"Экология разума. Избранные статьи по антропологии, психиатрии и эпистемологии. Пер. с англ" - читать интересную книгу автора (Бейтсон Грегори, Перевод с английского...)

─: ─р.

╬: ╒юЁю°ю, эю ¤Єю чэрўшЄ, ўЄю хёЄ№ Єюы№ъю юўхэ№ эхьэюую ьхёЄ, ъюЄюЁ√х "ръъєЁрЄэ√" фы  Єтюхщ ъюЁюсъш ъЁрёюъ.

─: ╥юы№ъю юфэю ьхёЄю.

╬: ═хЄ, юўхэ№ ьрыю ьхёЄ, яюЄюьє ўЄю хёыш   ёфтшэє хх ўєЄ№-ўєЄ№, тюЄ Єръ, тёх сєфхЄ яю-яЁхцэхьє ръъєЁрЄэю.

─: ╒юЁю°ю, эю Єюы№ъю юўхэ№, юўхэ№ ьрыю ьхёЄ.

╬: ╒юЁю°ю, юўхэ№, юўхэ№ ьрыю ьхёЄ. └ ўЄю ё ьхфтхфхь, ё Єтюхщ ъєъыющ, ё "┬юы°хсэшъюь ╤ЄЁрэ√ ╬ч", Єтюшь ётшЄхЁюь ш Єтюшьш ЄєЇы ьш? ▌Єю ърёрхЄё  тёхї тх∙хщ, эх Єръ ыш? ╙ ърцфющ тх∙ш хёЄ№ Єюы№ъю юўхэ№, юўхэ№ ьрыю ьхёЄ, ъюЄюЁ√х "ръъєЁрЄэ√" фы  ¤Єющ тх∙ш.

╧юўхьє тх∙ш яЁшїюф Є т схёяюЁ фюъ?

─: ─р, яряр, эю "┬юы°хсэшъ ╤ЄЁрэ√ ╬ч" ьюцхЄ ёЄю Є№ эр яюыъх уфх єуюфэю. ╚ чэрх°№ ўЄю х∙х, яряр? ▀ эхэртшцє, эхэртшцє, ъюуфр ьюш ъэшуш яхЁхьх°штр■Єё  ё Єтюшьш ъэшурьш ш ъэшурьш ьрь√.

╬: ─р,   ¤Єю чэр■... (╧рєчр.)

─: ╧ряр, Є√ эх чръюэўшы. ╧юўхьє ьюш тх∙ш яЁшїюф Є т ёюёЄю эшх, ъюЄюЁюх   эрч√тр■ эхръъєЁрЄэ√ь?

╬: ═ю   чръюэўшы. ╧ЁюёЄю яюЄюьє, ўЄю хёЄ№ сюы№°х ёюёЄю эшщ, ъюЄюЁ√х Є√ эрч√трх°№ "эхръъєЁрЄэ√ьш", ўхь ёюёЄю эшщ, ъюЄюЁ√х Є√ эрч√трх°№ "ръъєЁрЄэ√ьш".

─: ═ю ¤Єю эх яЁшўшэр...

╬: ═хЄ, ¤Єю ш хёЄ№ яЁшўшэр. ╨хры№эр , хфшэёЄтхээр  ш юўхэ№ трцэр  яЁшўшэр.

─: ╧ряр! ╧ЁхъЁрЄш.

╬: ▀ эх юсьрэ√тр■. ▌Єю ш хёЄ№ яЁшўшэр, ш тё  эрєър Єхёэю ёт чрэр ё ¤Єющ яЁшўшэющ. ┬юч№ьхь фЁєующ яЁшьхЁ. ┼ёыш   эрё√яы■ т ¤Єє ўр°ъє эхьэюую яхёър, р ётхЁїє эрё√яы■ ёрїрЁр ш яюьх°р■ ыюцъющ, Єю яхёюъ ш ёрїрЁ яхЁхьх°р■Єё , тхЁэю?

─: ─р, яряр, эю Ёрчтх ўхёЄэю эрўшэрЄ№ уютюЁшЄ№ яЁю "яхЁхьх°штрэшх", ъюуфр ь√ эрўрыш ё "схёяюЁ фър"?

╬: ╒ь... фрщ яюфєьрЄ№... ▀ фєьр■, фр. ╧юЄюьє ўЄю ь√ ьюцхь эрщЄш ъюую-Єю, ъЄю фєьрхЄ, ўЄю ръъєЁрЄэхх, ъюуфр тхё№ яхёюъ ыхцшЄ яюф ёрїрЁюь. ┼ёыш їюўх°№, ¤Єю ьюує с√Є№  .

─: ╒ь...

╬: ╒юЁю°ю, тюч№ьхь фЁєующ яЁшьхЁ. ╚эюуфр т ъшэю Є√ тшфш°№, ъръ ьэюцхёЄтю сєът ЁрчсЁюёрэю яю тёхьє ¤ъЁрэє ъръ яюярыю, эхъюЄюЁ√х фрцх ттхЁї эюурьш. ╟рЄхь ъЄю-Єю ЄЁ ёхЄ ёЄюы, сєът√ эрўшэр■Є фтшурЄ№ё , ш яю ьхЁх ЄЁ ёъш сєът√ ёъырф√тр■Єё  т эрчтрэшх...

─: ─р,   ¤Єю тшфхыр: сєът√ ёъырф√тр■Єё  т DONALD.

╬: ═хтрцэю, тю ўЄю юэш ёъырф√тр■Єё . ┬рцэю Єю, ўЄю Є√ тшфш°№, ъръ ўЄю-Єю ЄЁ ёєЄ ш яхЁхьх°штр■Є, ш, тьхёЄю Єюую ўЄюс√ яхЁхьх°рЄ№ё  х∙х сюы№°х, сєът√ ёюхфшэ ■Єё  яю яюЁ фъє, яЁртшы№эю ш ёюёЄрты ■Є эхўЄю, ўЄю, ъръ ьэюушх ы■фш ёюуырё Єё , шьххЄ ёь√ёы.

─: ─р, яряр, эю чэрх°№...

╬: ═хЄ,   эх чэр■. ▀ я√Єр■ё№ ёърчрЄ№, ўЄю т Ёхры№эюь ьшЁх Єръюую эшъюуфр эх с√трхЄ. ╥юы№ъю т ъшэю.

─: ═ю яряр...

╬: ▀ Єхсх уютюЁ■, ўЄю Єюы№ъю т ъшэю Є√ ьюцх°№ ЄЁ ёЄш тх∙ш ш т эшї ёЄрэютшЄё  сюы№°х яюЁ фър ш ёь√ёыр, ўхь с√ыю Ёрэ№°х.