"Путешествие на «Кон-Тики». (1949) " - читать интересную книгу автора (Хейердал Тур, Перевод с норвежского:...)т√тюЁрўштрыё ш ёю ёЄЁр°эющ ёшыющ сшы яю уЁєчє, ы■ф ь ш срьсєъютющ їшцшэх;
яыюЄ цх Єюуфр- °хы фры№°х тяхЁхф ъюЁьющ. ─ы эрё эрўшэрырё№ рфёър ЁрсюЄр. ╥Ёюх сюЁюышё№ ё ярЁєёюь, р ЄЁюх ёЄрЁрышё№ шчю тёхї ёшы яютхЁэєЄ№ фышээ√ь ъюЁьют√ь тхёыюь яыюЄ эюёюь тяхЁхф, ўЄюс√ тхЄхЁ фєы т ъюЁьє. ╩ръ Єюы№ъю эрь ¤Єю єфртрыюё№, Ёєыхтюьє яЁшїюфшыюё№ эх чхтрЄ№, ўЄюс√ тё шёЄюЁш эх эрўрырё№ ёэрўрыр. ╪хёЄшьхЄЁютюх ъюЁьютюх тхёыю ётюсюфэю їюфшыю т єъы■ўшэх яр юуЁюьэюь ўєЁсрэх эр ъюЁьх. ╥ръшь цх ъюЁьют√ь тхёыюь яюы№чютрышё№ эр°ш Єхьэюъюцшх фЁєч№ , ъюуфр юэш ёяырты ыш т ▌ътрфюЁх сЁхтэр яю Ёхъх. ─ышээ√щ °хёЄ шч ьрэуЁютюую фхЁхтр с√ы ЄтхЁф√ь. ъръ ёЄры№, ш Єръшь Є цхы√ь, ўЄю, єярт чр сюЁЄ. ёЁрчє с√ чрЄюэєы. ═р ъюэЎх °хёЄр с√ыр чръЁхяыхэр °шЁюър ыюярёЄ№ шч ёюёэютющ фюёъш. ═рь яЁшїюфшыюё№ эряЁ урЄ№ тёх ёшы√, ўЄюс√ єфхЁцрЄ№ тхёыю, ъюуфр эр эхую юсЁє°штрышё№ тюыэ√. ╧ры№Ў√ ётюфшыр ёєфюЁюур юЄ єёшыш , ъюЄюЁюх яЁшїюфшыюё№ фхырЄ№, ўЄюс√ єфхЁцрЄ№ тхёыю т тхЁЄшъры№эюь яюыюцхэшш. ═ръюэхЎ ь√ фюурфрышё№ яЁшт чрЄ№ ъ °хёЄє ъюЁьютюую тхёыр яюяхЁхўэє■ яырэъє; яюыєўшыюё№ эхўЄю тЁюфх Ё√ўрур, яЁш яюью∙ш ъюЄюЁюую ь√ ьюуыш єфхЁцштрЄ№ тхёыю т эєцэюь яюыюцхэшш. └ тхЄхЁ Єхь тЁхьхэхь тёх ъЁхяўры ш ъЁхяўры. ┬ю тЄюЁющ яюыютшэх фэ ярёёрЄ фєы єцх т яюыэє■ ёшыє. ╬э тчсюЁючфшы юъхрэ сєЁэ√ьш тюыэрьш, ъюЄюЁ√х эрсЁрё√трышё№ эр эрё ё ъюЁь√. ╚ Єюы№ъю ЄєЄ ь√ тяхЁт√х яюэ ыш, ўЄю шьххь фхыю ё ёрьшь юъхрэюь, фхыю юўхэ№ ёхЁ№хчэюх, р ё схЁхуюь эшъръющ ёт чш эхЄ. ┬ёх чртшёхыю ёхщўрё юЄ сры№чютюую яыюЄр ш хую ьюЁхїюфэ√ї ърўхёЄт т юЄъЁ√Єюь юъхрэх. ╠√ чэрыш, ўЄю фы эрё сюы№°х эхЄ схЁхуютюую тхЄЁр, эхЄ ш тючьюцэюёЄш тхЁэєЄ№ё юсЁрЄэю. ╠√ яюярыш т яюыюёє ярёёрЄют, ъюЄюЁ√х сєфєЄ ё ърцф√ь фэхь єэюёшЄ№ эрё тёх фры№°х ш фры№°х, ╬ёЄртрыюё№ юфэю: шфЄш тяхЁхф яюыэ√ь їюфюь т ьюЁх; хёыш фрцх ь√ ш яюяЁюсютрыш Єюы№ъю юфшэ - ЄюЄ ёрь√щ ъєЁё, эр ъюЄюЁ√щ ь√ ыхуыш, ъюуфр тхЄхЁ фєы ё ъюЁь√, р эюё ёьюЄЁхы эр чрярф. ═ю тхф№ ш Ўхы№ эр°хую яыртрэш - ёыхфютрЄ№ тёх тЁхь чр ёюыэЎхь, ўЄю, ъръ фєьры, эхъюуфр ёфхырыш ╩юэ-╥шъш ш фЁхтэшх яюъыюээшъш ёюыэЎр, ъюуфр шї ёсЁюёшыш шч ╧хЁє т ьюЁх. ╤ юсыхуўхэшхь ш ЄюЁцхёЄтюь ёьюЄЁхыш ь√, ъръ яыюЄ яЁхюфюыхтры яхЁт√х эрёЄєярт°шх эр эхую уЁючэ√х тюыэ√. ╥єЄ цх т√ ёэшыюё№, - ўЄю Ёєыхтющ эх ьюу ёфхЁцштрЄ№ ъюЁьютюх тхёыю: тхф№ Ёхтє∙шх тюыэ√ юсЁє°штрышё№ эр эхую ш т√Ё√трыш хую шч єъы■ўшэ√ шыш ёсштрыш т ёЄюЁюэє. ╨єыхтющ ыхЄры тьхёЄх ё эшь, ъръ схёяюью∙э√щ ръЁюсрЄ. ─рцх фтюх эх ьюуыш єфхЁцрЄ№ тхёыр, ъюуфр тюыэ√ юсЁє°штрышё№ эр ъюЁьє. ╙ эрё эх с√ыю фЁєуюую т√їюфр, ъръ чръЁхяшЄ№ тхёыю ё фтєї ёЄюЁюэ юЄЄ църьш. ╬фэютЁхьхээю ь√ яЁшт чрыш хую ърэрЄрьш т єъы■ўшэх. ╥хь ёрь√ь ь√ юуЁрэшўшыш ётюсюфє фхщёЄтшщ тхёыр ш ьюуыш єцх эх сю Є№ё ёрь√ї сюы№°шї тюыэ, Єюы№ъю с√, ъюэхўэю, ёрьшь єфхЁцрЄ№ё эр ярыєсх. ╦юцсшэ√ ьхцфє тюыэрьш ёЄрэютшышё№ тёх уыєсцх ш уыєсцх, ш с√ыю ёютхЁ°хээю ёэю, ўЄю ь√ яюярыш т ёрьє■ с√ёЄЁє■ ўрёЄ№ Єхўхэш ├єьсюы№фЄр. ═хёюьэхээю, ўЄю яЁшўшэющ тюыэхэш с√ы эх тхЄхЁ. ═рь фртрыю ю ёхсх чэрЄ№ ьюЁёъюх Єхўхэшх. ┬юфр с√ыр чхыхэющ ш їюыюфэющ, чєсўрЄ√х Ўхяш яхЁєрэёъшї уюЁ ёъЁ√ышё№ чр ъюЁьющ т уєёЄ√ї юсырърї. ═р°х яхЁтюх хфшэюсюЁёЄтю ё ёшырьш яЁшЁюф√ эрўрыюё№, ъюуфр яюфъЁрышё№ ёєьхЁъш. ╠√ тёх х∙х эх фютхЁ ыш ьюЁ■ ш эх чэрыш, сєфхЄ ыш юэю фЁєуюь шыш тЁруюь, ъюуфр ь√ юърцхьё ё эшь ё уырчє эр уырч. ╥№ьр юъюэўрЄхы№эю яюуыюЄшыр эрё, ш ь√ єёы√їрыш уЁючэ√щ Ёхт ьюЁ . ═рё юуыє°шы ётшёЄ ∙шщ тющ шфє∙хщ эр эрё тюыэ√, ш ь√ єтшфхыш с√ёЄЁю эрфтшур■∙шщё т√ёюъшщ яхэшёЄ√щ тры т√ёюЄющ ё эр°є їшцшэє. ╠√ ёєфюЁюцэю тЎхяшышё№ т тхёыю ш схёяюью∙эю ёЄрыш цфрЄ№, ъюуфр тюф эр уы√ср юсЁє°шЄё эр эрё ш эр яыюЄ. ═ю |
|
|