"Путешествие на «Кон-Тики». (1949) " - читать интересную книгу автора (Хейердал Тур, Перевод с норвежского:...)ъюЁяєёюь, ъюЄюЁ√щ ьюуыр чрышЄ№ тюфр, юэш эх ёЄЁюшыш Єръцх фышээ√ї ёєфют. ╚ї
яыюЄ√ яЁхюфюыхтрыш тюыэ√ юфэє чр фЁєующ. ╧ю яЁртфх уютюЁ , эр° сры№чют√щ яыюЄ яюїюфшы эр фюЁюцэ√щ ърЄюъ шч яЁюсъш. ┬ яюыфхэ№ ▌Ёшъ юяЁхфхышы т√ёюЄє ёюыэЎр эрф уюЁшчюэЄюь ш єёЄрэютшы, ўЄю эрЁ фє ё фтшцхэшхь тяхЁхф яюф ярЁєёюь эрё ёшы№эю ёэюёшыю ъ ёхтхЁє, тфюы№ схЁхур. ╠√ тёх х∙х эрїюфшышё№ т Єхўхэшш ├єьсюы№фЄр, яЁшьхЁэю эр ЁрёёЄю эшш 100 ьюЁёъшї ьшы№ юЄ схЁхур. ═ршсюы№°є■ єуЁючє яЁхфёЄрты ыш фы эрё яЁхфрЄхы№ёъшх чртшїЁхэш Єхўхэш ъ ■ує юЄ юёЄЁютют ├рыряруюё. ╬эш ьюуыш с√Є№ Ёюъют√ьш фы эрё, хёыш с√ ь√ яюярыш т эшї. ╤шы№э√х ьюЁёъшх Єхўхэш ьюуыш яюфїтрЄшЄ№ эр° яыюЄ ш єэхёЄш хую ъ схЁхурь ╓хэЄЁры№эющ └ьхЁшъш, °т√Ё тю тёх ёЄюЁюэ√. ╠√ цх ЁрёёўшЄ√трыш яютхЁэєЄ№ тьхёЄх ё уыртэ√ь яюЄюъюь Єхўхэш эр чрярф фю Єюую, ъръ эрё яюэхёхЄ ёхтхЁэхх ъ юёЄЁютрь ├рыряруюё. ┬хЄхЁ яю-яЁхцэхьє фєы ё ■ую-тюёЄюър. ╠√ яюфэ ыш ярЁєё, яютхЁэєыш яыюЄ эюёюь т ьюЁх ш тэют№ єёЄрэютшыш трїЄхээюх фхцєЁёЄтю є ъюЁьютюую тхёыр. ╩эєЄ юяЁртшыё юЄ ьюЁёъющ сюыхчэш ш тьхёЄх ё ╥єЁёЄхщэюь тчсшЁрыё эр тхЁїє°ъє ърўр■∙хщё ьрўЄ√, уфх юэш я√Єрышё№ єёЄрэютшЄ№ ЄршэёЄтхээ√х ЁрфшюрэЄхээ√, яюы№чє ё№ тючфє°э√ьш чьх ьш ш °рЁрьш. ╬фэрцф√ юфшэ шч эшї чръЁшўры шч Ёрфшюєуыр эр°хщ їшцшэ√, ўЄю юэ ёы√°шЄ юсЁр∙хээ√х ъ эрь яюч√тэ√х тюхээю-ьюЁёъющ ЁрфшюёЄрэЎшш т ╦шьх. ═рь яхЁхфртрыш, ўЄю ё яюсхЁхц№ ыхЄшЄ ёрьюыхЄ рьхЁшърэёъюую яюёюы№ёЄтр. ╤ эрьш їюЄхыш х∙х Ёрч яЁюёЄшЄ№ё ш яюёьюЄЁхЄ№, ъръ ь√ ўєтёЄтєхь ёхс эр ьюЁх. ┬ёъюЁх ь√ єёЄрэютшыш яЁ ьє■ ёт ч№ ё ёрьюыхЄюь ш ёютхЁ°хээю эхюцшфрээю юсьхэ ышё№ эхёъюы№ъшьш ёыютрьш