"Путешествие на «Кон-Тики». (1949) " - читать интересную книгу автора (Хейердал Тур, Перевод с норвежского:...)ьшЁє (ЇшЄюяырэъЄюэ), фЁєушх цх ты ■Єё шъЁшэърьш Ё√с ш ьхы№ўрщ°шьш
цштюЄэ√ьш (чююяырэъЄюэ). ╞штюЄэ√щ яырэъЄюэ цштхЄ чр ёўхЄ ЁрёЄшЄхы№эюую, ъюЄюЁ√щ, т ётю■ юўхЁхф№, яшЄрхЄё рььшръюь, эшЄЁшЄрьш ш эшЄЁрЄрьш, юсЁрчє■∙шьшё т Ёхчєы№ЄрЄх Ёрчыюцхэш яюушс°хую цштюЄэюую яырэъЄюэр. ╤є∙хёЄтє чр ёўхЄ фЁєу фЁєур, юэш юфэютЁхьхээю ты ■Єё яш∙хщ фы тёхую цштюую т тюфх ш эрф тюфющ. ╚ хёыш ЁрчьхЁ√ тїюф ∙шї т ёюёЄрт яырэъЄюэр юЁурэшчьют эхтхышъш, Єю ъюышўхёЄтю шї эх яюффрхЄё єўхЄє. ┬ юфэюь ёЄрърэх тюф√, ёюфхЁцр∙хщ яырэъЄюэ, ўшёыю ьшъЁююЁурэшчьют яЁхт√°рхЄ эхёъюы№ъю Є√ё ў. ═хюфэюъЁрЄэю ы■фш яюушсрыш т ьюЁх уюыюфэющ ёьхЁЄ№■, яюЄюьє ўЄю юэш эх ьюуыш фюс√Є№ эш юфэющ Ё√с√ эш ёхЄ№■, эш эр ъЁ■ўюъ, эш урЁяєэюь. ╚ эшъюьє шч эшї ш т уюыютє эх яЁшїюфшыю, ўЄю юэш ЇръЄшўхёъш яы√тєЄ т цшфъющ, Єюы№ъю эх ётрЁхээющ Ё√сэющ єїх. ┼ёыш с√ є эшї, яюьшью ъЁ■ўъют ш ёхЄхщ, с√ыю с√ ъръюх-эшсєф№ яЁшёяюёюсыхэшх, яЁш яюью∙ш ъюЄюЁюую юэш ьюуыш яЁюЎхфшЄ№ ¤Єє єїє, Єю є эшї с√ыю с√ яшЄрЄхы№эюх сы■фю - яырэъЄюэ. ┬ючьюцэю, ўЄю ъюуфр-эшсєф№ т сєфє∙хь ўхыютхъ фюфєьрхЄё , ъръ ёюсшЁрЄ№ т ьюЁх яырэъЄюэ, ъръ ъюуфр-Єю, т юЄфрыхээ√х тЁхьхэр, юэ эрєўшыё ёюсшЁрЄ№ чхЁэр. ╬фэшь чхЁэ√°ъюь ё√Є эх сєфх°№, эю т сюы№°юь ъюышўхёЄтх ¤Єю єцх яш∙р. ╬фшэ ёяхЎшрышёЄ яю сшюыюушш ьюЁ ёэрсфшы эрё ёяхЎшры№эющ ёхЄъющ фы ыютыш юёюсю шэЄхЁхёютрт°шї эрё цшт√ї ёє∙хёЄт. ╬эр с√ыр °хыъютющ ш шьхыр юъюыю 3 Є√ё ў ўххъ эр юфшэ ътрфЁрЄэ√щ ф■щь. ▌ЄюЄ ёрўюъ, эр цхыхчэюь ъюы№Ўх фшрьхЄЁюь т 1,5 ЇєЄр. Єр∙шыё чр яыюЄюь. ╩ръ яЁш ы■сющ Ё√сэющ ыютых. єыют яырэъЄюэр ьхэ ыё т чртшёшьюёЄш юЄ тЁхьхэш ш ьхёЄр. ╬э ёЄрэютшыё ьхэхх єфрўэ√ь, яю ьхЁх Єюую ъръ ь√ єїюфшыш фры№°х эр чрярф ш ьюЁх ёЄрэютшыюё№ Єхяыхх. ┴юурЄ√х єыют√ фюёЄртрышё№ эюў№■. ▌Єю, тшфшью, чртшёхыю