"Путешествие на «Кон-Тики». (1949) " - читать интересную книгу автора (Хейердал Тур, Перевод с норвежского:...)ёюсшЁрышё№ ёютхЁ°шЄ№ яхЁхїюф эр яыюЄє. ╠√ ёъюЁю єсхфшышё№, ўЄю эш яхўрЄ№, эш
ўрёЄэ√х ышЎр эх їюЄхыш тъырф√трЄ№ фхэ№уш т яЁхфяЁш Єшх, ъюЄюЁюх ъръ юэш ёрьш, Єръ ш тёх ёЄЁрїют√х юс∙хёЄтр ёўшЄрыш яЁюёЄю ёрьюєсшщёЄтюь. ┬юЄ хёыш ь√ тхЁэхьё Ўхы√ьш ш эхтЁхфшь√ьш, Єюуфр фЁєуюх фхыю... ┬ёх т√уы фхыю юўхэ№ ьЁрўэю, ш т Єхўхэшх ьэюушї фэхщ ь√ эх тшфхыш эшъръюую т√їюфр. ╚ Єюуфр тэют№ ъ эрь эр яюью∙№ яЁш°хы яюыъютэшъ ╬ЄЄю ╠єэЄх-╩ррё. - ▀ чэр■, Ёхс Єр, ўЄю тр°ш фхыр яыюїш. - ёърчры юэ. - ┬юЄ трь ўхъ, фхщёЄтєщЄх. ╤ю ьэющ ЁрёёўшЄрхЄхё№, ъюуфр тхЁэхЄхё№ ё юёЄЁютют ▐цэ√ї ьюЁхщ. ╧ЁшьхЁ яюыъютэшър юърчрыё чрЁрчшЄхы№э√ь, ш ёъюЁю ўрёЄэ√щ чрхь фюёЄшу Єръющ ёєьь√, ўЄю ь√ ёьюуыш фхщёЄтютрЄ№, эх яЁшсхур ъ яюью∙ш яюёЁхфэшъют шыш ъръшї-ышсю фЁєушї ышЎ. ╥хяхЁ№ ь√ ьюуыш т√ыхЄхЄ№ т ▐цэє■ └ьхЁшъє ш яЁшёЄєяшЄ№ ъ яюёЄЁющъх яыюЄр. ┬ фрыхъшх тЁхьхэр яыюЄ√ т ╧хЁє ёЄЁюшыш шч сры№чютюую фхЁхтр; ёєїюх, юэю ыхуўх яЁюсъютюую фхЁхтр. ┴ры№чютюх фхЁхтю ЁрёЄхЄ ш т ╧хЁє, Єюы№ъю яю Єє ёЄюЁюэє └эф, яю¤Єюьє тю тЁхьхэр шэъют ьюЁхяыртрЄхыш юЄяЁрты ышё№ тфюы№ схЁхур т ▌ътрфюЁ, уфх юэш трышыш уЁюьрфэ√х фхЁхт№ эр ёрьюь яюсхЁхц№х ╥шїюую юъхрэр. ╠√ ёюсшЁрышё№ ёфхырЄ№ Єю цх ёрьюх. ┬ эр°ш фэш яєЄх°хёЄтхээшъє яЁшїюфшЄё яЁхюфюыхтрЄ№ эхёъюы№ъю шэ√х яЁхя ЄёЄтш , ўхь тю тЁхьхэр шэъют. ╧Ёртфр, ъ эр°шь єёыєурь ёхщўрё ртЄюьр°шэ√, ёрьюыхЄ√ ш с■Ёю яєЄх°хёЄтшщ, эю чрЄю фы єёыюцэхэш фхыр ёє∙хёЄтє■Є уЁрэшЎ√ ш Єрьюцхээ√х ўшэютэшъш. ╬эш яюфтхЁур■Є ёюьэхэш■ тр°є ышўэюёЄ№, эхсЁхцэю юсЁр∙р■Єё ё тр°шь срурцюь, ш хёыш эр тр°є фюы■ т√ярфхЄ ёўрёЄ№х яюыєўшЄ№ ЁрчЁх°хэшх эр т·хчф, трё эруЁєцр■Є Єръшь ъюышўхёЄтюь рэъхЄ ш сєьру ё яхўрЄ ьш, ўЄю т√ эх т ёшырї єфхЁцрЄ№ё эр эюурї яюф шї Є цхёЄ№■. Ёшёъэєыш тшЄ№ё т ▐цэє■ └ьхЁшъє ё ∙шърьш ш ўхьюфрэрьш, эрсшЄ√ьш Ёрчышўэ√ьш яюфючЁшЄхы№э√ьш тх∙рьш. ┬хф№ эрь яЁхфёЄю ыю, ъЁюьх тёхую яЁюўхую, тхцыштю яюяЁюёшЄ№ эр ыюьрэюь шёярэёъюь ч√ъх эх Єюы№ъю ЁрчЁх°хэш эр т·хчф, эю ш эр т√хчф эр яыюЄє. ┴хёёяюЁэю, ь√ юўєЄшышё№ с√ чр Ёх°хЄъющ. - ═хЄ, - ёърчры ├хЁьрэ, - эрфю фюёЄрЄ№ юЇшЎшры№эюх ЁхъюьхэфрЄхы№эюх яшё№ью. ╬фшэ шч эр°шї фЁєчхщ т Ёрёярт°хьё ЄЁшєьтшЁрЄх с√ы ъюЁЁхёяюэфхэЄюь яЁш ╬ЁурэшчрЎшш ╬с·хфшэхээ√ї ═рЎшщ. ┬ юфшэ яЁхъЁрёэ√щ фхэ№ юэ тч ы эрё ё ёюсющ Єєфр. ╤шы№эюх тяхўрЄыхэшх яЁюшчтхы эр эрё юуЁюьэ√щ чры чрёхфрэшщ; яЁхфёЄртшЄхыш тёхї эрЎшщ ёшфхыш сюъ ю сюъ ш ьюыўр ёыє°рыш с√ёЄЁє■ Ёхў№ яЁхфёЄртшЄхы ╤ютхЄёъюую ╤ю■чр, ъюЄюЁ√щ ёЄю ы яхЁхф ушурэЄёъющ ърЁЄющ ьшЁр, тшёхт°хщ эр ёЄхэх. ═р° фЁєу єыєўшы яюфїюф ∙шщ ьюьхэЄ ш яючэръюьшы эрё ё яхЁєрэёъшь фхыхурЄюь, р чрЄхь ш ё яЁхфёЄртшЄхыхь ▌ътрфюЁр. ╙Єюэєт т уыєсюъшї ъюцрэ√ї фштрэрї т юфэющ шч яЁшхьэ√ї ъюьэрЄ, юэш ё шэЄхЁхёюь т√ёыє°рыш эр° Ёрёёърч ю яырэх яєЄх°хёЄтш ўхЁхч юъхрэ ё Ўхы№■ фюърчрЄ№, ўЄю фЁхтэшх ъєы№ЄєЁэ√х эрЁюф√, эрёхы т°шх шї ёЄЁрэ√, с√ыш яхЁтююЄъЁ√трЄхы ьш юёЄЁютют ╥шїюую юъхрэр. ╬ср юсх∙рыш шэЇюЁьшЁютрЄ№ ётюш яЁртшЄхы№ёЄтр ш - чртхЁшыш эрё, ўЄю эрь сєфхЄ юърчрэр тё ўхёър яюью∙№, ъюуфр ь√ яЁшсєфхь т шї ёЄЁрэ√. ╧Ёюїюфшт°шщ ўхЁхч яЁшхьэє■. ╥Ё■утх ╦ш, єчэрт, ўЄю ь√ хую ёююЄхўхёЄтхээшъш, яюфю°хы ъ эрь. ╩Єю-Єю яЁхфыюцшы хьє юЄяЁртшЄ№ё тьхёЄх ё эрьш эр яыюЄє. ═ю юэ тючЁрчшы, ўЄю ё эхую фюёЄрЄюўэю Єхї °ЄюЁьют, ъюЄюЁ√х хьє яЁшїюфшЄё т√эюёшЄ№ эр ёє°х.. ╟рьхёЄшЄхы№ ёхъЁхЄрЁ ╬╬═ фюъЄюЁ ┴хэїрьшэ ╩ю¤э шч ╫шыш, шчтхёЄэ√щ рЁїхюыюу-ы■сшЄхы№, фры эрь яшё№ью ъ яЁхчшфхэЄє ╧хЁє, ъюЄюЁ√щ с√ы |
|
|