"Путешествие на «Кон-Тики». (1949) " - читать интересную книгу автора (Хейердал Тур, Перевод с норвежского:...)фы эрё эхяюёшы№эющ - тю тЄюЁє■ яюыютшэє трїЄ√ ь√ т√сшышё№ шч ёшы. ┬юыэ√
°єЄ яхЁхърЄ√трышё№ эр ярыєсє ш °т√Ё ыш эрё шч ёЄюЁюэ√ т ёЄюЁюэє. ╥юуфр ь√ яхЁх°ыш эр юфэюўрёютє■ трїЄє ш яюыєЄюЁрўрёютющ юЄф√ї. ┬ эхєёЄрээющ сюЁ№сх ё эхяЁхЁ√тэю эрёЄєярт°шьш уЁючэ√ьш тюыэрьш яЁю°ыш яхЁт√х °хёЄ№фхё Є ўрёют. ┬юыэ√ тёхтючьюцэ√ї тшфют - т√ёюъшх ш эшчъшх, юёЄЁюъюэхўэ√х ш чръЁєуыхээ√х, юфэр тюыэр эр тхЁ°шэх фЁєующ - сЁюёрышё№ эр эрё. ╒єцх тёхї ўєтёЄтютры ёхс ╩эєЄ. ╠√ юётюсюфшыш хую юЄ трїЄ√. ╬э ёЄЁрфры ьюЁёъющ сюыхчэ№■ ш ўхЁхч Ёртэ√х яЁюьхцєЄъш тЁхьхэш яЁшэюёшы цхЁЄтє ═хяЄєэє, ╬с√ўэю юэ ыхцры т єуыє ър■Є√ ш ьюыўр ёЄЁрфры. ╧юяєурщ ёшфхы эрїюїышт°шё№ т ъыхЄъх. ╩рцф√щ Ёрч, ъюуфр яыюЄ эхюцшфрээю яюфсЁрё√трыю ш тюыэ√ уыєїю єфрЁ ыш т ёЄхэъє, юсЁр∙хээє■ ъ ъюЁьх, юэ яютшёры эр цхЁфюўъх, ёЄєўры ъы■тюь ш їыюяры ъЁ√ы№ ьш. "╩юэ-╥шъш" ърўрыю эх юўхэ№ ёшы№эю. ╬э т√эюёшы тюыэ√ эрьэюую ыєў°х, ўхь ы■сюх фЁєуюх ёєфэю Єръшї цх ЁрчьхЁют, эю эхтючьюцэю с√ыю яЁхфєурфрЄ№, т ъръє■ ёЄюЁюэє т ёыхфє■∙шщ Ёрч эръЁхэшЄё ярыєср. ╩шыхтр ш сюЁЄютр ърўър эхяЁхЁ√тэю ёьхэ ырё№, ш ь√ яю¤Єюьє эх ьюуыш т√ЁрсюЄрЄ№ є ёхс єтхЁхээє■ яюїюфъє ьюЁ ъют. ═р ЄЁхЄ№■ эюў№ ьюЁх эхёъюы№ъю єЄшїыю, їюЄ тхЄхЁ с√ы тёх х∙х ёшы№э√щ. ╬ъюыю ўхЄ√Ёхї ўрёют эюўш, яЁхцфх ўхь трїЄхээ√щ єёяхы яЁшэ Є№ эхюсїюфшь√х ьхЁ√, шч Є№ь√ тэхчряэю ёю ётшёЄюь эрыхЄхы тхЄхЁ ш яютхЁэєы яыюЄ ъюЁьющ тяхЁхф. ╧рЁєё Єръ чрьюыюЄшы яю їшцшэх, ўЄю ўєЄ№ эх ыюяэєы ш эх Ёрчтрышы эр° фюь, ┬ёх ь√ т√ёъюўшыш эр ярыєсє ёярёрЄ№ уЁєч ш, єїтрЄшт°шё№ чр тёх ърэрЄ√ ш °ъюЄ√, я√Єрышё№ яютхЁэєЄ№ яыюЄ эр эєцэ√щ урыё*, ўЄюс√ ярЁєё эрфєыё ш ьшЁэю т√яюыэ ы ётюх эрчэрўхэшх. *├рыё-ъєЁё