"Путешествие на «Кон-Тики». (1949) " - читать интересную книгу автора (Хейердал Тур, Перевод с норвежского:...)

ърцф√щ Ёрч эрё юцшфры ё■ЁяЁшч, ш ь√ юсыхуўхээю тчф√їрыш. "╩юэ-╥шъш" ёыхуър
яЁшяюфэшьры ётющ эюё ш ёяюъющэю, Єшїю тяюычры эр уЁхсхэ№ тюыэ√, р тюфр
ёърЄ√трырё№ тфюы№ хую сюЁЄют. ╟рЄхь ь√ юяєёърышё№ тю тярфшэє ьхцфє тюыэрьш ш
юцшфрыш ёыхфє■∙хую трыр. ╤рь√х сюы№°шх тюыэ√, °ыш, ъръ яЁртшыю, юфэр чр
фЁєующ, яю фтх шыш ЄЁш ёЁрчє, ьхцфє эшьш ърЄшыюё№ эхёъюы№ъю эхсюы№°шї тюыэ.
╚ ыш°№ Єюы№ъю Єюуфр, ъюуфр фтх сюы№°шх тюыэ√ эрсхурыш ёЁрчє юфэр чр фЁєующ,
яюёыхфэ   юсЁє°штрырё№ эр яыюЄ, р яхЁтр  х∙х фхЁцрыр т тючфєїх хую ъюЁьє.
╧ю¤Єюьє с√ыю ёютхЁ°хээю эхюсїюфшью юсьюЄрЄ№ схўхтє тюъЁєу Єєыютш∙р Ёєыхтюую
ш чръЁхяшЄ№ хх яЁюўэю чр яыюЄ. ┬хф№ яюЁєўэхщ эр яыюЄє эх с√ыю. ╨єыхтющ
фюыцхэ с√ы ёыхфшЄ№ чр Єхь, ўЄюс√ тхЄхЁ фєы ё ъюЁь√, р эюё ёьюЄЁхы яЁ ью т
ьюЁх. ╠√ єъЁхяшыш эр  ∙шъх эр ъюЁьх ёЄрЁ√щ ъюьярё ёю ёярёрЄхы№эющ ыюфъш, ш
▌Ёшъ яЁютхЁ ы яЁртшы№эюёЄ№ ъєЁёр, юяЁхфхы ы ьхёЄюэрїюцфхэшх ш ёъюЁюёЄ№ їюфр
яыюЄр. ╠√ эх чэрыш, уфх эрїюфшьё : эхсю с√ыю яюъЁ√Єю юсырърьш, р уюЁшчюэЄ -
ёяыю°э√ь їрюёюь тюыэ. ┬рїЄє є ъюЁьютюую тхёыр эхёыш фтюх, ш шь яЁшїюфшыюё№
эряЁ урЄ№ тёх ёшы√ т сюЁ№сх ё яЁ√ур■∙шь Ёєыхь; юёЄры№э√х ўыхэ√ ¤ъшярцр
я√Єрышё№ Єхь тЁхьхэхь їюЄ№ эхьэюую єёэєЄ№ т юЄъЁ√Єющ їшцшэх. ╩юуфр эр яыюЄ
эрфтшурырё№ ушурэЄёър  тюыэр, трїЄхээ√х юёЄрты ыш тхёыю, эрфх ё№ эр ърэрЄэ√х
юЄЄ цъш, р ёрьш сЁюёрышё№ ъ ЄюЁўрт°хьє шч ъЁ√°ш їшцшэ√ срьсєъютюьє °хёЄє ш
ъЁхяъю їтрЄрышё№ чр эхую. ╠рёё√ тюф√ юсЁє°штрышё№ эр ъюЁьє ш шёўхчрыш ьхцфє
сЁхтэрьш. ╥юуфр трїЄхээ√х ёях°шыш юсЁрЄэю ъ тхёыє, ўЄюс√ ёїтрЄшЄ№ хую,
яЁхцфх ўхь т√тхЁэхЄё  ярЁєё ш яютхЁэхЄё  яыюЄ. ╫рёЄю тюыэ√ сшыш т сюъ яыюЄр
ш чрыштрыш їшцшэє. ╩юуфр цх тюыэ√ °ыш ё ъюЁь√, Єю юэш ьуэютхээю шёўхчрыш
ьхцфє сЁхтэрьш ш Ёхфъю фюёЄшурыш ёЄхэ їшцшэ√. ╧Ёхшьє∙хёЄтр яыюЄр с√ыш
юўхтшфэ√. ╫хЁхч ъЁєуы√х сЁхтэр ъюЁь√ тюфр єїюфшыр, ъръ ўхЁхч Ёх°хЄю, ш ўхь
сюы№°х с√ыю ф√Ё, Єхь с√ыю ыєў°х.
