"План Маршалла: план восстановления или военный план? (Marshall plan - recovery or war?, 1948) " - читать интересную книгу автора (Аллен Джеймс С., Перевод с английского...)
╧ЁхфёхфрЄхы№ ъюьярэшш л─цхэхЁы ¤ыхъЄЁшъ╗ ╘шышяя ─. ╨шф, т√ёЄєяр яю яютюфє яырэр ╠рЁ°рыыр эр чрёхфрэшш ъюьшёёшш яю шэюёЄЁрээ√ь фхырь ярырЄ√ яЁхфёЄртшЄхыхщ, т эхёъюы№ъшї ёыютрї юётхЄшы ёєЄ№ тюяЁюёр. ╬э ёърчры:
л▌Єю тющэр, фцхэЄы№ьхэ√, тющэр ¤ъюэюьшўхёър ш яюышЄшўхёър , р ёЄюшьюёЄ№ тющэ√ т чэрўшЄхы№эющ ёЄхяхэш чртшёшЄ юЄ Єюую, ъръшх °руш яЁхфяЁшэшьрхЄ тЁру ш ўЄю ь√ фюыцэ√ ёфхырЄ№, ўЄюс√ эхщЄЁрышчютрЄ№ шї╗ (л═№■-╔юЁъ ╥рщьё╗, 29 этрЁ 1948 у).
╥ръютр яюышЄшър, яюыюцхээр т юёэютє яырэр ╠рЁ°рыыр тэх чртшёшьюёЄш юЄЄюую, сєфхЄ ыш хую юъюэўрЄхы№эющ ЇюЁьющ ляЁюуЁрььр хтЁюяхщёъюую тюёёЄрэютыхэш ╗, яЁхфёЄртыхээр яЁртшЄхы№ёЄтюь, шыш Єр цх яЁюуЁрььр ё яюяЁртърьш, тэхёхээ√ьш Ёхёяєсышърэёъющ ъюьшёёшхщ ├хЁЄхЁр.
VII
╩╨╚╟╚╤ ╩└╧╚╥└╦╚╟╠└
┬ ърўхёЄтх ляЁюуЁрьь√ тюёёЄрэютыхэш ╗ яырэ ╠рЁ°рыыр юсЁхўхэ эр яЁютры. ╬э яЁштхфхЄ ъ юсЁрЄэ√ь Ёхчєы№ЄрЄрь. ╬э єёєуєсшЄ ъЁшчшё т ╟рярфэющ ┼тЁюях ш, Єръшь юсЁрчюь, єёъюЁшЄ эрёЄєяыхэшх фхяЁхёёшш т ╤юхфшэхээ√ї ╪ЄрЄрї. ╥ю эхсюы№°юх ёЄшьєышЁє■∙хх тыш эшх, ъюЄюЁюх ¤ъёяюЁЄэ√х яюёЄртъш юърцєЄ эр ЁрчтшЄшх яЁюь√°ыхээюую яЁюшчтюфёЄтр т └ьхЁшъх, сєфхЄ ёютхЁ°хээю ётхфхэю эр-эхЄ тыш эшхь эр ¤ъюэюьшъє ╤╪└ ъЁшчшёр чр уЁрэшЎхщ.
╧ырэ ╠рЁ°рыыр ЄюЁьючшЄ тюёёЄрэютыхэшх
─рцх т юЇшЎшры№эюь трЁшрэЄх яырэр ╠рЁ°рыыр яЁшчэрхЄё , ўЄю т 1952 у. єЁютхэ№ цшчэш т ╟рярфэющ ┼тЁюях сєфхЄ чэрўшЄхы№эю эшцх, ўхь т 1938 у. ┬ыш Єхы№эр ыюэфюэёър урчхЄр л╬сёхЁтхЁ╗ яЁхфёърч√трхЄ, ўЄю т єёыютш ї юёє∙хёЄтыхэш яырэр ╠рЁ°рыыр фютюхээ√щ єЁютхэ№ яЁю-
76
ь√°ыхээюёЄш ьюцэю сєфхЄ тюёёЄрэютшЄ№ эх Ёрэ№°х 1960 у. ╘ръЄшўхёъш яырэ ╠рЁ°рыыр, ъюс√ т Ўхы ї тюёёЄрэютыхэш , яЁхфєёьрЄЁштрхЄ тёхтючьюцэ√х ьхЁюяЁш Єш , тхфє∙шх ъ Ёхчъюьє ёэшцхэш■ цшчэхээюую єЁютэ т ┼тЁюях. ╤юъЁр∙р чр тъш ╧рЁшцёъющ ъюэЇхЁхэЎшш эр шьяюЁЄэюх яЁюфютюы№ёЄтшх, єфюсЁхэш ш ёхы№ёъюїюч щёЄтхээ√х ьр°шэ√ эр 17Ч50 яЁюЎхэЄют, яырэ ╠рЁ°рыыр юфэютЁхьхээю сєфхЄ ЄюЁьючшЄ№ ЁрчтшЄшх яЁюь√°ыхээюёЄш ёЄЁрэ, яюЁєўр■∙шї яюью∙№, эх фртр шь тючьюцэюёЄш єтхышўшЄ№ ётющ ¤ъёяюЁЄ т Єръющ ёЄхяхэш, ўЄюс√ шьхЄ№ тючьюцэюёЄ№ яЁшюсЁхЄрЄ№ эхюсїюфшьюх яЁюфютюы№ёЄтшх ш ё√Ё№х.
