"Путешествие на «Кон-Тики». (1949) " - читать интересную книгу автора (Хейердал Тур, Перевод с норвежского:...)шыш ўшёЄюъЁютэ√ьш уюЁэ√ьш шэфхщЎрьш, шыш ьхЄшёрьш. ╩шЄю с√ы ёЄюышЎхщ шї
яЁхфъют чрфюыую фю Єюую, ъръ ╩юыєьс ш ы■фш схыющ Ёрё√ єчэрыш ю ёє∙хёЄтютрэшш └ьхЁшъш. ╬ёюс√щ ъюыюЁшЄ яЁшфр■Є уюЁюфє фЁхтэшх ьюэрёЄ√Ёш, ё шї схёЎхээ√ьш яЁюшчтхфхэш ьш шёъєёёЄтр, ш фЁєушх тхышъюыхяэ√х чфрэш шёярэёъюую тырф√ўхёЄтр, т√ё ∙шхё эрф эшчъшьш цшыш∙рьш шэфхщЎхт, ёыюцхээ√ьш шч т√ёє°хээ√ї эр ёюыэЎх уышэ э√ї ъшЁяшўхщ. ╠хцфє уышэюсшЄэ√ьш ёЄхэрьш т№■Єё ырсшЁшэЄюь єчъшх єыюўъш, т ъюЄюЁ√ї ъш°рЄ Єюыя√ уюЁэ√ї шэфхщЎхт т яхёЄЁ√ї яыр∙рї ш сюы№°шї ёрьюфхы№э√ї °ы ярї. ═хъюЄюЁ√х шч эшї эряЁрты ■Єё эр Ё√эюъ, яюфуюэ т№■ўэ√ї юёышъют, фЁєушх ёшф Є, ёуюЁсшт°шё№, є ёЄхэ ш фЁхьы■Є эр ёюыэЎх. ╨хфъшх ртЄюьр°шэ√ ё шёярэёъшьш рЁшёЄюъЁрЄрьш т ъюёЄ■ьрї фы ЄЁюяшъют яЁюсшЁр■Єё эр ёсртыхээющ ёъюЁюёЄш, схёяЁхёЄрээю уєф , яю єыюўърь, уфх эхы№ч Ёрч·хїрЄ№ё , ьшью фхЄш°хъ, юёыют ш уюыюэюушї шэфхщЎхт. ┬ючфєї чфхё№, эр т√ёюъюуюЁэюь яырЄю, Єръ ъЁшёЄры№эю ўшёЄ, ўЄю тючт√°р■∙шхё тюъЁєу уюЁ√ ёюёЄрты ■Є ъръ с√ юфэю Ўхыюх ё уюЁюфюь ш фюяюыэ ■Є хую, яЁшфртр хьє х∙х сюыхх ёърчюўэ√щ тшф. ═р° фЁєу ╒юЁїх - ыхЄўшъ ЄЁрэёяюЁЄэющ ртшрЎшш, яЁючтрээ√щ "сх°хэ√щ яшыюЄ", - яЁшэрфыхцры ъ юфэюьє шч ёЄрЁшээ√ї шёярэёъшї Ёюфют т ╩шЄю. ╬э єёЄЁюшы эрё т ёЄрЁюьюфэющ, ёьх°эющ уюёЄшэшЎх ш чрЄхь ё эрьш, р, ъюуфр ш схч эрё, яЁшэ ыё шёърЄ№ ёяюёюс яхЁхяЁртшЄ№ эрё ўхЁхч уюЁ√ ш ёяєёЄшЄ№ т фцєэуыш, т ╩штхфю. ┬хўхЁюь ь√ тёЄЁхЄшышё№ т ёЄрЁюь шёярэёъюь ърЇх, ш ╒юЁїх с√ы эрўшэхэ яыюїшьш шчтхёЄш ьш: ь√ фюыцэ√ с√ыш т√сЁюёшЄ№ шч уюыют√ ь√ёы№ яюярёЄ№ т ╩штхфю. ═х с√ыю эш ёЁхфёЄт яхЁхфтшцхэш , эш яЁютюфэшъют, ўЄюс√ яхЁхяЁртшЄ№ эрё ўхЁхч уюЁ√, р Єхь сюыхх т фцєэуыш. уфх эрўрышё№ фюцфш ш уфх, чрёЄЁ т т уЁ чш, ьюцэю