"Путешествие на «Кон-Тики». (1949) " - читать интересную книгу автора (Хейердал Тур, Перевод с норвежского:...)чрярёрьш яЁютшрэЄр яюф ярыєсє; юэш юь√трышё№ ёюыхэющ тюфющ ш ёЄрыш яюЁЄшЄ№ё
юфшэ чр фЁєушь. ╤ютхЁ°хээю ёэю, ўЄю эш юфшэ ъюъюёют√щ юЁхї эх ьюцхЄ яы√Є№ яю юъхрэє с√ёЄЁхх, ўхь яюфуюэ хь√щ тхЄЁюь сры№чют√щ яыюЄ. ╩ Єюьє цх ьюЁёър тюфр яЁюёрўштрхЄё тэєЄЁ№ юЁхїр ўхЁхч уырчъш, ш юЁхї яюЁЄшЄё . ╤ючфртрыюё№ Єръюх тяхўрЄыхэшх, ўЄю яю тёхьє юъхрэє ЁрёёЄртыхэ√ ёрэшЄрЁэ√х ъюЁфюэ√, ъюЄюЁ√х тэшьрЄхы№эю ёыхфшыш чр Єхь, ўЄюс√ эшўЄю ё·хфюсэюх эх яЁюЁтрыюё№ тяырт№ шч юфэющ ўрёЄш ётхЄр т фЁєує■. ┬ Єшїшх фэш ь√ °ыш шэюуфр ьшью ърўрт°хуюё эр тюыэрї фрыхъю т ьюЁх схыюую яЄшў№хую яхЁр. ┴єЁхтхёЄэшъют ш фЁєушї ьюЁёъшї яЄшЎ, ъюЄюЁ√х ьюуєЄ ёярЄ№ эр тюыэрї, ь√ тёЄЁхўрыш чр ьэюую Є√ё ў ьюЁёъшї ьшы№ юЄ ёє°ш. ╠√ т√ыртыштрыш яхЁ√°ъю ш тэшьрЄхы№эю хую юёьрЄЁштрыш; ш Єюуфр юърч√трыюё№, ўЄю эр эхь є■Єэю єёЄЁюшышё№ фтр-ЄЁш схёяырЄэ√ї ярёёрцшЁр, ъюЄюЁ√х эхяЁшэєцфхээю яы√ыш яю тхЄЁє. ═ю ъюуфр ьшью яЁюїюфшы Єръющ ├юышрЇ, ъръ "╩юэ-╥шъш", юэш ьюьхэЄры№эю єўшЄ√трыш, ўЄю шфхЄ сюы№°юх ш с√ёЄЁюїюфэюх ёєфэю, ш ё яюЄЁ ёр■∙хщ с√ёЄЁюЄющ єёЄЁхьы ышё№ сюўъюь яю яютхЁїэюёЄш тюф√ ъ яыюЄє ш тчсшЁрышё№ эр сюЁЄ, яЁхфюёЄртшт яхЁє яЁюфюыцрЄ№ ётющ яєЄ№ т юфшэюўхёЄтх. ╤ъюЁю эр сюЁЄє "╩юэ-╥шъш" ъш°ь ъш°хыш схёяырЄэ√х ярёёрцшЁ√. ▌Єю с√ыш ьрыхэ№ъшх юъхрэёъшх ъЁрс√. ┬хышўшэющ ё эюуюЄ№, шэюуфр эхьэюую сюы№°х, юэш тэюёшыш т ьхэ■ уюышрЇют эр яыюЄє яЁш Єэюх ЁрчэююсЁрчшх, хёыш Єюы№ъю єфртрыюё№ шї яющьрЄ№. ╠рыхэ№ъшх ъЁрс√ ъръ Ёрч ш т√яюыэ ыш Ёюы№ ёрэшЄрЁэ√ї ъюЁфюэют эр ьюЁх ш эшъюуфр эх єяєёърыш ёыєўр яюыръюьшЄ№ё . ╤Єюшыю ъюъє яЁютюЁюэшЄ№ чрёЄЁ т°є■ ьхцфє сЁхтэрьш ыхЄєўє■ Ё√сє, ш эр чртЄЁр, сєф№Єх єтхЁхэ√, эр эхщ юърцєЄё тюёхь№ ъЁрсют, яюхфр■∙шї хх, юЁєфє ётюшьш ъых°э ьш. ═рё юэш сю ышё№. ╩ръ Єюы№ъю ь√ яю ты ышё№, юэш єыхяхЄ√трыш ш яЁ Єрышё№ ъЄю ъєфр ьюу. ═ю эр ъюЁьх, т ьрыхэ№ъющ ∙хыюўъх юъюыю ўєЁсрэр, цшы ы■сшьЎхь яюяєурхь ▐їрээхё с√ы Єръцх яЁшэ Є т ўыхэ√ эр°хую ¤ъшярцр. ┬рїЄхээ√щ Ёєыхтющ, ёшфхт°шщ яюф яры ∙шьш ыєўрьш ёюыэЎр ёяшэющ ъ їшцшэх, ўєтёЄтютры с√ ёхс яюшёЄшэх юфшэюъю ёЁхфш юуЁюьэюую уюыєсюую юъхрэр, хёыш с√ ▐їрээхё эх ёюёЄрты ы хьє ъюьярэш■. ╬ёЄры№э√х ъЁрс√ ёэютрыш ъЁєуюь ё ьюыэшхэюёэющ с√ёЄЁюЄющ ш Єр∙шыш тёх ўЄю эш яюярыю, ёыютэю ЄрЁрърэ√ эр юс√ъэютхээ√ї ярЁюїюфрї. └ ▐їрээхё, т√яєўшт уырчр, °шЁюъшщ ш ъЁєуы√щ, ёяюъющэю ёшфхы т юЄтхЁёЄшш ётюхщ эюЁъш ш цфры ёьхэ√ трїЄ√. ╩рцф√щ эют√щ трїЄхээ√щ тёхуфр яЁшэюёшы хьє ъєёюўхъ яхўхэ№ шыш Ё√с√, ш ёЄюшыю Єюы№ъю эръыюэшЄ№ё эрф юЄтхЁёЄшхь, ъръ ъЁрс т√їюфшы эртёЄЁхўє ш яЁюЄ уштры ыряъш. ╬э сЁры ыръюьёЄтю ъых°э ьш яЁ ью шч Ёєъ ш єфшЁры юсЁрЄэю ъ эюЁъх. ╬э ёрфшыё юъюыю юЄтхЁёЄш ш яЁшэшьрыё чр хфє, Єюў№-т-Єюў№ ъръ ьры№ўш°ър, ъюЄюЁ√щ эрсштрхЄ ёхсх ЁюЄ, чрс√т ёэ Є№ трЁхцъш. ╩Ёрс√, ъръ ьєїш, юсыхяы ыш яюЄЁхёърт°шхё юЁхїш ш т√ёЄєяшт°шщ шч эшї чрсЁюфшт°шщ ёюъ шыш ыютшыш яырэъЄюэ, ъюЄюЁ√щ тюыэ√ эрь√трыш эр яыюЄ. ╬ърчрыюё№, ўЄю яырэъЄюэ - ьхы№ўрщ°шх ьюЁёъшх юЁурэшчь√ - уюфхэ т яш∙є фрцх Єръшь уюышрЇрь, ъръ ь√. ═єцэю с√ыю Єюы№ъю эрєўшЄ№ё шчыртыштрЄ№ хую ёЄюы№ъю, ўЄюс√ ёфхырЄ№ їюЁю°шщ уыюЄюъ. ┬ хфтр Ёрчышўшьюь уырчюь яырэъЄюэх ёюфхЁцшЄё сюы№°юх ъюышўхёЄтю яшЄрЄхы№э√ї тх∙хёЄт. ┬хф№ т ьюЁх эхЄ эш юфэюую цштюую ёє∙хёЄтр, ъюЄюЁюх эх с√ыю с√ юс чрэю яырэъЄюэє ётюшь ёє∙хёЄтютрэшхь. ╠юЁёъшх яЄшЎ√ ш Ё√с√ эх хф Є яырэъЄюэр, эю юэш цштєЄ Ё√срьш ш фЁєушьш цштюЄэ√ьш, ъюЄюЁ√х яшЄр■Єё яырэъЄюэюь. ╧ырэъЄюэ, ъръ шчтхёЄэю, ты хЄё юс∙шь эрчтрэшхь фы Є√ё ў тшфют Ёрчышўэ√ї тшфшь√ї ш эхтшфшь√ї ьхыъшї юЁурэшчьют, яыртр■∙шї є ёрьющ яютхЁїэюёЄш ьюЁ . ═хъюЄюЁ√х шч ¤Єшї юЁурэшчьют яЁшэрфыхцрЄ ъ ЁрёЄшЄхы№эюьє |
|
|