┬ёх юёэютэ√х єёыютш ляЁюуЁрьь√ хтЁюяхщёъюую тюёёЄрэютыхэш ╗ ЄюЁьюч Є тюёёЄрэютыхэшх.
л╧ЁюуЁрььр хтЁюяхщёъюую тюёёЄрэютыхэш ╗ т√эєцфрхЄ ёЄЁрэ√-яюыєўрЄхы№эшЎ√ юЄърч√трЄ№ё юЄ Ёрчышўэ√ї ЇюЁь ъюэЄЁюы ш ЁхуєышЁє■∙шї ьхЁюяЁш Єшщ, ъюЄюЁ√х ьюуыш с√ чр∙шЄшЄ№ шї яЁюь√°ыхээюёЄ№ юЄ ъюэъєЁхэЎшш рьхЁшърэёъшї ьюэюяюышщ. ╬эр чрёЄрты хЄ шї яюёЄрты Є№ ╤юхфшэхээ√ь ╪ЄрЄрь Ўхээюх ё√Ё№х, т ъюЄюЁюь эєцфрхЄё шї ёюсёЄтхээр яЁюь√°ыхээюёЄ№. ╘ръЄшўхёъш юэр яЁхфяшё√трхЄ шь эх яЁютюфшЄ№ эрЎшюэрышчрЎшш яЁюь√°ыхээюёЄш ш фЁєушї ьхЁюяЁш Єшщ фы сюЁ№с√ ё чрЄ цэ√ь єярфъюь шї ¤ъюэюьшъш.
л╧ЁюуЁрььр хтЁюяхщёъюую тюёёЄрэютыхэш ╗ яЁхфюёЄрты хЄ ╤юхфшэхээ√ь ╪ЄрЄрь яЁртю Ёх°р■∙хую уюыюёр т ъюэЄЁюых эрф тры■Єющ ёЄЁрэ-єўрёЄэшЎ яырэр ╠рЁ°рыыр. ═рЁ фє ё єёыютш ьш фтєёЄюЁюээшї ёюуыр°хэшщ ¤Єю юсхёяхўштрхЄ ╤юхфшэхээ√ь ╪ЄрЄрь яЁртю тьх°рЄхы№ёЄтр тю тэєЄЁхээ■■ яюышЄшъє т тюяЁюёрї чрЁрсюЄэющ яырЄ√, Ўхэ, Ёрсюўхщ ёшы√, тюёёЄрэютшЄхы№э√ї ЁрсюЄ ш ёюёЄртр яЁртшЄхы№ёЄт. ╤ЄЁрэрь-яюыєўрЄхы№эшЎрь яЁхфяшё√трхЄё фхЁцрЄ№ чрЁрсюЄэє■ яырЄє эр эшчъюь, р Ўхэ√ Ч эр т√ёюъюь єЁютэх. ╙ёыютш яырэр ╠рЁ°рыыр х∙х сюы№°х юсюёЄЁ ■Є Єръ эрч√трхьє■ эхїтрЄъє фюыырЁют. ┬ фры№эхщ°хь ёЄЁрэ√-яюыєўрЄхы№эшЎ√ фюыцэ√ сєфєЄ тёх сюы№°х ш сюы№°х юуЁрэшўштрЄ№ ётю■ ЄюЁуюты■ Єюы№ъю фюыырЁютющ чюэющ, эю Єєфр юэш ёьюуєЄ эряЁрты Є№ ыш°№ эхчэрўшЄхы№эє■ ўрёЄ№ ётюхую ¤ъёяюЁЄр.
л╧ЁюуЁрььр хтЁюяхщёъюую тюёёЄрэютыхэш ╗ т√эєцфрхЄ ёЄЁрэ√-яюыєўрЄхы№эшЎ√ ёшы№эю ёюъЁрЄшЄ№ яырэ√ Ёрчтш-
77
Єш шї яЁюь√°ыхээюёЄш ш цшыш∙эюую ёЄЁюшЄхы№ёЄтр. ╧ырэ ╠рЁ°рыыр ёЄртшЄ яюф єуЁючє ъЁєяэ√х єёяхїш т юсырёЄш тюёёЄрэютыхэш , фюёЄшуэєЄ√х тю ╘ЁрэЎшш, ┴хы№ушш ш ├юыырэфшш чр яхЁт√х фтр яюёыхтюхээ√ї уюфр (юЄ 85 фю 90 яЁюЎхэЄют яю ёЁртэхэш■ ё фютюхээ√ь єЁютэхь).
л╧ЁюуЁрььр хтЁюяхщёъюую тюёёЄрэютыхэш ь ёЄртшЄ ╟рярфэє■ ├хЁьрэш■ т яЁхшьє∙хёЄтхээюх яюыюцхэшх яхЁхф юёЄры№э√ьш ёЄЁрэрьш ╟рярфэющ ┼тЁюя√. ╬эр тючЁюцфрхЄ ёЄрЁюх ёюяхЁэшўхёЄтю ьхцфє ухЁьрэёъшь шьяхЁшрышчьюь, ё юфэющ ёЄюЁюэ√, ш рэуышщёъшь ш ЇЁрэЎєчёъшь шьяхЁшрышчьюь Ч ё фЁєующ, эр тэю эхт√уюфэ√ї фы └эуышш ш ╘ЁрэЎшш єёыютш ї. └ьхЁшърэёъшщ ъряшЄры сєфхЄ тюёёЄрэртыштрЄ№ ЁєЁёъє■ яЁюь√°ыхээюёЄ№ яю яюёыхфэхьє ёыютє Єхїэшъш, р ЁрчтшЄшх рэуышщёъющ ш ЇЁрэЎєчёъющ яЁюь√°ыхээюёЄш сєфхЄ ЄюЁьючшЄ№ё . ╨єЁ фюыцхэ ёЄрЄ№ ЎхэЄЁры№эющ срчющ рьхЁшърэёъшї ЄЁхёЄют т ┼тЁюях; Єрь тючЁюфшЄё ёшёЄхьр ърЁЄхыхщ, ъюЄюЁр ёэютр яЁхтЁрЄшЄё т єуЁючє тёхь хтЁюяхщёъшь ёЄЁрэрь ш тёхюс∙хьє ьшЁє.
л╧ЁюуЁрььр хтЁюяхщёъюую тюёёЄрэютыхэш ╗ ёыєцшЄ юЁєфшхь Ёрёъюыр. ╧ырэ ╠рЁ°рыыр Ёрчфхы хЄ ┼тЁюяє, яЁюЄштюяюёЄрты ╟рярфэє■ ┼тЁюяє ┬юёЄюўэющ ┼тЁюях. л╧ЁюуЁрььр хтЁюяхщёъюую тюёёЄрэютыхэш ╗ яюёЄЁюхэр эр Ёрчфхых ├хЁьрэшш, ЁрёёўшЄрэр эр чръЁхяыхэшх ¤Єюую Ёрчфхыр ш эх фюяєёърхЄ ёючфрэш хфшэющ фхьюъЁрЄшўхёъющ ├хЁьрэшш.
л╧ЁюуЁрььр хтЁюяхщёъюую тюёёЄрэютыхэш ╗ яЁхтЁрЄшырё№ т уыртэюх юЁєфшх Ёрёъюыр яЁюЇёю■чэюую фтшцхэш т ёЄЁрэрї-єўрёЄэшЎрї яырэр ╠рЁ°рыыр ш т ╤юхфшэхээ√ї ╪ЄрЄрї. ╤ЄЁхь ё№ ЁрёъюыюЄ№ ┬ёхьшЁэє■ ╘хфхЁрЎш■ яЁюЇёю■чют, ртЄюЁ√ яЁюуЁрьь√ шёяюы№чє■Є хх яЁюЄшт ¤Єющ ьхцфєэрЁюфэющ юЁурэшчрЎшш.
л╧ЁюуЁрььр хтЁюяхщёъюую тюёёЄрэютыхэш ╗ яЁюЄрёъштрхЄ лфюъЄЁшэє ╥Ёєь¤эр╗ тю ╘ЁрэЎш■ ш ╚Єрыш■. ╥ръшх ёЄюЁюээшъш лёЁхфэхую яєЄш╗, ъръ яЁрт√х ёюЎшрышёЄ√, яЁшёюхфшэ ё№ ъ лъЁхёЄютюьє яюїюфє яЁюЄшт ъюььєэшчьр╗, яЁюъырф√тр■Є яєЄ№ ъ тырёЄш ъЁрщэх яЁрт√ь ¤ыхьхэЄрь. л╧ЁюуЁрььр хтЁюяхщёъюую тюёёЄрэютыхэш ╗ яюю∙Ё хЄ Їр°шчь. ╬эр ёяюёюсёЄтєхЄ Ёрчцшурэш■ уЁрцфрэёъющ тющэ√ тю ╘ЁрэЎшш ш ╚Єрышш, Єръ цх ъръ лфюъЄЁшэр ╥Ёєь¤эр╗ ёяюёюсёЄтютрыр юсюёЄЁхэш■ уЁрцфрэёъющ тющэ√ т ├ЁхЎшш
78
ш ъръ рьхЁшърэёър яюью∙№ яюффхЁцштрхЄ ╫рэ ╩рщ-°ш т тющэх яЁюЄшт ъшЄрщёъюую эрЁюфр.
л╧ЁюуЁрььр хтЁюяхщёъюую тюёёЄрэютыхэш ╗ эх ьюцхЄ юсхёяхўшЄ№ тюёёЄрэютыхэш .
л╧ЁюуЁрььр хтЁюяхщёъюую тюёёЄрэютыхэш ╗ эх ьюцхЄ ЁрчЁх°шЄ№ уыєсюъюую ъЁшчшёр, ъюЄюЁ√ь яюЁрцхэ ъряшЄрышчь т ╟рярфэющ ┼тЁюях. ╧ырэ ╠рЁ°рыыр ты хЄё яюёыхфэхщ яюя√Єъющ рьхЁшърэёъюую шьяхЁшрышчьр ёярёЄш юсрэъЁюЄшт°шщё ъряшЄрышчь т ┼тЁюях. ▌Єр яЁюуЁрььр эхёхЄ эрЁюфрь фюыушх ш Є цъшх ыш°хэш . ╬эр юЄэшьрхЄ є эшї эрЎшюэры№эє■ эхчртшёшьюёЄ№. ╤ЄЁрэ√-єўрёЄэшЎ√ яырэр "╠рЁ°рыыр єцх ыш°шышё№ эрЎшюэры№эющ эхчртшёшьюёЄш т юсырёЄш тэх°эхщ яюышЄшъш. ╚ь яЁш°ыюё№ ёюуырёшЄ№ё эр тьх°рЄхы№ёЄтю ╤юхфшэхээ√ї ╪ЄрЄют ш т шї тэєЄЁхээ■■ яюышЄшъє. ╧юышЄшўхёъшх ш ¤ъюэюьшўхёъшх ьхЁюяЁш Єш , яЁхфєёьрЄЁштрхь√х ляЁюуЁрььющ хтЁюяхщёъюую тюёёЄрэютыхэш ╗, яЁхтЁрЄ Є шї т яюыєчртшёшь√х яЁшфрЄъш рьхЁшърэёъюую шьяхЁшрышчьр.
╤ЄЁрэрь-єўрёЄэшЎрь яырэр ╠рЁ°рыыр, юёырсы хь√ь тэєЄЁхээшь ъЁшчшёюь уюёяюфёЄтє■∙хщ т эшї ёшёЄхь√ ш ёЄю ∙шь яхЁхф ышЎюь ъюыюэшры№эюую ъЁшчшёр, ъюЄюЁ√щ юэш єцх эх т ёюёЄю эшш ЁрчЁх°шЄ№, ёЄрэютшЄё тёх ЄЁєфэхх ёюїЁрэ Є№ ётю■ эрЎшюэры№эє■ эхчртшёшьюёЄ№ т єёыютш ї ъряшЄрышчьр. ╧Ёрт ∙шх ъырёё√ ¤Єшї ёЄЁрэ яЁюё Є ╤юхфшэхээ√х ╪ЄрЄ√ яюьюў№ шь ёярёЄш ъряшЄрышчь ш Єхь ёрь√ь яЁхфр■Є ётюш ёЄЁрэ√.
╠юуєЄ ёяЁюёшЄ№, яюўхьє яЁрт ∙шх ъырёё√ чрярфэюхтЁюяхщёъшї ёЄЁрэ яЁшэшьр■Є яырэ ╠рЁ°рыыр, хёыш юэ яюфўшэ хЄ ъряшЄрышёЄшўхёъшх ёшэфшърЄ√ ╟рярфэющ ┼тЁюя√ рьхЁшърэёъшь ЄЁхёЄрь. ╤ Єръшь цх єёяхїюь ьюцэю ёяЁюёшЄ№, яюўхьє уюёяюфёЄтє■∙шх ъырёё√ ╘ЁрэЎшш ш фЁєушї ёЄЁрэ ёрсюЄшЁютрыш сюЁ№сє яЁюЄшт ушЄыхЁютёъющ ├хЁьрэшш тю тЁхь тющэ√, р чрЄхь ёюуырёшышё№ эр яюфўшэхээюх яюыюцхэшх яЁш лэютюь яюЁ фъх╗ ├шЄыхЁр. л200 ёхьхщёЄт╗ ╘ЁрэЎшш ш ьюэюяюышёЄ√ └эуышш ёючэрЄхы№эю ёюуыр°р■Єё ёхщўрё эр яюыюцхэшх льырф°шї ярЁЄэхЁют╗ рьхЁшърэёъшї ЄЁхёЄют т эрфхцфх, ўЄю шь єфрёЄё ёюїЁрэшЄ№ ъряшЄрышчь ш єЁтрЄ№ ёхсх ёюышфэє■ фюы■ яЁшс√ыхщ, яюыєўхээ√ї юЄ
79
¤ъёяыюрЄрЎшш эрёхыхэш шї ёЄЁрэ√ ш ъюыюэшщ. ▌Єю фхырхЄё ёючэрЄхы№эю, ўЄюс√ эх фюяєёЄшЄ№ ъюЁхээ√ї шчьхэхэшщ т ёюЎшры№эющ ёЄЁєъЄєЁх, ъюЄюЁ√х яЁхфёЄрты ■Є хфшэёЄтхээє■ тючьюцэюёЄ№ ЁрчЁх°хэш ъЁшчшёр ш ёюїЁрэхэш эхчртшёшьюёЄш ¤Єшї ёЄЁрэ.
