Єръ їюЁю°ю ёЁрсюЄрЄ№ё , ўЄюс√ ърцф√щ юъышъ эрўры№эшър яєыхьхЄр ЄюЄўрё яЁшэшьрыё  ъ шёяюыэхэш■. ╧ю ъюьрэфрь "т√°х" ш "эшцх" эртюфўшъ фюыцхэ яютюЁрўштрЄ№ ьрїютшўюъ ртЄюьрЄшўхёъш, схч чрьхфыхэш . ╨рчьрї яютюЁюЄр Ёхфъю сюы№°х юфэюую ёрэЄшьхЄЁр. ┼ёыш эрўры№эшъ яєыхьхЄр цхырхЄ Ёхчўх яют√ёшЄ№ шыш яюэшчшЄ№ ёэюя т√ёЄЁхыют, Єю ьюцхЄ ¤Єю ёфхырЄ№ яєЄхь ьэюуюъЁрЄэюую ш ¤эхЁушўэюую юъышър: "т√°х-т√°х" шыш "эшцх-эшцх".
╧Ёш яыюїшї єёыютш ї эрсы■фхэш  эрўры№эшъ яєыхьхЄр фюыцхэ тЁхь  юЄ тЁхьхэш яютхЁ Є№ яюыюцхэшх ётюхую ёэюяр ёюёЁхфюЄюўхэшхь юуэ  т Єюўъє. ┼ёыш юэ ¤Єюую эх фхырхЄ, Єю ыхуъю ьюцхЄ ёыєўшЄ№ё , ўЄю яєыш сєфєЄ ыюцшЄ№ё  яюыэюёЄ№■ тяхЁхфш шыш яючрфш Ўхыш, ш, ёыхфютрЄхы№эю, Ёхчєы№ЄрЄ юуэ  тююс∙х сєфхЄ эшўЄюцхэ. ═єцэю юёЄхЁхурЄ№ё  ъюЁЁхъЄшЁютрЄ№ юуюэ№ эр юёэютрэшш юЄфхы№э√ї, ьюцхЄ с√Є№ ёыєўрщэ√ї, Ёшъю°хЄют. ╥юы№ъю яюярфрэш  ёюёЁхфюЄюўхээюую ёэюяр (т Єюўъє) ьюуєЄ фрЄ№ тхЁэ√х єърчрэш  фы  яюяЁртюъ. [82]
┬ёхуфр ыєў°х сюы№°хщ уыєсшэющ ёэюяр фюёЄшуэєЄ№ тхЁэюую, їюЄ  ш эхчэрўшЄхы№эюую Ёхчєы№ЄрЄр, ўхь ёЄЁхы Є№ схч Ёрёёхштрэш , ё Ёшёъюь тютёх эх яюъЁ√Є№ Ўхы№. ╥хь эх ьхэхх ърцф√щ ъюьрэфшЁ тчтюфр ш эрўры№эшъ яєыхьхЄр эхяЁхьхээю фюыцэ√ ёЄЁхьшЄ№ё , яю тючьюцэюёЄш, єъюЁюЄшЄ№ уыєсшэє ёэюяр ш Єхь єьэюцшЄ№ яюЄхЁш яЁюЄштэшър.
┴єфхЄ, юфэръю, уЁєсющ ю°шсъющ, хёыш эрўры№эшъ яєыхьхЄр Ёх°шЄ ёєчшЄ№ ётющ ёэюя т√ёЄЁхыют, эх єсхфшт°шё№ яЁхфтрЁшЄхы№эю, яєЄхь ёюёЁхфюЄюўхэш  юуэ  т Єюўъє, ўЄю яЁш Єръюь ёєцхэшш Ўхы№ сєфхЄ яюЁрцхэр эртхЁэюх. ┼ёыш, ёєчшт ёэюя, юэ яЁюьрїэхЄё , Єю сєфхЄ эх яЁрт.
╧Ёш юуэх ё Ёрёёхштрэшхь яю ЇЁюэЄє ърцф√щ эрўры№эшъ яєыхьхЄр фюыцхэ эхёъюы№ъю яЁшїтрЄ√трЄ№ ётюшь ёэюяюь ёэюя ётюхую ёюёхфр, ъръ ¤Єю яюърчрэю эр Ёшё. 46 (ёэюя√ 2 ш 3 тчтюфют).
