"Путешествие на «Кон-Тики». (1949) " - читать интересную книгу автора (Хейердал Тур, Перевод с норвежского:...)эр°хщ ъюЁьющ. ╬эю ёърышыю чєс√, ъръ сєы№фюу, ш Єшїюэ№ъю яюьрїштрыю їтюёЄюь.
╚ч тюф√ ЄюЁўры ушурэЄёъшщ юъЁєуы√щ ёяшээющ яыртэшъ, р шэюуфр тшфхэ с√ы ш їтюёЄютющ яыртэшъ. ╩юуфр ёЄЁр°шыш∙х яюярфрыю т ыюцсшэє ьхцфє фтєь тюыэрьш, тюфр ъшяхыр ш яхэшырё№ эрф хую °шЁюъющ ёяшэющ, ъръ є яюфтюфэюую ЁшЇр. ╧Ё ью яхЁхф хую °шЁюъющ ьюЁфющ яы√ыр, яюёЄЁюшт°шё№ єуыюь, ёЄрщър яюыюёрЄ√ї, ъръ чхсЁ√, Ё√сюъ-ыюЎьрэют, р ъЁєяэ√х яЁшышяры√ ш фЁєушх ярЁрчшЄ√, ъЁхяъю яЁшёюёрт°шхё ъ Єхыє ўєфютш∙р, яєЄх°хёЄтютрыш тьхёЄх ё эшь. ┬ёх юэш, тьхёЄх тч Є√х, ърчрышё№ ъєЁ№хчэющ чююыюушўхёъющ ъюыыхъЎшхщ, Ёрчьх∙хээющ тюъЁєу яыртєўхую уыєсшээюую ЁшЇр. ╟р ъюЁьющ эр °хёЄш сюы№°шї Ё√сюыютэ√ї ъЁ■ўърї ърўрырё№ т тюфх яЁшьрэър фы ръєы фхё ЄшъшыюуЁрььютр чюыюЄр ьръЁхы№. ╟рьхЄшт хх, ёЄрщър Ё√с-ыюЎьрэют сЁюёшырё№ ъ эхщ, юсэ■їрыр яЁшьрэъє, эю эх ЄЁюэєыр, яюёях°шыр юсЁрЄэю ъ ётюхьє уюёяюфшэє яютхышЄхы■ - ьюЁёъюьє ЎрЁ■. ╬э яєёЄшы т їюф ётю■ ьр°шэє ш, яюїюцшщ эр ьхїрэшўхёъюх ўєфютш∙х, ьхфыхээю ш эхЄюЁюяыштю эряЁртшыё ъ чюыюЄющ ьръЁхыш - яЁюёЄю црыъюьє ъєёюўъє фы хую ярёЄш. ╠√ яюфЄ эєыш чюыюЄє■ ьръЁхы№ ъ ъюЁьх, ш ьюЁёъюх ўєфютш∙х ьхфыхээю яюяы√ыю чр эхщ Ё фюь ё яыюЄюь. ╬эю эх Ёрчцшьрыю ўхы■ёЄхщ, р ыш°№ ёыхуър яюфЄрыъштрыю Ё√сє Ё√ыюь, ъръ сєфЄю ёўшЄр эшцх ётюхую фюёЄюшэёЄтр ЁрчхтрЄ№ ярёЄ№ фы Єръюую эшўЄюцэюую ъєёюўър. ╧юЁртэ т°шё№ ё яыюЄюь, ўєфютш∙х чрфхыю чр Є цхыюх ъюЁьютюх тхёыю, ъюЄюЁюх ьуэютхээю т√ыхЄхыю шч тюф√. ╠√ яюыєўшыш тючьюцэюёЄ№ ЁрёёьрЄЁштрЄ№ цштюЄэюх ёю ёЄюы№ сышчъюую ЁрёёЄю эш , ўЄю сєътры№эю ёю°ыш ё єьр. ╠√ їюїюЄрыш ш ъЁшўрыш, тэх ёхс юЄ тючсєцфхэш , эх ётюф уырч ё ръєы√. ┬ ¤Єюь эх с√ыю эшўхую єфштшЄхы№эюую: ЄЁєфэю с√ыю яЁшфєьрЄ№ сюыхх ёЄЁр°эюх ьюЁёъюх ўєфютш∙х, ўхь