╤ЄЁрэ√, ёЄрт°шх цхЁЄтрьш яырэр ╠рЁ°рыыр, ьюуєЄ тхЁэєЄ№ ётю■ эхчртшёшьюёЄ№ ш фюсшЄ№ё тюёёЄрэютыхэш ыш°№ т Єюь ёыєўрх, хёыш сєфєЄ ёыхфютрЄ№ яю яєЄш ёюЎшрышчьр. ╩юььєэшёЄшўхёъшх ярЁЄшш ¤Єшї ёЄЁрэ тхфєЄ чр ёюсю■ Ёрсюўшї ш Єх уЁєяя√ эрёхыхэш , ъюЄюЁ√х эх їюЄ Є фюяєёърЄ№ эшчтхфхэш шї ёЄЁрэ фю яюыюцхэш ъюыюэшщ. ╧ю¤Єюьє юэш яЁюЄшт Єё тёхь ьхЁюяЁш Єш ь, ъюЄюЁ√х яЁютюф Є яЁрт ∙шх ъЁєуш ш яЁрт√х ёюЎшрышёЄ√ ё Ўхы№■ ёт чрЄ№ шї ёЄЁрэ√ ё рьхЁшърэёъшь шьяхЁшрышчьюь. ╧ю¤Єюьє-Єю юёэютэющ юуюэ№ рьхЁшърэёъющ шьяхЁшрышёЄшўхёъющ яЁюярурэф√ эряЁртыхэ яЁюЄшт ъюььєэшёЄют.
▌Єш ёЄЁрэ√ ЁрчЁх°рЄ ёЄю ∙шх яхЁхф эшьш яЁюсыхь√ ыш°№ т Єюь ёыєўрх, хёыш сєфєЄ ёюяЁюЄшты Є№ё єёЄрэютыхэш■ т эшї уюёяюфёЄтр рьхЁшърэёъшї шьяхЁшрышёЄют ш сєфєЄ фюсштрЄ№ё Ёх°хэш ¤Єшї яЁюсыхь т ёюЎшрышёЄшўхёъюь яырэх. ╚ьхээю Єръ эрЁюф√ с√т°хщ ╨юёёшщёъющ шьяхЁшш ЁрчЁх°шыш ётюш яЁюсыхь√ яюёых яхЁтющ ьшЁютющ тющэ√. ╤хщўрё, яюёых тЄюЁющ ьшЁютющ тющэ√, ёЄЁрэ√ ┬юёЄюўэющ ┼тЁюя√ шьх■Є тючьюцэюёЄ№ ёыхфютрЄ№ яю яєЄш с√ёЄЁюую тюёёЄрэютыхэш ш ЁрчтшЄш Єюы№ъю яюЄюьє, ўЄю юэш Єюцх ЁрчЁх°р■Є ётюш яЁюсыхь√ т ёюЎшрышёЄшўхёъюь яырэх. └ьхЁшърэёъшх шьяхЁшрышёЄ√ я√Єр■Єё ёхщўрё ёючфрЄ№ ЁхръЎшюээ√щ сыюъ т ╟рярфэющ ┼тЁюях ъръ фы Єюую, ўЄюс√ яюьх°рЄ№ яхЁхїюфє ¤Єшї ёЄЁрэ ъ ёюЎшрышёЄшўхёъюьє ёЄЁю■, Єръ ш фы Єюую, ўЄюс√ яюфтхЁуэєЄ№ сыюърфх ш шчюышЁютрЄ№ ╤ютхЄёъшщ ╤ю■ч ш эют√х эрЁюфэ√х уюёєфрЁёЄтр ┬юёЄюўэющ ┼тЁюя√.
═рЁюф√ ╟рярфэющ ┼тЁюя√ шьх■Є тёх юёэютрэш Ч яюёых тёхї ыш°хэшщ тюхээ√ї ш яюёыхтюхээ√ї ыхЄ Ч тюёёЄртрЄ№ яЁюЄшт яхЁёяхъЄшт√ шьхЄ№ т 1952 у. сюыхх эшчъшщ, ўхь т 1938 у, цшчэхээ√щ єЁютхэ№. ╬эш фхыр■Є ётюш ёюсёЄтхээ√х т√тюф√ шч Ёхчъюую ъюэЄЁрёЄр ьхцфє яхЁёяхъЄштющ с√ёЄЁюую ЁюёЄр цшчэхээюую єЁютэ т ┬юёЄюўэющ ┼тЁюях ш яхЁёяхъЄштющ эхяЁхЁ√тэюую єярфър хую эр ╟рярфх.