╙яЁртыхэшх юуэхь фюыцэю с√Є№ т Ёєърї ъюьрэфшЁр тчтюфр: юэ юЄтхЄёЄтхэхэ чр Єю, ўЄюс√ тёх ўрёЄш Ўхыш яюЁрцрышё№ ЁртэюьхЁэю. ┼ёыш юфшэ шч яєыхьхЄют, яю яЁшўшэх яюэхёхээ√ї яюЄхЁ№ шыш ёхЁ№хчэющ чрфхЁцъш, т√с√ы шч ёЄЁю , Єю ъюьрэфшЁ тчтюфр фюыцхэ яючрсюЄшЄ№ё  ю Єюь, ўЄюс√ фЁєующ яєыхьхЄ тчтюфр юсёЄЁхыштры єўрёЄюъ т√с√т°хую яєыхьхЄр.
╩юьрэфшЁ тчтюфр эх фюыцхэ яЁхя ЄёЄтютрЄ№ ёрьюёЄю Єхы№эющ ЁрсюЄх эрўры№эшър яєыхьхЄр. ╬э юс чрэ тьх°штрЄ№ё  т эхх ыш°№ Єюуфр, ъюуфр тшфшЄ, ўЄю эрўры№эшъ яєыхьхЄр эх фхЁцшЄ ётющ ёэюя т√ёЄЁхыют эр Ўхыш шыш хёыш хую єўрёЄюъ эх тхё№ яюыэюёЄ№■ эрїюфшЄё  яюф юуэхь.
╤ЄЁхы№ср яю эхтшфшь√ь Ўхы ь, - "яю ьхёЄэ√ь Ёєсхцрь".
┬ Єю тЁхь  ъръ яЁш ёЄЁхы№сх яю тшфшь√ь Ўхы ь эрўры№эшърь яєыхьхЄют фюыцэр с√Є№ яЁхфюёЄртыхэр тючьюцэю сюы№°р  ёрьюёЄю Єхы№эюёЄ№, яЁш ёЄЁхы№сх яю Ёєсхцрь ъюьрэфшЁ тчтюфр фюыцхэ тч Є№ юс∙хх тхфхэшх юуэ , тъы■ўр  яюфрўє ъюьрэф, эхяюёЁхфёЄтхээю т ётюш Ёєъш.
╧ю юъюэўрэшш яЁшёЄЁхыъш ъюьрэфшЁ тчтюфр эрчэрўрхЄ юяЁхфхыхээ√щ яЁшЎхы фы  тёхї ётюшї яєыхьхЄют. [83]
═рўры№эшъ яєыхьхЄр шьххЄ яЁртю шчьхэшЄ№ хую Єюы№ъю Єюуфр, ъюуфр эртхЁэюх чэрхЄ, ўЄю хую яєыхьхЄ, т ёшыє яЁшёє∙шї хьє юёюсхээюёЄхщ, сєфхЄ ёЄЁхы Є№ ё юс∙шь яЁшЎхыюь ышсю ёыш°ъюь эшчъю, ышсю ёыш°ъюь т√ёюъю.
╠хЁр Ёрёёхштрэш  туыєсшэє Єюўэю Єръ цх эрчэрўрхЄё  хфшэюышўэю ъюьрэфшЁюь тчтюфр; эрўры№эшъ яєыхьхЄют эх шьххЄ яЁртр шчьхэ Є№ ¤Єє уыєсшэє фы  ётюшї яєыхьхЄют. ┬ёх яєыхьхЄ√ тчтюфр, ъръ яЁртшыю, юсёЄЁхыштр■Є тхё№ ЇЁюэЄ тчтюфэюую єўрёЄър Ўхыш, хёыш яюёыхфэшщ эх эрёЄюы№ъю °шЁюъ, ўЄю хую эєцэю фхышЄ№ эр яєыхьхЄэ√х єўрёЄъш.
╧Ёшьхэхэшх схчюёЄрэютюўэюую эхяЁхЁ√тэюую юуэ , ъръ яЁш юсёЄЁхыштрэшш тшфшь√ї Ўхыхщ, тююс∙х эх цхырЄхы№эю; яЁртшы№эхх, тЁхь  юЄ тЁхьхэш, тэхчряэю яюЁрцрЄ№ Ўхы№, эр юяЁхфхыхээюь єўрёЄъх, ъюЁюЄъшьш °ътрырьш ш Єръшь юсЁрчюь яюёЄю ээю фхЁцрЄ№ хх яюф єуЁючющ.