ё ёхъЁхЄрЁхь ¤ъёяхфшЎшш ├хЁфющ ┬єыф, ъюЄюЁр эрїюфшырё№ эр сюЁЄє ёрьюыхЄр. ╠√ ёююс∙шыш, эрёъюы№ъю ьюуыш Єюўэю, эр°ш "ARMY-119" Єю яЁшсышцрыё , Єю єфры ыё , ш уюыюё т ¤ЇшЁх Єю ёырсхы, Єю ёЄрэютшыё юЄўхЄыштхх. ═ю ь√ Єръ ш эх єёы√°рыш °єьр ьюЄюЁют ш эх єтшфхыш ёрьюыхЄр. ═рщЄш ёЁхфш тюыэ ьрыхэ№ъшщ яыюЄ с√ыю эх Єръ ыхуъю, р эр°х ёюсёЄтхээюх яюых чЁхэш с√ыю тхё№ьр юуЁрэшўхээю, ┬ ъюэЎх ъюэЎют ёрьюыхЄ сЁюёшы яюшёъш ш тхЁэєыё юсЁрЄэю. ▌Єю с√ыр яюёыхфэ яюя√Єър ёт чрЄ№ё ё эрьш. ┬ яюёыхфє■∙шх фэш ьюЁх яю-яЁхцэхьє с√ыю сєЁэ√ь, тюыэ√ ё °шяхэ№хь эрсхурыш ё ■ую-тюёЄюър, эю шэЄхЁтры√ ьхцфє эшьш с√ыш сюы№°х ш єяЁрты Є№ яыюЄюь ёЄрыю чэрўшЄхы№эю ыхуўх. ┬хЄхЁ ш тюыэ√ єфрЁ ыш ё ыхтющ ёЄюЁюэ√ яыюЄр, тюыэ√ Ёхцх ш Ёхцх яхЁхърЄ√трышё№ ўхЁхч Ёєыхтюую, р яыюЄ ыхцры эр чрфрээюь ъєЁёх ш эх тхЁЄхыё . ╤ эряЁ цхээ√ь тэшьрэшхь ёыхфшыш ь√ чр Єхь, ъръ ■ую-тюёЄюўэ√щ ярёёрЄ ш Єхўхэшх ├єьсюы№фЄр ё ърцф√ь фэхь юЄэюёшыш эрё тёх фры№°х ш фры№°х, ъ тёЄЁхўэ√ь Єхўхэш ь є юёЄЁютют ├рыряруюё. ╠√ ёЄЁхьшЄхы№эю °ыш эр ёхтхЁю-чрярф, яЁюїюф т ёЁхфэхь т ёєЄъш 55-60 ьюЁёъшї ьшы№; р юфэрцф√ яюёЄртшыш ЁхъюЁф - яЁю°ыш чр фхэ№ 71 ьюЁёъє■ ьшы■, Єю хёЄ№ сюыхх 130 ъшыюьхЄЁют. - └ ъръ эр юёЄЁютрї ├рыряруюё - їюЁю°ю? - ёяЁюёшы юёЄюЁюцэю ╩эєЄ ш яюёьюЄЁхы эр ърЁЄє, шёях∙Ёхээє■ юЄьхЄърьш ъююЁфшэрЄ ьхёЄюэрїюцфхэш эр°хую яыюЄр. ╬эш с√ыш яюїюцш эр ярыхЎ, єуЁюцр■∙х єърч√трт°шщ эр чръюыфютрээ√х юёЄЁютр. - ┬Ё ф ыш, - юЄтхЄшы . - ├ютюЁ Є, ўЄю эхчрфюыую фю юЄъЁ√Єш ╩юыєьсюь └ьхЁшъш тюцф№ шэъют ╥єярър ▐ярэъш юЄяы√ы шч ▌ътрфюЁр эр юёЄЁютр ├рыряруюё. ═ю эш юэ, эш фЁєушх шэфхщЎ√ Єрь эх юёЄрышё№: эр ¤Єшї юёЄЁютрї эхЄ тюф√. - ╫єфхёэю! - ёърчры ╩эєЄ. - ═є ш ь√ яю°ыхь ъ ўхЁЄє ¤Єш юёЄЁютр, ъръ Єх |
|
|