80
╙ярфюъ ш яЁюуЁхёё
═рёхыхэшх └эуышш ш ╘ЁрэЎшш Ч ёЄЁрэ, с√т°шї ъюуфр-Єю ьюує∙хёЄтхээ√ьш,Ч яюЄЁхсы хЄ тёх ьхэ№°х ш ьхэ№°х яЁюфютюы№ёЄтш ш цштхЄ тёх їєцх ш їєцх, т Єю тЁхь ъръ эрЁюф√ ╤ютхЄёъюую ╤ю■чр яшЄр■Єё ш цштєЄ тёх ыєў°х ш ыєў°х. ╩Ёюьх Єюую, эрышЎю Ёхчъшщ ъюэЄЁрёЄ ш т Ёрчышўшш яхЁёяхъЄшт. ┬ 1952 у. т√яюыэхэшх ёютхЄёъюую я ЄшыхЄэхую яырэр яЁштхфхЄ ъ Єюьє, ўЄю єЁютхэ№ яЁюшчтюфёЄтр сєфхЄ т яюыЄюЁр Ёрчр т√°х фютюхээюую, эхёьюЄЁ эр ърЄрёЄЁюЇшўхёъшх юяєёЄю°хэш , яЁшўшэхээ√х ухЁьрэёъшь тЄюЁцхэшхь. ╤ююЄтхЄёЄтхээю яют√ёшЄё ш єЁютхэ№ цшчэш. ╙цх т ъюэЎє 1947 у., тёхую ыш°№ ўхЁхч фтр уюфр яюёых юъюэўрэш тющэ√, яЁюшчтюфёЄтю фюёЄшуыю єЁютэ 1940 у. ╨рЎшюэшЁютрэшх с√ыю юЄьхэхэю. ╧ЁюфєъЄют фюёЄрЄюўэю, шї ыхуъю ъєяшЄ№; р т └эуышш ЁрЎшюэшЁютрэшх ёюїЁрэхэю, ш яЁюфютюы№ёЄтш ёЄрэютшЄё тёх ьхэ№°х ш ьхэ№°х.
╥ръ цх Ёхчъю яЁю ты хЄё ЁрчэшЎр ьхцфє яюыюцхэшхь ёЄЁрэ эют√ї фхьюъЁрЄшщ т ┬юёЄюўэющ ┼тЁюях ш ёЄЁрэ-єўрёЄэшЎ яырэр ╠рЁ°рыыр. ═ют√х фхьюъЁрЄшш ┬юёЄюўэющ ┼тЁюя√ ёюёЄрты ■Є эхьрыє■ ўрёЄ№ ┼тЁюя√. ╬с∙р ўшёыхээюёЄ№ эрёхыхэш ▐уюёыртшш, ╧юы№°ш, ╫хїюёыютръшш, ╨єь√эшш, ┴юыурЁшш, ┬хэуЁшш ш └ысрэшш яюўЄш Ёртэр эр ёхыхэш■ └эуышш ш ╘ЁрэЎшш. ╥хЁЁшЄюЁш ёЄЁрэ эют√ї фхьюъЁрЄшщ эрьэюую сюы№°х ЄхЁЁшЄюЁшщ └эуышш ш ╘ЁрэЎшш. ┬юёЄюўэюхтЁюяхщёъшх ёЄЁрэ√ т Єхўхэшх ьэюушї ыхЄ ЇръЄшўхёъш эрїюфшышё№ эр яюыюцхэшш ъюыюэшщ чрярфэюхтЁюяхщёъшї фхЁцрт. ┬ ¤ъюэюьшўхёъюь юЄэю°хэшш юэш ёшы№эю юЄёЄртрыш юЄ ╟рярфэющ ┼тЁюя√. ═ю ёхщўрё юэш фюсшышё№ эхчртшёшьюёЄш. ┬юёёЄрэютыхэшх ¤Єшї ёЄЁрэ шфхЄ Єръшьш Єхьярьш, ўЄю т ёЁртэшЄхы№эю ъюЁюЄъшщ ёЁюъ юэш яЁхтЁрЄ Єё т ёЄЁрэ√ ё ЁрчтшЄющ ёютЁхьхээющ яЁюь√°ыхээюёЄ№■, яюёЄЁюхээющ эр ёюЎшрышёЄшўхёъющ юёэютх
