"Путешествие на «Кон-Тики». (1949) " - читать интересную книгу автора (Хейердал Тур, Перевод с норвежского:...)фюцфхщ, тёх фюЁюуш, тхфє∙шх т фцєэуыш, ёЄрыш эхяЁюїюфшь√ьш шч-чр уЁ чш ў
Ёрчыштр Ёхъ. ╧ЁшхчцрщЄх т ▌ътрфюЁ ўхЁхч яюыуюфр, хёыш трь эєцэ√ ёЄтюы√ сры№ч√, - фюцфш Єюуфр яЁхъЁрЄ Єё ш фюЁюуш яЁюёюїэєЄ. ┴хчт√їюфэюх яюыюцхэшх чрёЄртшыю эрё юсЁрЄшЄ№ё ъ фюэє ├єёЄртю Їюэ ┴єїтры№фє, ¤ътрфюЁёъюьє сры№чютюьє ъюЁюы■, ш ├хЁьрэ ЁрчтхЁэєы яхЁхф эшь ўхЁЄхц яыюЄр, эр ъюЄюЁюь с√ыш єърчрэ√ ЁрчьхЁ√ сЁхтхэ. ╠рыхэ№ъшщ, Єю∙шщ сры№чют√щ ъюЁюы№ ¤эхЁушўэю ёэ ы ЄхыхЇюээє■ ЄЁєсъє ш яЁшърчры ётюшь рухэЄрь чрэ Є№ё эртхфхэшхь ёяЁртюъ. ╬эш яхЁхЁ√ыш тёх ыхёюяшыъш ш эр°ыш сры№чют√х яырэъш ш фюёъш Ёрчышўэющ фышэ√ ш Єюы∙шэ√, ъюЁюЄъшх ўєЁсрэ√, эю эш юфэюую яюфїюф ∙хую фы эрё сЁхтэр. ═р ёюсёЄтхээюь ёъырфх фюэр ├єёЄртю юърчрыюё№ фтр ёєїшї-яЁхёєїшї сры№чют√ї сЁхтэр, эю эр эшї тхф№ фрыхъю эх єхфх°№. ┴√ыю ёютхЁ°хээю ёэю, ўЄю фры№эхщ°шх яюшёъш схёяюыхчэ√. - ┴юы№°шь єўрёЄъюь сры№чют√ї фхЁхт№хт тырфххЄ ьющ сЁрЄ, - ёърчры фюэ ├єёЄртю. - ┼ую чютєЄ фюэ ╘хфхЁшъю, ш цштхЄ юэ т ╩штхфю. ▌Єю эхсюы№°ющ яюёхыюъ т фцєэуы ї т уыєсшэх ёЄЁрэ√. ╬э ёэрсфшЄ трё тёхь ўхь єуюфэю, ъръ Єюы№ъю ъюэўрЄё фюцфш ш т√ ёьюцхЄх фю эхую фюсЁрЄ№ё . ╤хщўрё эшўхую эх т√щфхЄ - т фцєэуы ї ы№■Є фюцфш. ╚ хёыш фюэ ├єёЄртю уютюЁшы - эх т√щфхЄ, Єю ш тёх сры№чют√х ¤ъёяхЁЄ√ т ▌ътрфюЁх чр ты ыш т юфшэ уюыюё: эх т√щфхЄ. ╚Єръ, ь√ ЄюЁўрыш т ├тр ъшых, эю сЁхтхэ фы яыюЄр є эрё эх с√ыю, ш ь√ ьюуыш яюярёЄ№ т фцєэуыш, ўЄюс√ ёрьшь ЁєсшЄ№ фхЁхт№ , ыш°№ ўхЁхч эхёъюы№ъю ьхё Ўхт. └ Єюуфр ¤Єю сєфхЄ фы эрё яючфэю. - ┬Ёхьхэш є эрё т юсЁхч, - ёърчры ├хЁьрэ. - └ сры№чют√х сЁхтэр ь√ фюыцэ√ фюёЄрЄ№ тю ўЄю с√ Єю эш ёЄрыю, - чрьхЄшы . - ╧ыюЄ фюыцхэ с√Є№ Єюўэющ ъюяшхщ фЁхтэхую яыюЄр, шэрўх є эрё эхЄ эшъръющ ┬ уюёЄшэшЎх эрь єфрыюё№ Ёрчфюс√Є№ эхсюы№°є■ °ъюы№эє■ ърЁЄє, эр ъюЄюЁющ фцєэуыш с√ыш чхыхэ√х уюЁ√ - ъюЁшўэхт√х, р эрёхыхээ√х яєэъЄ√ - ьрыхэ№ъшх ъЁрёэ√х ъЁєцюўъш. ─юёЄрЄюўэю с√ыю сЁюёшЄ№ схуы√щ тчуы ф эр ърЁЄє, ўЄюс√ ёЄрыю ёэю, ўЄю фцєэуыш яЁюёЄшЁр■Єё юЄ яюсхЁхц№ ╥шїюую юъхрэр фю ёъыюэют └эф, єяшЁр■∙шїё ётюшьш тхЁ°шэрьш т эхсю. ╚ ЄєЄ ьхэ юёхэшыр шфх . ╤ютхЁ°хээю ёэю, ўЄю ёхщўрё ёю ёЄюЁюэ√ яюсхЁхц№ фюсЁрЄ№ё фю ╩штхфю ш фры№°х, т фцєэуыш, уфх Ёюёыш сры№чют√х фхЁхт№ , с√ыю эхтючьюцэю. └ ўЄю, хёыш яюя√ЄрЄ№ё яЁюсЁрЄ№ё ъ фхЁхт№ ь шч уыєсшэ√ ёЄЁрэ√, ёяєёЄшЄ№ё т ёхЁфЎх фцєэуыхщ яЁ ью ё уюы√ї ёэхцэ√ї тхЁ°шэ └эф? ▌Єю с√ы хфшэёЄтхээ√щ тючьюцэ√щ т√їюф шч эр°хую яюыюцхэш . ═р р¤ЁюфЁюьх юърчрыё ьрыхэ№ъшщ уЁєчютющ ёрьюыхЄ, ъюЄюЁ√щ ьюу фюёЄртшЄ№ эрё т ёЄюышЎє ¤Єющ єфштшЄхы№эющ ёЄЁрэ√ - ╩шЄю, Ёрёяюыюцхээє■ эр яырЄю т └эфрї, эр т√ёюЄх ЄЁхї Є√ё ў ьхЄЁют эрф єЁютэхь ьюЁ . ┬ ёрьюыхЄх ь√ с√ыш ёЄшёэєЄ√ ьхцфє ∙шърьш ш ьхсхы№■ ш ыш°№ єЁ√търьш, ш Єю яюър эх тю°ыш т юсырър, тшфхыш яюф ёюсющ чхыхэ√х фцєэуыш ш ётхЁър■∙шх Ёхъш. ╩юуфр ь√ т√°ыш шч Єєў, яырЄю с√ыю ёъЁ√Єю юЄ эрё схёъЁрщэ√ь ьюЁхь ъыєсшт°хуюё Єєьрэр, эю яхЁхф эрьш шч ьюЁ Єєьрэр яюфэшьрышё№ яЁ ью т ёш ■∙хх уюыєсюх эхсю уюЁэ√х ёъыюэ√ ш уюы√х ёъры√. ╤рьюыхЄ ыхч яЁ ью ттхЁї яю ёъыюэє уюЁ√, сєфЄю яю эхтшфшьюьє ЇєэшъєыхЁє, ш їюЄ ь√ эрїюфшышё№ эр ёрьюь ¤ътрЄюЁх, Ё фюь ё эрьш ётхЁърыш ёэхцэ√х яюы . ╟рЄхь ь√ яЁюёъюы№чэєыш ьхцфє уюЁрьш, ш яхЁхф эрьш Ёрёъшэєыюё№ тхёхээхх Ёъю-чхыхэюх т√ёюъюуюЁэюх яырЄю. ╟фхё№ ь√ ш яЁшчхьышышё№, яюсышчюёЄш юЄ юфэющ шч ёрь√ї ётюхюсЁрчэ√ї ёЄюышЎ т ьєЁх. ┴юы№°шэёЄтю эрёхыхэш ╩шЄю, эрёўшЄ√тр■∙хую 150 Є√ё ў цшЄхыхщ, ты ■Єё |
|
|