╤ЄЁхы№ср яю юЄфхы№э√ь ьры√ь Ўхы ь.
╠рёёют√щ юуюэ№, ю ъюЄюЁюь уютюЁшыюё№ т√°х, сєфхЄ схёяюыхчхэ, хёыш ЁрчьхЁ√ Ўхыхщ ш ўшёыю шї Єръ эшўЄюцэ√, ўЄю Ёхчєы№ЄрЄ√ эх ьюуєЄ юяЁртфрЄ№ Ёрёїюфр ярЄЁюэют. ╩ръ яЁртшыю, фы  яюЁрцхэш  Єръшї Ўхыхщ яЁшьхэ хЄё  "юуюэ№ т Єюўъє", т ёюўхЄрэшш ё Ёрёёхштрэшхь туыєсшэє. ═рўры№эшъ яєыхьхЄр ш эртюфўшъ фюыцэ√ Єръ ёюуырёютрЄ№ ётю■ ЁрсюЄє, ўЄюс√ с√Є№ т ёюёЄю эшш ьюьхэЄры№эю яюъЁ√Є№ ёэюяюь яєы№ ърцфє■ яю тшт°є■ё  Ўхы№, ъръ Єюы№ъю юэр ёЄрэхЄ тшфшьр.
┼ёыш Ўхыш эх тшфэ√, р ьхцфє Єхь єўрёЄюъ ьхёЄэюёЄш эєцэю тёх цх фхЁцрЄ№ яюф юуэхь, Єю ёЄЁхы№ср тхфхЄё  яю яЁртшырь юуэ  "схёяюъю■∙хую". ═рўры№эшъ яєыхьхЄр ёшёЄхьрЄшўхёъш яхЁхэюёшЄ ётющ ёэюя т√ёЄЁхыют эр Ёрчышўэ√х яєэъЄ√ єърчрээюую хьє єўрёЄър ш яюёыхфютрЄхы№эю юсёЄЁхыштрхЄ шї, ё ёюсы■фхэшхь эхъюЄюЁ√ї яЁюьхцєЄъют тю тЁхьхэш, "юуэхь т Єюўъє".
╬ёюс√х ёыєўрш ёЄЁхы№с√ яю тшфшь√ь Ўхы ь. ╧хЁхъЁхёЄэ√щ ш ъюёюяЁшЎхы№э√щ юуюэ№.
═х фюыцэю с√Є№ ёыєўрхт, ўЄюс√ тчтюф, чрэ т°шщ юуэхтє■ яючшЎш■, эх ьюу тхёЄш юуюэ№ яю эрчэрўхээюьє [84] хьє єўрёЄъє. ─хыю ъюьрэфшЁр яєыхьхЄэющ ЁюЄ√, яєЄхь ышўэющ Ёрчтхфъш ш эрсы■фхэш , ючрсюЄшЄ№ё  Єръшь Ёрчьх∙хэшхь тчтюфют, ўЄюс√ юэш ьюуыш юсёЄЁхыштрЄ№ ётюш єўрёЄъш фхщёЄтшЄхы№э√ь юуэхь.
┬ю тё ъющ сюхтющ юсёЄрэютъх с√тр■Є ёыєўрш, ъюуфр тчтюф эх ьюцхЄ тшфхЄ№ яЁюЄштюыхцр∙хую єўрёЄър Ёрёяюыюцхэш  яЁюЄштэшър. ═ю Єръющ эхфюўхЄ ьюцэю яЁхтЁрЄшЄ№ т т√уюфє, яЁюшчтхф  ьхцфє тчтюфрьш тчршьэ√щ юсьхэ єўрёЄърьш, Єръ ўЄюс√ ърцф√щ ьюу ёЄЁхы Є№ яю Ўхы ь, яю ты ■∙шьё  эр ёюёхфэхь єўрёЄъх. ▌Єшь фюёЄшурхЄё  ъръ с√ ЇырэъшЁютрэшх, ъюЄюЁюх, сыруюфрЁ  яЁхфёЄрты ■∙шьё  ёсюъє сюы№°шь ЁрчьхЁрь Ўхыхщ, сєфхЄ х∙х фхщёЄтшЄхы№эхх.