╬ёє∙хёЄтыхэшх яырэр ╠рЁ°рыыр ёюяЁютюцфрхЄё ЇръЄшўхёъшь сющъюЄюь ┬юёЄюўэющ ┼тЁюя√. ╤юхфшэхээ√х ╪ЄрЄ√ ёюъЁр∙р■Є- ¤ъёяюЁЄ трцэхщ°хую юсюЁєфютрэш ш ьрЄхЁшрыют т ¤Єш ёЄЁрэ√. ╧ырэ ╠рЁ°рыыр ьх°рхЄ ЁрчтшЄш■ ЄюЁуют√ї юЄэю°хэшщ ьхцфє ┬юёЄюўэющ ш ╟рярфэющ ┼тЁюяющ, Єръ ъръ юэ яЁхфєёьрЄЁштрхЄ ёючфрэшх тЁрцфхсэюую яюышЄшўхёъюую сыюър эр ╟рярфх эхчртшёшьюёЄ№ ёЄЁрэ-єўрёЄэшЎ яырэр ╠рЁ°рыыр юЄ рьхЁшърэёъшї ьюэюяюышщ
81
┬ ¤Єюь х∙х юфэю юЁурэшўхёъюх яЁюЄштюЁхўшх яырэр ╠рЁ°рыыр. ─рцх Єрър юуЁрэшўхээр Ўхы№, ъръ яют√°хэшх ъ 1952- у. єЁютэ цшчэш, шёїюфшЄ шч яЁхфяюыюцхэш , ўЄю фютюхээ√щ єЁютхэ№ ЄюЁуютыш ьхцфє ┬юёЄюўэющ ш ╟рярфэющ ┼тЁюяющ сєфхЄ тюёёЄрэютыхэ. ╬фэръю эр яЁръЄшъх яырэ ╠рЁ°рыыр фє°шЄ ЄюЁуюты■ ьхцфє ┬юёЄюъюь ш ╟рярфюь. ▌Єю эрэхёхЄ є∙хЁс уыртэ√ь юсЁрчюь ёЄЁрэрь-єўрёЄэшЎрь яырэр ╠рЁ°рыыр, Єръ ъръ ёЄЁрэ√ ┬юёЄюўэющ ┼тЁюя√, эхёьюЄЁ эр сющъюЄ, сєфєЄ ёыхфютрЄ№ яю шчсЁрээюьє шьш яєЄш, ъръ ¤Єю фхыры ╤ютхЄёъшщ ╤ю■ч эр яЁюЄ цхэшш яюёыхфэшї ЄЁхї фхё ЄшыхЄшщ. ╬эш яюырур■Єё яЁхцфх тёхую эр ётюш ёюсёЄтхээ√х ЁхёєЁё√ ш юёюсхээю эр ёючшфрЄхы№эє■ ¤эхЁуш■ эрЁюфр, юётюсюцфхээє■ т Ёхчєы№ЄрЄх ёюЎшры№э√ї яхЁхьхэ. ╦■сюх эрЁюфэюх уюёєфрЁёЄтю ┬юёЄюўэющ ┼тЁюя√ эрїюфшЄё ёхщўрё т уюЁрчфю сюыхх сыруюяЁш Єэ√ї єёыютш ї, ўхь эрїюфшыё ╤ютхЄёъшщ ╤ю■ч т яхЁт√х уюф√ ётюхую ёє∙хёЄтютрэш . ▌Єш ёЄЁрэ√ эх юфшэюъш. ┴юы№°р , сюурЄр ёЄЁрэр, єцх яюёЄЁюшт°р ёюЎшрышчь, яюффхЁцштрхЄ шї. ╬эш ьюуєЄ тёхёЄюЁюээх ёюЄЁєфэшўрЄ№ фЁєу ё фЁєуюь, юсьхэштр ё№ ЄютрЁрьш, Єхїэшъющ ш юЁурэшчє ёютьхёЄэ√х яЁхфяЁш Єш .
┴ющъюЄ ¤Єшї ёЄЁрэ яЁшэхёхЄ сюы№°х тЁхфр ╟рярфэющ ┼тЁюях, ўхь ┬юёЄюўэющ, яюЄюьє ўЄю чрярфэ√х ёЄЁрэ√ эєцфр■Єё тю ьэюушї ЄютрЁрї яЁшфєэрщёъшї ёЄЁрэ. ╚ь эєцэ√ Ё√эъш фы ёс√Єр яЁюь√°ыхээющ яЁюфєъЎшш, тчрьхэ ъюЄюЁющ юэш ьюуыш с√ яюыєўшЄ№ яЁюфютюы№ёЄтшх. ┬√Єхёэхэшх ┬юёЄюўэющ ┼тЁюя√ шч ¤ъюэюьшўхёъющ цшчэш ┼тЁюя√ т Ўхыюь юсюёЄЁшЄ ъЁшчшё эр ╟рярфх, Єръ цх ъръ сющъюЄ ╤ютхЄёъюую ╤ю■чр т яхЁшюф ьхцфє фтєь ьшЁют√ьш тющэрьш ёяюёюсёЄтютры єёєуєсыхэш■ ¤ъюэюьшўхёъшї ъЁшчшёют т ъряшЄрышёЄшўхёъшї ёЄЁрэрї.
