"Путешествие на «Кон-Тики». (1949) " - читать интересную книгу автора (Хейердал Тур, Перевод с норвежского:...)ёрь√х эхчэрўшЄхы№э√х яєёЄ ъш ёю тЁхьхэхь сєфєЄ яЁшюсЁхЄрЄ№ тёх сюы№°хх ш
сюы№°хх чэрўхэшх. ╠√ яюёЄрЁрышё№ ёфхырЄ№ ъръ ьюцэю ЁрчэююсЁрчэхх эр°є ьрыхэ№ъє■ ярыєсє. ═ряЁшьхЁ, юэр эх с√ыр ёяыю°№ яюъЁ√Єр срьсєъют√ьш яырэърьш. ┴рьсєъ эрёЄырэ с√ы ыш°№ яхЁхф їшцшэющ ш тфюы№ хх яЁртющ ёЄюЁюэ√, уфх эх с√ыю ёЄхэ√. ╟р ыхтющ ёЄхэющ їшцшэ√ с√ы ъръ с√ чрфэшщ фтюЁ, чрсшЄ√щ эрьхЁЄтю єъЁхяыхээ√ьш ∙шърьш ш ёэрЁ цхэшхь, ьхцфє ъюЄюЁ√ьш с√ы юёЄртыхэ єчъшщ яЁюїюф. ┬ эюёютющ ўрёЄш ш эр ъюЁьх чр їшцшэющ сры№чют√х сЁхтэр эшўхь эх с√ыш яюъЁ√Є√. ╧ю¤Єюьє, Ёрёїрцштр яю яыюЄє тюъЁєу срьсєъютющ їшцшэ√, ь√ яхЁхїюфшыш ё срьсєъютюую яюыр ш яыхЄхэ√ї Ў√эютюъ эр ъЁєуы√х ёхЁ√х сЁхтэр эр ъюЁьх ш чрЄхь яЁюсшЁрышё№ эр фЁєує■ ёЄюЁюэє ўхЁхч ёъырф ∙шъют ш ёэрЁ цхэш . ╪руют ь√ фхырыш, т юс∙хь, эх Єръ єц ьэюую, эю ЁрчэююсЁрчшх с√ыю эрышЎю, ш юэю яЁюшчтюфшыю юяЁхфхыхээ√щ яёшїюыюушўхёъшщ ¤ЇЇхъЄ ш т ъръющ-Єю ьхЁх ъюьяхэёшЁютрыю эрё чр юуЁрэшўхээє■ ётюсюфє фтшцхэшщ. ╩Ёюьх тёхую яЁюўхую, ь√ єёЄЁюшыш эр тхЁїє°ъх ьрўЄ√ эхсюы№°є■ яыю∙рфъє. ╤фхырыш ь√ ¤Єю эх ёЄюы№ъю фы Єюую, ўЄюс√ шьхЄ№ эрсы■фрЄхы№э√щ яюёЄ, юЄъєфр ьюцэю сєфхЄ єтшфхЄ№ чхьы■, ёъюы№ъю фы Єюую, ўЄюс√ ырчшЄ№ Єєфр тю тЁхь яєЄх°хёЄтш ш ёьюЄЁхЄ№ эр ьюЁх эх Єюы№ъю ё яыюЄр. ╧ыюЄ яЁшюсЁхы єцх юяЁхфхыхээ√х юўхЁЄрэш ш яыртры т тхЁЇш ьхцфє тюхээ√ьш ёєфрьш, ётхЁър цхыЄшчэющ чЁхыюую срьсєър ш Ёъющ чхыхэ№■ срэрэют√ї ышёЄ№хт, ъюуфр Єєфр яЁшс√ы ёрь тюхээю-ьюЁёъющ ьшэшёЄЁ. ╠√ с√ыш юўхэ№ уюЁф√ ётюшь яыюЄюь, ъюЄюЁ√щ ёЁхфш юуЁюьэ√ї уЁючэ√ї тюхээ√ї ъюЁрсыхщ ърчрыё эрь ётхцшь ш Ёъшь эряюьшэрэшхь ю тЁхьхэрї шэъют. ═ю тюхээ√щ ьшэшёЄЁ с√ы яюЄЁ ёхэ фю уыєсшэ√ фє°ш Єхь, ўЄю юэ єтшфхы. ╠хэ т√чтрыш т тюхээю-ьюЁёъюх ьшэшёЄхЁёЄтю ш яЁхфыюцшыш яюфяшёрЄ№ сєьрує, т ъюЄюЁющ уютюЁшыюё№, ўЄю ьшэшёЄхЁёЄтю эх эхёхЄ эшъръющ тхЁЇш. ╩Ёюьх Єюую, яюфяшёры сєьрує эрўры№эшъє яюЁЄр, т ъюЄюЁющ с√ыю ёърчрэю, ўЄю, хёыш т√щфє шч яюЁЄр ╩ры№ ю ё ы■ф№ьш ш уЁєчюь эр яыюЄє, Ўхышъюь ш яюыэюёЄ№■ юЄтхўр■ чр ёт чрээ√х ё Єръшь Ёшёъютрээ√ь °руюь яюёыхфёЄтш . ═хъюЄюЁюх тЁхь ёяєёЄ эхёъюы№ъю шэюёЄЁрээ√ї тюхээю-ьюЁёъшї ¤ъёяхЁЄют ш фшяыюьрЄют яюыєўшыш ЁрчЁх°хэшх яюёхЄшЄ№ тхЁЇ№ ш юёьюЄЁхЄ№ эр° яыюЄ. ═хы№ч ёърчрЄ№, ўЄюс√ яЁхфёЄрт°хх яхЁхф шї уырчрьш чЁхыш∙х шї тююфє°хтшыю. └ эхёъюы№ъю фэхщ ёяєёЄ яюёых шї яюёх∙хэш ьхэ т√чтры яюёюы юфэющ тхышъющ фхЁцрт√. - ┬р°ш ЁюфшЄхыш цшт√? - ёяЁюёшы юэ. ╧юыєўшт єЄтхЁфшЄхы№э√щ юЄтхЄ, юэ яюёьюЄЁхы ьэх яЁ ью т уырчр ш ёърчры уыєїшь ш чыютх∙шь уюыюёюь: - ┬р°хьє юЄЎє ш тр°хщ ьрЄхЁш сєфхЄ юўхэ№ Є цхыю, ъюуфр юэш єчэр■Є ю тр°хщ ушсхыш. ╬э яЁюёшы ьхэ юЄърчрЄ№ё юЄ ьюхщ чрЄхш, яюър эх яючфэю: рфьшЁры, тшфхт°шщ эр° яыюЄ, чртхЁшы хую, ўЄю эрь эх фюсЁрЄ№ё цшт√ьш фю ╧юышэхчшш. ╧Ёхцфх тёхую эшъєфр эх уюф Єё ЁрчьхЁ√ яыюЄр: тхф№ юэ Єръ ьры, ўЄю т ёшы№э√щ °ЄюЁь юс чрЄхы№эю яхЁхтхЁэхЄё . ═ю т Єю цх тЁхь юэ эрёЄюы№ъю тхышъ, ўЄю ьюцхЄ юърчрЄ№ё юфэютЁхьхээю эр уЁхсэ ї фтєї тюыэ, юЄ ўхую яюф Є цхёЄ№■ уЁєчр ш ы■фхщ їЁєяъшх сры№чют√х сЁхтэр яхЁхыюь Єё яюяюырь. ╒єцх тёхую с√ыю Єю, ўЄю ъЁєяэхщ°шх ёяхЎшрышёЄ√ яю сры№чютющ фЁхтхёшэх чртхЁшыш хую, ўЄю ¤Єю яюЁшёЄюх фхЁхтю Єръ с√ёЄЁю яюуыю∙рхЄ тюфє, ўЄю ь√ эхяЁхьхээю чрЄюэхь, эх яЁющф ш ўхЄтхЁЄш яєЄш. ┬ёх ¤Єю чтєўрыю тхё№ьр чыютх∙х, эю эх юЄёЄєяры юЄ ётюшї эрьхЁхэшщ, ш Єюуфр яюёюы яюфрЁшы эрь эр фюЁюує... сшсыш■. ═шўхую їюЁю°хую эх юсх∙рыш эрь |
|
|