┬ яюыэюў№ ь√ єтшфхыш ёшуэры№э√х юуэш ёєфэр, °хф°хую эр ёхтхЁ. ╬ъюыю
ЄЁхї ўрёют эюўш т Єюь цх эряЁртыхэшш яЁю°ыю х∙х юфэю ёєфэю. ╠√ Ёрчьрїштрыш
ъхЁюёшэют√ь ЇюэрЁхь ш яюфртрыш ёшуэры√ ¤ыхъЄЁшўхёъшьш ърЁьрээ√ьш ЇюэрЁшърьш,
эю юэш эрё эх тшфхыш, ш юуэш ьхфыхээю яЁю°ыш ш ёъЁ√ышё№ т ёхтхЁэюь
эряЁртыхэшш. ═р сюЁЄє ярЁюїюфр тЁ ф ыш ъЄю ьюу яюфєьрЄ№, ўЄю тсышчш эр
тюыэрї ърўрхЄё  эрёЄю ∙шщ яыюЄ шэъют. ╠√ эр яыюЄє Єръцх эх фєьрыш, ўЄю ¤Єю
с√ыш яюёыхфэшх ёєфр ш яюёыхфэшх ы■фш, ъюЄюЁ√ї ь√ тёЄЁхЄшыш чр тЁхь  яхЁхїюфр
ўхЁхч юъхрэ.
╧юфюсэю яш търь яЁшёрё√трышё№ ь√ тю ьуых ъ ъюЁьютюьє тхёыє ш
ўєтёЄтютрыш, ъръ їюыюфэр  тюфр ёЄхърхЄ ё тюыюё, р тхёыю Єхь тЁхьхэхь ЄЁхярыю
эрё тчрф ш тяхЁхф, Ёєъш эхьхыш юЄ эряЁ цхэш . ┬ Єхўхэшх яхЁт√ї фэхщ ш эюўхщ
ь√ яЁю°ыш їюЁю°є■ °ъюыє - шч ёєїюяєЄэ√ї ъЁ√ё ь√ яЁхтЁрЄшышё№ т ьюЁ ъют. ┬
яхЁт√х ёєЄъш ь√ єёЄрэютшыш фтєїўрёютє■ трїЄє є ъюЁьютюую тхёыр, яюёых
ъюЄюЁющ яюырурыюё№ ЄЁш ўрёр юЄф√їр; ўхЁхч ърцф√щ ўрё эют√щ трїЄхээ√щ ёьхэ ы
трїЄхээюую, юЄфхцєЁшт°хую фтр ўрёр. ┬ю тЁхь  трїЄ√ яЁшїюфшыюё№ эряЁ урЄ№ фю
яЁхфхыр тёх ьєёъєы√, ўЄюс√ фхЁцрЄ№ эєцэ√щ ъєЁё. ╙ёЄрт яютюЁрўштрЄ№ ъюЁьютюх
тхёыю, ь√ яхЁхїюфшыш эр фЁєує■ ёЄюЁюэє ш яЁюёЄю Є эєыш хую; р ъюуфр ёырсхыш
Ёєъш ш эрўшэрыр сюыхЄ№ уЁєф№, ь√ Єюыърыш хую ёяшэющ. ╙ эрё с√ыш т ёшэ ърї ш
уЁєф№ ш ёяшэр. ╩юуфр эръюэхЎ яЁшїюфшыр ёьхэр, ь√ яюыєюсьюЁюўэюь ёюёЄю эшш
яюычыш т срьсєъютє■ їшцшэє, яЁшт ч√трыш ъ эюух тхЁхтъє ш ьуэютхээю чрё√ярыш
т яЁюьюъ°хщ юЄ ьюЁёъющ тюф√ юфхцфх, эх фюсЁрт°шё№ фю ёяры№э√ї ьх°ъют; эю т
ЄюЄ цх ьюьхэЄ ъЄю-Єю фхЁуры чр эюує: ЄЁш ўрёр яЁю°ыш, ъръ ёърчър, эрфю с√ыю
ёэютр т√їюфшЄ№ эр ъюЁьє ш ёьхэ Є№ юфэюую шч трїЄхээ√ї є тхёыр.
╤ыхфє■∙р  эюў№ с√ыр х∙х їєцх: тюыэ√, тьхёЄю Єюую ўЄюс√ єЄшїэєЄ№,
тчф√ьрышё№ тёх т√°х ш т√°х. ─тєїўрёютр  сюЁ№ср ё ъюЁьют√ь тхёыюь юърчрырё№