╬цхёЄюўхээюх ¤ъюэюьшўхёъюх ёюяхЁэшўхёЄтю ьхцфє ъЁєяэхщ°шьш чрярфэ√ьш фхЁцртрьш, юёюсхээю ьхцфє ╤юхфшэхээ√ьш ╪ЄрЄрьш ш └эуышхщ, х∙х сюы№°х юсюёЄЁшЄё , Єръ ъръ ёЇхЁр шї фх Єхы№эюёЄш чэрўшЄхы№эю ёєчшЄё . ▌ЄюЄ ъюэЇышъЄ єёєуєсшЄё тёыхфёЄтшх яюя√Єъш юсЁрчютрЄ№ чрярфэюухЁьрэёъюх уюёєфрЁёЄтю. └эуыю-рьхЁшърэёър яюышЄшър ёЄртшЄ ётюхщ Ўхы№■ яЁхтЁрЄшЄ№ ъ 1952 у. ┴шчюэш■ т ёрьююсхёяхўштр■∙є■ё ЄхЁЁшЄюЁш■. ╧ЁхфяюырурхЄё , ўЄю ўхЁхч я Є№ ыхЄ ¤ъёяюЁЄ шч ┴шчюэшш єтхышўшЄё т ёхь№ Ёрч яю ёЁртэхэш■ ё э√эх°эшь єЁютэхь, т Єю
82
тЁхь ъръ шьяюЁЄ сєфхЄ єтхышўхэ ёютёхь эхчэрўшЄхы№эю.
╩єфр цх яющфхЄ ¤ЄюЄ ¤ъёяюЁЄ? ╤юуырёэю шьх■∙шьё фрээ√ь, фю тющэ√ юъюыю юфэющ ЄЁхЄш ¤ъёяюЁЄэю-шьяюЁЄэющ ЄюЁуютыш ╟рярфэющ ├хЁьрэшш тхыюё№ ё ┬юёЄюўэющ ┼тЁюяющ, т Єюь ўшёых ё ┬юёЄюўэющ ├хЁьрэшхщ. ╧юёъюы№ъє яырэ ╠рЁ°рыыр яЁхфєёьрЄЁштрхЄ ёюъЁр∙хэшх юс·хьр ЄюЁуютыш ьхцфє ┬юёЄюъюь ш ╟рярфюь, ¤ЄюЄ ¤ъёяюЁЄ фюыцхэ сєфхЄ яюуыю∙рЄ№ё Ё√эъюь ╟рярфэющ ┼тЁюя√. ▌Єю ьюцхЄ с√Є№ ёфхырэю ыш°№ чр ёўхЄ ёюъЁр∙хэш яЁюшчтюфёЄтр чрярфэюхтЁюяхщёъющ яЁюь√°ыхээюёЄш, р Єръцх чр ёўхЄ ёюъЁр∙хэш яЁюшчтюфёЄтр лр тэєЄЁхээшщ Ё√эюъ т ╤юхфшэхээ√ї ╪ЄрЄрї.
╧ырэ ╠рЁ°рыыр яЁхя ЄёЄтєхЄ тюёёЄрэютыхэш■ ╟рярфэющ ┼тЁюя√ ш тёхую ьшЁр. ╬э эх урЁрэЄшЁєхЄ фрцх ъЁрЄъюую яхЁшюфр ёЄрсшы№эюёЄш яЁш яюэшцхээюь єЁютэх ¤ъюэюьшъш, ўЄю юсхёяхўштрыюё№ яырэюь ─рє¤ёр ш яюышЄшъющ, яЁютюфшт°хщё яюёых яхЁтющ ьшЁютющ тющэ√. ╧юя√Єъш юёє∙хёЄтшЄ№ яырэ ╠рЁ°рыыр яЁшсышцр■Є ¤ъюэюьшўхёъшщ ъЁшчшё т ╤╪└ ш єёшыштр■Є юярёэюёЄ№ тющэ√ ш Їр°шчьр.
VIII ┬╬┼══└▀ ▌╩╬═╬╠╚╩└
┬ыш эшх яырэр ╠рЁ°рыыр эр └ьхЁшъє ърЄрёЄЁюЇшўэю.
┬ю тЁхь юсёєцфхэш т ъюэуЁхёёх ляЁюуЁрьь√ хтЁюяхщёъюую тюёёЄрэютыхэш ╗ уюёєфрЁёЄтхээ√щ ёхъЁхЄрЁ№ ╠рЁ°рыы, ьшэшёЄЁ юсюЁюэ√ ╘юЁЁхёЄюы, тюхээ√щ ьшэшёЄЁ ╨ющ ыы ш фЁєушх чр тшыш, ўЄю, хёыш яырт ╠рЁ°рыыр эх сєфхЄ яЁшэ Є, ╤юхфшэхээ√х ╪ЄрЄ√ яЁхтЁрЄ Єё т тююЁєцхээ√щ ырухЁ№. ▌Єю уютюЁшЄё ыш°№ фы юЄтюфр уырч. ╤юхфшэхээ√ь ╪ЄрЄрь эшъЄю эх єуЁюцрхЄ. ┴юыхх Єюую, юэш яЁхтЁр∙р■Єё т тююЁєцхээ√щ ырухЁ№ шьхээю яЁш эрышўшш яырэр ╠рЁ°рыыр, Єръ ъръ ¤ъюэюьшўхёър ш яюышЄшўхёър руЁхёёш , ъюЄюЁє■ эхёхЄ ё ёюсющ яырэ ╠рЁ°рыыр, фюыцэр юяшЁрЄ№ё эр ёшыє.
┬юхээ√щ с■фцхЄ
| © 2024 Библиотека RealLib.org (support [a t] reallib.org) |