ъюЁрсы юЄэюёшЄхы№эю тхЄЁр. ╠√ Є эєыш, эрЄ уштрыш ш уЁхсыш шчю тёхї ёшы, эю хфшэёЄтхээ√ь Ёхчєы№ЄрЄюь с√ыю ыш°№ Єю, ўЄю фтюшї шч эрё чрїыхёЄэєыю т ЄхьэюЄх ярЁєёюь ш ўєЄ№ с√ыю эх ёсЁюёшыю чр сюЁЄ... ╠юЁх эръюэхЎ ёЄрыю ъръ сєфЄю ёЄшїрЄ№. ╟ръюўхэхт°шх ш шчьєўхээ√х, ё Ёєърьш, яюъЁ√Є√ьш ёёрфшэрьш, ш ёю ёышярт°шьшё юЄ схёёюээшЎ√ уырчрьш, ь√ ёютёхь юёырсхыш. ╤ыхфютрыю, эхтшфшьюьє, яюсхЁхў№ ёшы√ эр ёыєўрщ, хёыш яюуюфр ёЄрэхЄ їєцх. ╩ръ чэрЄ№, ўЄю х∙х сєфхЄ? ╠√ ёяєёЄшыш ярЁєё ш чртхЁэєыш хую тюъЁєу срьсєъютющ Ёхш. "╩юэ-╥шъш" ыху яЁюЄшт тюыэ√ ш чряЁ√уры, ъръ яЁюсър. ╠√ ъЁхяъю яЁшт чрыш тёх. ўЄю с√ыю эр ярыєсх, чрсЁрышё№ тёх °хёЄхЁю т ьрыхэ№ъє■ срьсєъютє■ їшцшэє, яЁшцрышё№ фЁєу ъ фЁєує ш єёэєыш ъръ єсшЄ√х. ═рь ш т уюыютє эх яЁшїюфшыю, ўЄю эр°ш ёрь√х ЄЁєфэ√х трїЄ√ юёЄрышё№ яючрфш. ╚ ыш°№ Єюы№ъю фрыхъю-фрыхъю т ьюЁх ь√ яюёЄшуыш яЁюёЄющ, эю т Єю цх тЁхь ухэшры№э√щ ёяюёюс шэъют єяЁрты Є№ яыюЄюь. ╠√ яЁюёэєышё№, ъюуфр єцх фртэ√ь-фртэю с√ыю єЄЁю. ╧юяєурщ ётшёЄхы, ъЁшўры ш яЁ√уры яю цхЁфюўъх тчрф ш тяхЁхф. ╠юЁх яю-яЁхцэхьє сє°хтрыю, эю тюыэ√ с√ыш эх Єръшх ъюёьрЄ√х ш фшъшх, ъръ эрърэєэх, юэш ърчрышё№ ъЁєуыхх ш Ёютэхх. ╧хЁтюх, ўЄю ь√ чрьхЄшыш, с√ы ёюыэхўэ√щ ыєў, яЁюсштрт°шщё ёътюч№ срьсєъют√щ яюЄюыюъ їшцшэ√ ш яЁшфртрт°шщ тёхьє тхёхы√щ ш ЁрфюёЄэ√щ тшф. ╫Єю эрь с√ыю фю Єюую, ўЄю тюыэ√ ъшяхыш ш сєЁэю тчф√ьрышё№! ╬эш эх ЄЁюурыш эрё эр яыюЄє. ╩ръюх чэрўхэшх шьхыю Єю, ўЄю юэш ф√сшышё№ яхЁхф ёрь√ь эр°шь эюёюь, хёыш ь√ чэрыш, ўЄю яыюЄ т юфэю ьуэютхэшх, ъръ ърЄюъ, тчсхЁхЄё ш ёърЄшЄё ёю тёяхэшт°хуюё уЁхсэ ! ╬уЁюьэр уЁючэр тюф эр уюЁр Єюы№ъю яюфэшьхЄ хую эр ёхсх ш яЁющфхЄ ё тюЁўрэ№хь є эрё яюф эюурьш. ─Ёхтэшх яхЁєрэёъшх ьюЁхїюф√ чэрыш, ўЄю юэш фхырыш; юэш эх ёЄЁюшыш фы фры№эшї яыртрэшщ ёєфр ё яюы√ь |
|
|