с√ыю юярёрЄ№ё эрярфхэш шэфхщЎхт. ╥юы№ъю т яЁю°ыюь уюфє т тюёЄюўэющ ўрёЄш ▌ътрфюЁр с√ыш єсшЄ√ юЄЁртыхээ√ьш ёЄЁхырьш фхё Є№ фшъшї шэфхщёъшї яыхьхэ, ъюЄюЁ√х Ёрчуєыштр■Є яю фцєэуы ь ёютхЁ°хээю уюы√ьш ш юїюЄ Єё ё юЄЁртыхээ√ьш ёЄЁхырьш. - ╤Ёхфш эшї фю ёшї яюЁ тёЄЁхўр■Єё юїюЄэшъш чр уюыютрьш, - ьЁрўэю ёърчры ╒юЁїх, єтшфхт, ўЄю ├хЁьрэ эхтючьєЄшью яЁюфюыцрхЄ єяыхЄрЄ№ сшЇ°Єхъё ш чряштрЄ№ хую ъЁрёэ√ь тшэюь. - ─єьрхЄх, ўЄю яЁхєтхышўштр■? - яЁюфюыцры юэ Єшїю. - ┬ ¤Єющ ёЄЁрэх тёх х∙х ёє∙хёЄтє■Є ы■фш, цштє∙шх яЁюфрцхщ т√ёє°хээ√ї ўхыютхўхёъшї уюыют, їюЄ ¤Єю ш ёЄЁюую чряЁх∙хэю. ╙ёыхфшЄ№ чр ¤Єшь эхтючьюцэю, ш фю ёхуюфэ °эхую фэ шэфхщЎ√ т фцєэуы ї юЄЁєср■Є уюыют√ ётюшь тЁрурь шч фЁєушї ъюўє■∙шї яыхьхэ, фЁюс Є ш т√эшьр■Є ъюёЄш ўхЁхяр ш чряюыэ ■Є ъюцє уюыют√ уюЁ ўшь яхёъюь; юэр ёцшьрхЄё ш ёЄрэютшЄё тЁ ф ыш сюы№°х уюыют√ ъю°ъш, яЁшўхь эх ЄхЁ хЄ ётюхщ ЇюЁь√, ш ўхЁЄ√ ышЎр Єръцх ёюїЁрэ ■Єё . ┬√ёє°хээ√х уюыют√ тЁруют с√ыш ъюуфр-Єю Ўхээ√ьш ЄЁюЇх ьш, ЄхяхЁ№ цх юэш ты ■Єё Ёхфъшь ЄютрЁюь эр ўхЁэюь Ё√эъх. ╧юёЁхфэшъш-ьхЄшё√ ёяырты ■Є ¤Єш уюыют√ яюъєярЄхы ь эр яюсхЁхц№х, р Єх яЁюфр■Є шї яю срёэюёыютэ√ь Ўхэрь ЄєЁшёЄрь. ╒юЁїх яюёьюЄЁхы эр эрё ё ЄюЁцхёЄтє■∙шь тшфюь. ┼ёыш с√ юэ Єюы№ъю чэры, ўЄю эх фрыхх ъръ ёхуюфэ ├хЁьрэр ш ьхэ чрЄр∙шыш т ъръющ-Єю яюф·хчф ш яЁхфыюцшыш эрь ъєяшЄ№ Єръшх фтх уюыют√ яю Є√ё ўх ёєъЁх* чр °Єєъє! ╤хщўрё ўхыютхўхёъшх уюыют√ ўрёЄю яюфьхэ ■Єё юсхч№ э№шьш, эю яЁхфыюцхээ√х эрь ¤ъчхьяы Ё√ с√ыш уюыютрьш эрёЄю ∙шї, ўшёЄюъЁютэ√ї шэфхщЎхт. ╚ Єръшьш яюфышээ√ьш, ўЄю ёюїЁрэшышё№ тёх ўхЁЄ√ ышЎр. ▌Єю с√ыш уюыют√ ьєцўшэ√ ш цхэ∙шэ√, эю тхышўшэющ ё ряхы№ёшэ. ╞хэ∙шэр с√ыр фрцх їюЁю°хэ№ъющ. їюЄ эрЄєЁры№эющ тхышўшэ√ є эхх с√ыш Єюы№ъю ЁхёэшЎ√ ш фышээ√х ўхЁэ√х тюыюё√. ┬ёяюьэшт ¤Єю, ёюфЁюуэєыё ш т√Ёрчшы ёюьэхэшх, ўЄю ь√ ьюцхь эрёъюўшЄ№ эр |
|
|