Єю, ъюЄюЁюх тэхчряэю яю тшыюё№ юъюыю яыюЄр ш єёЄртшыю эр эрё ётю■ єцрёр■∙є■ ьюЁфє. Ё√сющ т ьшЁх. ╬эр тёЄЁхўрхЄё ўЁхчт√ўрщэю Ёхфъю, эю юЄфхы№э√х ¤ъчхьяы Ё√ яюярфр■Єё шэюуфр т юъхрэрї яюф ЄЁюяшъюь. ├шурэЄёъшх ръєы√ фюёЄшур■Є 15 ьхЄЁют т фышэє ш, яю єЄтхЁцфхэш■ чююыюуют, тхё Є юъюыю 15 Єюээ. ├ютюЁ Є, ўЄю юЄфхы№э√х юёюсш фюёЄшур■Є 20 ьхЄЁют фышэ√. ╧хўхэ№ чрурЁяєэхээюую фхЄхэ√°р ушурэЄёъющ ръєы√ тхёшыр яюўЄш 30 ъшыюуЁрььют, р т ърцфющ шч хую юуЁюьэ√ї ўхы■ёЄхщ юърчрыюё№ юъюыю 3 Є√ё ў чєсют. ╫єфютш∙х с√ыю Єръшї юуЁюьэ√ї ЁрчьхЁют, ўЄю ъюуфр юэю ёЄрыю ъЁєцшЄ№ тюъЁєу яыюЄр ш э√Ё Є№ яюф эхую, Єю уюыютр тшфэхырё№ ё юфэющ ёЄюЁюэ√, р їтюёЄ т ¤Єю тЁхь ЄюЁўры эрф тюфющ ё фЁєующ. └ъєыр шьхыр фю Єюую єЁюфыштю ъюьшўэ√щ, т ы√щ ш Єєяющ тшф, хёыш ёьюЄЁхЄ№ эр эхх т єяюЁ, ўЄю ь√ эх ьюуыш єфхЁцрЄ№ё юЄ ёьхїр, їюЄ яЁхъЁрёэю яюэшьрыш, ўЄю хёыш с√ хщ тчфєьрыюё№ эрярёЄ№ эр эрё, Єю є эхх їтрЄшыю с√ ёшы√ ЁрчсшЄ№ ётюшь їтюёЄюь т ьхыъшх ∙хяъш эр° яыюЄ тьхёЄх ёю тёхьш ъЁхяыхэш ьш. ┬ёх ьхэ№°х ш ьхэ№°х ёЄрэютшышё№ хх ъЁєуш яюф яыюЄюь, р эрь эх юёЄртрыюё№ эшўхую фЁєуюую, ъръ цфрЄ№, ўЄю цх сєфхЄ фры№°х. └ъєыр тэют№ э√Ёэєыр яюф яыюЄ ш юя Є№ яЁшяюфэ ыр ъюЁьютюх тхёыю, ш ыюярёЄ№ яюуырфшыр хх яю ёяшэх. ╠√ ёЄю ыш эруюЄютх ё Ёєўэ√ьш урЁяєэрьш, ъюЄюЁ√х т ёЁртэхэшш юуЁюьэ√ь ўєфш∙хь ърчрышё№ яЁюёЄю чєсюўшёЄърьш. ═х с√ыю эшъръшї яЁшчэръют, ўЄю ръєыр ёюсшЁрхЄё ё эрьш ЁрёёЄрЄ№ё . ╬эр ёыхфютрыр чр эрьш, ъръ яЁхфрээ√щ яхё, эхяЁхЁ√тэю юяшё√тр ъЁєуш тюъЁєу яыюЄр. ═шъЄю шч. эрё эх яхЁхцштры эшўхую яюфюсэюую, фр эшъюуфр ш эх фєьры, ўЄю ё эшь ьюцхЄ ёыєўшЄ№ё ўЄю-ышсю яюїюцхх. ┬ёх яЁшъы■ўхэшх ё ьюЁёъшь ўєфютш∙хь, яы√т°шь Єю яючрфш яыюЄр, Єю яюф эшь, ърчрыюё№ эрь эрёЄюы№ъю эхЁхры№э√ь, ўЄю ь√ эх юЄэюёшышё№ ъ эхьє ёхЁ№хчэю. └ъєыр ъЁєцшыр тюъЁєу эр°хую яыюЄр юъюыю ўрёр; эрь цх яюърчрыюё№, ўЄю |
|
|