╥ЁєфэюёЄ№ ЁрсюЄ√ сєфхЄ чфхё№ ыш°№ т Єюь, ўЄю Ўхы№ фюыцэр с√Є№ яюЁрцрхьр яю тёхщ °шЁшэх хх ЇЁюэЄр.
▌ЄюЄ ёяюёюс Ёрчьх∙хэш  яєыхьхЄют фрхЄ, ъЁюьх Єюую, х∙х Єє сюы№°є■ т√уюфє, ўЄю тчтюф√, т сюы№°шэёЄтх [85] ёыєўрхт ьюуєЄ с√Є№ ыєў°х чр∙ш∙хэ√ юЄ юуэ  яЁюЄштэшър ёяхЁхфш, фхЁцрё№ эхёъюы№ъю яючрфш уЁхсэ  тючт√°хээюёЄхщ, ш сєфєЄ шьхЄ№ тючьюцэюёЄ№ схчюёЄрэютюўэю яюЁрцрЄ№ яЁюЄштэшър яюўЄш фю ьюьхэЄр тЄюЁцхэш  эр°шї ёЄЁхыъют т хую Ёрёяюыюцхэшх.
╟рЄю т ёрь√ї тчтюфрї ьюцхЄ ўрёЄю ёыєўрЄ№ё , ўЄю юфшэюўэ√х яєыхьхЄ√ эх т ёюёЄю эшш сєфєЄ тшфхЄ№, яю єёыютш ь ьхёЄэюёЄш, фюёЄрт°шщё  шь єўрёЄюъ Ўхыш. ┬ Єръшї ёыєўр ї, яю тючьюцэюёЄш фю юЄъЁ√Єш  юуэ , - эєцэю яхЁхуютюЁшЄ№ ё ъюьрэфшЁюь тчтюфр, ўЄюс√ яюёыхфэшщ, хёыш юэ эх чрїюўхЄ яхЁхщЄш эр юуюэ№ эхяЁ ьющ эртюфъю■, ьюу тЁхьхээю єърчрЄ№, ъръшх яєыхьхЄ√ фюыцэ√ юсьхэ Є№ё  ьхцфє ёюсю■ ётюшьш єўрёЄърьш юсёЄЁхыр.
┼ёыш ъюьрэфшЁ тчтюфр єчэрхЄ юс ¤Єюь ёыш°ъюь яючфэю, Єю Єръющ юсьхэ Ўхы ьш ёшы№эю эрЁє°шЄ юуэхтє■ ЁрсюЄє ш эх ьюцхЄ с√Є№ Єръ їюЁю°ю т√яюыэхэ, ъръ фю эрўрыр ёЄЁхы№с√.
╬сёЄЁхыштрэшх яюффхЁцхъ ш эрёЄєяр■∙шї ёЄЁхыъют√ї уЁєяя.
┼ёыш тю тЁхь  юсёЄЁхыр ыхцр∙шї ёЄЁхыъют√ї ышэшщ, эхфрыхъю яючрфш шї, яю тшЄё  яюффхЁцър, Єю яєыхьхЄ√ тёхую тчтюфр ёюёЁхфюЄюўштр■Є эр эхщ ёэюя√ ётюшї т√ёЄЁхыют, ўЄюс√ чрё√ярЄ№ ¤Єє т√уюфэє■ Ўхы№ яєы ьш яюър юэр тшфшьр. ▌Єю фюёЄшурхЄё  Єхь, ўЄю эр ъюЁюЄъюх тЁхь  юуюэ№ тхфхЄё  ё сюыхх уыєсюъшь Ёрёёхштрэшхь, яЁш ўхь Єюўър яЁшЎхыштрэш  яюф√ьрхЄё , ЁрчєьххЄё , т√°х Ўхыш; эю ё ¤Єшь яЁшфхЄё  яЁшьшЁшЄ№ё , Єръ ъръ яЁш яхЁхёЄрэютъх яЁшЎхыр ьюцхЄ с√Є№ яюЄхЁ эю ьэюую тЁхьхэш.