"Путешествие на «Кон-Тики». (1949) " - читать интересную книгу автора (Хейердал Тур, Перевод с норвежского:...)ўрёют эюўш, ъюуфр эхсю с√ыю чрЄ эєЄю юсырърьш ш Ёєыхтющ эх ьюу юЄышўшЄ№
ўхЁэюх эхсю юЄ ўхЁэюую ьюЁ , юэ чрьхЄшы т тюфх Єєёъыюх ьхЁЎрэшх, ъюЄюЁюх яюёЄхяхээю яЁшэ ыю юўхЁЄрэш сюы№°юую цштюЄэюую. ╥Ёєфэю ёърчрЄ№, Єю ыш ¤Єю ётхЄшыё яЁшышя°шщ ъ Єхыє цштюЄэюую яырэъЄюэ, Єю ыш є эхую ёрьюую с√ыр ЇюёЇюЁхёЎшЁє■∙р яютхЁїэюёЄ№ - тю тё ъюь ёыєўрх, ётхўхэшх яЁшфртрыю яЁшчЁрўэюьє цштюЄэюьє эх ёэ√х ш схёяЁхёЄрээю ьхэ ■∙шхё ЇюЁь√. ╥ю юэю ърчрыюё№ ъЁєуыютрЄ√ь, Єю ютры№э√ь ш фрцх ЄЁхєуюы№э√ь, Єю тфЁєу юэю фхышыюё№ яюяюырь, ш юсх ўрёЄш яыртрыш яюф яыюЄюь тчрф ш тяхЁхф эхчртшёшью юфэр юЄ фЁєующ. ┬ ъюэЎх ъюэЎют тюъЁєу яыюЄр ьхфыхээю яыртрыш ЄЁш Єръшї юуЁюьэ√ї ётхЄ ∙шїё яЁшчЁрър. ▌Єю с√ыш эрёЄю ∙шх ўєфютш∙р, Єюы№ъю тшфшьр шї ўрёЄ№ шьхыр 6-ьхЄЁютют т фышэє. ╠√, ЁрчєьххЄё , тёх т√схцрыш эр ярыєсє ш ё шэЄхЁхёюь ёыхфшыш чр ЄрэЎхь яЁшчЁръют. ╧Ёюїюфшыш ўрё√, р юэш тёх ёыхфютрыш чр яыюЄюь. ╥ршэёЄтхээ√х ш схё°єьэ√х ётхЄ ∙шхё яЁютюцрЄ√х тёх тЁхь яы√ыш яюф тюфющ, сюы№°хщ ўрёЄ№■ є яЁртюую сюЁЄр, уфх с√ы ЇюэрЁ№, эю шэюуфр юэш э√Ё ыш яюф яыюЄ шыш °ыш ё ыхтюую сюЁЄр. ╤єф яю ётхЄ ∙шьё ёяшэрь, ¤Єш цштюЄэ√х с√ыш сюы№°х ёыюэют, эю юэш, тю тё ъюь ёыєўрх, эх с√ыш ъшЄрьш: юэш эш Ёрчє эх тёяы√трыш яюф√°рЄ№. ╠юцхЄ с√Є№, ¤Єю с√ыш ушурэЄёъшх ёърЄ√, юўхЁЄрэш ъюЄюЁ√ї ьхэ ышё№, ъюуфр юэш яютюЁрўштрышё№ т тюфх? ╠√ фхЁцрыш ЇюэрЁ№ є ёрьющ яютхЁїэюёЄш тюф√, я√Єр ё№ т√ьрэшЄ№ шї ш ЁрёёьюЄЁхЄ№, эю юэш эх юсЁр∙рыш эр ётхЄ эшъръюую тэшьрэш . ╤ эрёЄєяыхэшхь ЁрёётхЄр юэш, ъръ ш яюфюсрхЄ эрёЄю ∙шь яЁштшфхэш ь ш фєїрь, ёъЁ√ышё№ т уыєсшэрї юъхрэр. ╠√ Єръ ш эх яюыєўшыш єфютыхЄтюЁшЄхы№эюую юс· ёэхэш эюўэюьє тшчшЄє ЄЁхї ётхЄ ∙шїё ўєфютш∙, їюЄ Ёрчурфър с√ыр, тючьюцэю, ёт чрэр ё фЁєушь "яюёх∙хэшхь", яЁюшё°хф°шь ўхЁхч ЄЁшфЎрЄ№ °хёЄ№ ўрёют, ёЁхфш схыр фэ . ▌Єю яЁшьхЁэю є 95o чрярфэющ фюыуюЄ√ ш 7o ■цэющ °шЁюЄ√. ╬ъюыю яюыєфэ ь√ т√сЁюёшыш чр сюЁЄ тэєЄЁхээюёЄш фтєї сюы№°шї ьръЁхыхщ, яющьрээ√ї эрьш эр ЁрёётхЄх. ▀ Ёх°шы юётхцшЄ№ё ш ыхцры т тюфх, яЁшт чрээ√щ схўхтющ, ъюэхЎ ъюЄюЁющ с√ы чръЁхяыхэ т эюёютющ ўрёЄш яыюЄр, ш тэшьрЄхы№эю ёыхфшы чр тёхь, ўЄю яЁюшёїюфшЄ тюъЁєу ьхэ . ┬эхчряэю єтшфхы т ъЁшёЄры№эю ўшёЄющ тюфх сюы№°є■ ъюЁшўэхтє■ Ё√сє, фышэющ юъюыю фтєї ьхЄЁют, ъюЄюЁр ё эрчющышт√ь ы■сюя√ЄёЄтюь яЁшсышцрырё№ ъю ьэх. ▀ с√ёЄЁю чрсЁрыё эр яыюЄ ш, уЁх ё№ т ыєўрї црЁъюую ёюыэЎр, яюёьрЄЁштры эр ёяюъющэю яЁюяы√трт°є■ ьшью ьхэ Ё√сє. ┬фЁєу фю ьхэ фюэхёё уЁюьъшщ сюхтющ ъышў ╩эєЄр. ╬э ёшфхы эр ъюЁьх чр їшцшэющ ш юЁры, яюър эх ёюЁтры ёхсх уюыюё: "└ъєыр!" └ъєы√ яю ты ышё№ юъюыю яыюЄр яюўЄш хцхфэхтэю ш эшъюуфр эх тючсєцфрыш эр°хую тэшьрэш . ╧ю¤Єюьє, єёы√їрт ъЁшъ, ь√ яюэ ыш, ўЄю ёыєўшыюё№ ўЄю-Єю эхюс√ўрщэюх, ш сЁюёшышё№ эр ъюЁьє эр яюью∙№ ╩эєЄє. ╩эєЄ ёшфхы эр ъюЁЄюўърї ш ёЄшЁры т ьюЁх ЄЁєёшъш. ╤ыєўрщэю яюфэ т уырчр, юэ тфЁєу єтшфхы яхЁхф ёюсющ юуЁюьэє■ схчюсЁрчэє■ ьюЁфє. ╥ръющ эшъЄю шч эрё т ётюхщ цшчэш эшъюуфр эх тшфхы: ¤Єю с√ыр уюыютр эрёЄю ∙хую ьюЁёъюую ўєфш∙р. ╬уЁюьэр ш юЄтЁрЄшЄхы№эр , юэр яЁюшчтхыр эр эрё Єръюх яюЄЁ ёр■∙хх тяхўрЄыхэшх, ъръюую, эртхЁэю, эх яЁюшчтхы с√ ш ёрь ьюЁёъющ ўхЁЄ. ╪шЁюър ш яыюёър , ъръ є ы ує°ъш, уюыютр шьхыр яю сюърь ьрыхэ№ъшх уырчъш ш яюыєьхЄЁютє■ црс№■ ярёЄ№, т єуырї ъюЄюЁющ ётшёрыр ш ъюы√їрырё№ срїЁюьр. ├юыютр эхчрьхЄэю яхЁхїюфшыр т юуЁюьэюх Єєыютш∙х ё фышээ√ь, Єюэъшь їтюёЄюь ш юёЄЁ√ь яыртэшъюь эр хую ъюэЎх, уютюЁшт°шь ю Єюь, ўЄю ьюЁёъюх ўєфютш∙х эх с√ыю ъшЄюь. ╧юф тюфющ Єєыютш∙х ърчрыюё№ ъюЁшўэхт√ь, ш ъръ юэю, Єръ ш уюыютр с√ыш єёх э√ эхсюы№°шьш схы√ьш я Єэрьш. ╫єфютш∙х яюфїюфшыю ёяюъющэю, яы√т чр |
|
|