"Путешествие на «Кон-Тики». (1949) " - читать интересную книгу автора (Хейердал Тур, Перевод с норвежского:...)яыюЄ ЁрчтрышЄё ЄєЄ цх, є яюсхЁхц№ , ърцф√щ шч эрё яюяы√тхЄ т ╧юышэхчш■ эр
юЄфхы№эюь сЁхтэх, эю эх тхЁэхЄё юсЁрЄэю. ╤хъЁхЄрЁ■ ¤ъёяхфшЎшш ш эр°хьє ёт чэюьє эр ьрЄхЁшъх ├хЁфх ┬єыф яЁхфёЄю ыю юъЁхёЄшЄ№ яыюЄ ъюъюёют√ь ьюыюъюь. ╥ръюх Ёх°хэшх с√ыю яЁшэ Єю яюЄюьє, ўЄю ¤Єю сюыхх ёююЄтхЄёЄтютрыю ёЄшы■ ърьхээюую тхър, р ъЁюьх Єюую, °рьярэёъюх яю ъръшь-Єю эхтхфюь√ь яЁшўшэрь юърчрыюё№ эр ёрьюь фэх ышўэюую ∙шър ╥єЁёЄхщэр. ╠√ ёююс∙шыш ёюсЁрт°шьё фЁєч№ ь эр рэуышщёъюь ш шёярэёъюь ч√ърї, ўЄю яыюЄ сєфхЄ эрчтрэ "╩юэ-╥шъш", т ўхёЄ№ тхышъюую яЁхф°хёЄтхээшър шэфхщЎхт-шэъют - ЎрЁ -ёюыэЎр, шёўхчэєт°хую шч ╧хЁє яюыЄюЁ√ Є√ё ўш ыхЄ эрчрф т эряЁртыхэшш эр чрярф ш яю тшт°хуюё т ╧юышэхчшш, ╟рЄхь ├хЁфр ┬єыф ё Єръющ ёшыющ Ёрчсшыр ъюъюёют√щ юЁхї ю эюё яыюЄр, ўЄю сЁ√чуш ьюыюър ш ёъюЁыєяр яюярыш эр уюыют√ ёЄю т°шї тсышчш ы■фхщ. ╠√ яюфэ ыш ярЁєё, т ёхЁхфшэх ъюЄюЁюую эр°шь їєфюцэшъюь ▌Ёшъюь ъЁрёэющ ъЁрёъющ с√ыр эрЁшёютрэр сюЁюфрЄр уюыютр ╩юэ-╥шъш. ▌Єю с√ыр Єюўэр ъюяш ё уюыют√ ёЄрЄєш ЎрЁ -ёюыэЎр, т√ёхўхээющ шч ъЁрёэюую ърьэ ш эрщфхээющ т Ёрчтрышэрї уюЁюфр ╥шрєрэръю. - └, ёхэ№юЁ ─рэшхы№ёёюэ! - тюёЄюЁцхээю чръЁшўры ёЄрЁюёЄр эр°шї Ёрсюўшї эр тхЁЇш, єтшфхт эр ярЁєёх сюЁюфрЄє■ уюыютє. ╠√ ъръ-Єю яюърчрыш хьє яюЁЄЁхЄ сюЁюфрЄюую ╩юэ-╥шъш, ёфхырээ√щ ърЁрэфр°юь эр сєьрух, ш ё Єхї яюЁ т Єхўхэшх фтєї ьхё Ўхт юэ эрч√тры ┴хэуЄр "ёхэ№юЁюь ╩юэ-╥шъш". ╥юы№ъю ёхщўрё фю эхую эръюэхЎ фю°ыю, ўЄю эрёЄю ∙р Їрьшыш ┴хэуЄр с√ыр ─рэшхы№ёёюэ. ╧хЁхф юЄяы√Єшхь ь√ с√ыш ё яЁю∙ры№э√ь тшчшЄюь є яЁхчшфхэЄр, р чрЄхь ёютхЁ°шыш яЁюуєыъє фрыхъю т уюЁ√, ўЄюс√ т яюёыхфэшщ Ёрч яхЁхф т√їюфюь эр эхюсючЁшь√х яЁюёЄюЁ√ ╥шїюую юъхрэр фюё√Єр яюы■сютрЄ№ё юё√я ьш ш ёърырьш. ┬ю Ёрёяюыюцхээюь т яры№ьютющ Ёю∙х т юъЁхёЄэюёЄ ї ╦шь√. ╩рцф√щ фхэ№ эрё тючшыш т ╩ры№ ю ш юсЁрЄэю эр ьр°шэх тюхээю-ьюЁёъюую ьшэшёЄхЁёЄтр, ъюЄюЁє■ ├хЁфх єфрыюё№ фюёЄрЄ№ фы ¤ъёяхфшЎшш. ╤хщўрё ь√ яюяЁюёшыш °юЇхЁр чрхїрЄ№ ъръ ьюцэю т√°х т уюЁ√. ╠√ хїрыш яю яєёЄ√ээ√ь фюЁюурь, тфюы№ фЁхтэшї юЁюёшЄхы№э√ї ърэрыют шэъют. ═ръюэхЎ ь√ яюфэ ышё№ эр т√ёюЄє т 4 Є√ё ўш ьхЄЁют эрф єЁютэхь ьюЁ ш сєътры№эю яюцшЁрыш уырчрьш ёъры√, тхЁ°шэ√ уюЁ ш чхыхэє■ ЄЁртє, ёЄрЁрышё№ яЁхё√ЄшЄ№ё ыхцр∙шь яхЁхф эрьш ёяюъющэ√ь уюЁэ√ь ьрёёштюь └эф. ╠√ яЁш ¤Єюь я√Єрышё№ єсхфшЄ№ ёхс , ўЄю эрь эрфюхыш ърьхэ№ ш ёє°р ш ь√ црцфхь ъръ ьюцэю ёъюЁхх т√щЄш т ьюЁх. ├╦└┬└ ╫┼╥┬┼╨╥└▀ ┬ ╥╚╒╬╠ ╬╩┼└═┼ ─ЁрьрЄшўхёъшх яхЁхцштрэш єўрёЄэшъют ¤ъёяхфшЎшш. ╧ыюЄ юЄсєъёшЁютрэ т ьюЁх. ┬хЄхЁ ъЁхяўрхЄ. ┴юЁ№ср ё тюыэрьш. ┬ Єхўхэшш ├єьсюы№фЄр. ╤рьюыхЄ эюё эх эр°хы. ┴Ёхтэр тяшЄ√тр■Є тюфє. ─хЁхтю чр∙ш∙рхЄ ърэрЄ√. ╦хЄєўшх Ё√с√ эр чртЄЁръ. ╙ ╥єЁёЄхщэр т яюёЄхыш эхюцшфрээ√щ уюёЄ№. ╬°шсър эхтшфрээющ Ё√с√. ├ырчр т ьюЁх. ╠юЁёъшх яЁштшфхэш ╤рьр сюы№°р Ё√ср т ьшЁх. ╬їюЄр чр ьюЁёъшьш ўхЁхярїрьш. ┬ ЄюЄ фхэ№, ъюуфр "╩юэ-╥шъш" яЁхфёЄю ыю т√щЄш эр сєъёшЁх т юЄъЁ√Єюх ьюЁх, т яюЁЄє ╩ры№ ю с√ыю юцштыхээю. ╠юЁёъющ ьшэшёЄЁ ═шхЄю юЄфры яЁшърч сєъёшЁє "├єрЁфшрэ ╨шю" т√тхёЄш эрё шч сєїЄ√ ш юёЄртшЄ№ чр ышэшхщ яЁшсЁхцэ√ї |
|
|