юЄ Єюую, ўЄю яЁш ёюыэхўэюь ётхЄх ьэюушх ьюЁёъшх ЄтрЁш єїюф Є уыєсцх яюф тюфє. эюё т ёхЄ№ ё яырэъЄюэюь. ═х Ёрфш рЁюьрЄр, ъюэхўэю, - чрярї яырэъЄюэр с√ы яЁюёЄю єцрёэ√щ, - ш Єхь сюыхх эх Ёрфш тючсєцфр■∙хую ряяхЄшЄ тшфр - т ёхЄъх с√ыю эр ЁхфъюёЄ№ юЄтЁрЄшЄхы№эюх ьхёштю, - яЁюёЄю фы эрё с√ыю чрсртющ Ёрёъырф√трЄ№ ёюфхЁцшьюх ёхЄш ё яырэъЄюэюь эр фюёъх ш ЁрёёьрЄЁштрЄ№ ърцф√щ шч ьшъЁююЁурэшчьют т юЄфхы№эюёЄш. ╧хЁхф эрьш ЁрёъЁ√трыюё№ эхтхЁю Єэюх ЁрчэююсЁрчшх ЇрэЄрёЄшўхёъшї ЇюЁь ш ъЁрёюъ. ┴юы№°хщ ўрёЄ№■ ¤Єю с√ыш ъЁю°хўэ√х, эряюьшэр■∙шх ъЁхтхЄюъ, ЁръююсЁрчэ√х шыш шъЁшэъш Ё√с, эю ёЁхфш эшї яюярфрышё№ ьры№ъш Ёрчышўэ√ї Ё√с ш ьюыы■ёъш, эхюс√ўрщэю ьшэшрЄ■Ёэ√х ъЁрс√ тёхї ЎтхЄют Ёрфєуш, ьхфєч√ ш схёъюэхўэюх ьэюцхёЄтю ъръшї-Єю ьрыхэ№ъшї ёє∙хёЄт, ъюЄюЁ√х, ърчрыюё№, тшышё№ яЁ ью шч ёърчъш. ╬фэш с√ыш яюїюцш эр срЁїрЄэ√х ЄЁхях∙є∙шх яЁшчЁръш, т√Ёхчрээ√х шч ЎхыыюЇрэр, фЁєушх яюїюфшыш эр ъЁюїюЄэ√ї ъЁрёэюъы■т√ї яЄшЎ ё ярэЎшЁхь тьхёЄю яхЁ№хт. ┴хчєфхЁцэє■ ЄтюЁўхёъє■ ЁрёЄюўшЄхы№эюёЄ№ яЁю тшыр яЁшЁюфр, ёючфртр яырэъЄюэ. ═ш юфшэ їєфюцэшъ-ё■ЁЁхрышёЄ эх ёьюу с√ т√фєьрЄ№ сюыхх ЇрэЄрёЄшўхёъшх ёє∙хёЄтр, ўхь Єх, ъюЄюЁ√х ь√ тёЄЁхўрыш т ьшЁх яырэъЄюэр. ╧юёых Єюую ъръ їюыюфэюх Єхўхэшх ├єьсюы№фЄр яютхЁэєыю эр чрярф ■цэхх ¤ътрЄюЁр, ь√ эрўрыш т√эшьрЄ№ шч ёхЄш ўхЁхч ърцф√х эхёъюы№ъю ўрёют яю фтр ъшыюуЁрььр яырэъЄюэр. ╬э ыхцры т эхщ ёяЁхёёютрээ√щ ш эряюьшэры ёыюхэ√щ яшЁюу, т ъюЄюЁюь с√ыш ъюЁшўэхт√щ, ъЁрёэ√щ, ёхЁ√щ шыш чхыхэ√щ ёыюш, ёююЄтхЄёЄтхээю Єхь яюы ь яырэъЄюэр, ўхЁхч ъюЄюЁ√х ь√ яЁюїюфшыш. ═юў№■, ъюуфр ъЁєуюь тёх ЇюёЇюЁхёЎшЁютрыю, ърчрыюё№, ўЄю ь√ т√Є уштрхь эр сюЁЄ ьх°юъ ёю ётхЁър■∙шьш фЁруюЎхээ√ьш ърьэ ьш. ═ю ъръ Єюы№ъю ¤Єю ёюъЁютш∙х юърч√трыюё№ эр сюЁЄє, юэю яЁхтЁр∙рыюё№ т ьшыышюэ√ ьхы№ўрщ°шї цшт√ї шёъЁ ∙шїё ъЁхтхЄюъ ш ётхЁър■∙шї ьры№ъют, ётхЄшт°шїё т ЄхьэюЄх, ъръ уЁєфр Ёрёърыхээ√ї єуюы№ъют. |
|
|